ODDELEK I: NAROČNIK
|
| |
| I.1) |
IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
|
ZPIZ, KOLODVORSKA ULICA 015, Kontakt: Jana Šušteršič-Kobal, V roke: Jana Šušteršič-Kobal, SI-1000 LJUBLJANA.
Tel. +38614745661. Faks +38614745212. E-pošta natasa.polanc@zpiz.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.zpiz.si
|
| |
| |
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: |
|
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
|
| |
| |
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: |
|
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
|
| |
| |
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: |
|
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
|
| |
| I.2) |
VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
|
Oseba javnega prava.
|
| |
|
Drugo (prosimo, navedite): POKOJNINSKI ZAVOD
|
| |
|
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov:
ne.
|
| |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
|
| |
| II.1) |
OPIS |
|
|
| |
| II.1.1) |
Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
|
Oblikovanje in tiskanje obrazcev ter drugih tiskovin za potrebe Zavoda
|
| |
| II.1.2) |
Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
|
Storitve.
Kategorija storitve: št. 15.
Glavni kraj izvedbe: Dostava obrazcev in drugih tiskovin se bo vršila do pisarn na naslednjih lokacijah:
• Ljubljana, Kolodvorska ulica 15,
• Celje, Gregorčičeva 5 a,
• Celje, Trg celjskih knezov 6,
• Koper, Pristaniška ulica 12,
• Kranj, Stara cesta 11,
• Maribor, Sodna ulica 15,
• Maribor, Cesta k Tamu 12,
• Murska Sobota, Kocljeva 12 d,
• Murska Sobota, Kocljeva 9,
• Nova Gorica, Kidričeva 13,
• Novo mesto, Novi trg 9,
• Novo mesto, Rozmanova 38,
• Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 4,
• Velenje, Prešernova 7a,
• Ptuj, Vinarski trg 8,
• Jesenice, Cesta Maršala Tita 73,
• Trbovlje, Sallaumines 2.
|
| |
| II.1.3) |
Obvestilo vključuje |
|
Javno naročilo.
|
| |
| II.1.4) |
Informacije o okvirnem sporazumu |
|
|
| |
| |
Trajanje okvirnega sporazuma: |
|
|
| |
| |
Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma |
|
|
| |
| II.1.5) |
Kratek opis naročila ali nabave: |
|
Oblikovanje in tiskanje obrazcev ter drugih tiskovin za potrebe Zavoda.
|
| |
| II.1.6) |
Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
|
79810000 (Tiskarske storitve)
79820000 (Storitve, povezane s tiskarstvom)
79822500 (Storitve grafičnega oblikovanja)
79823000 (Storitve na področju tiska in dostave)
|
| |
| II.1.7) |
Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
|
ne.
|
| |
| II.1.8) |
Razdelitev na sklope |
|
Ne.
|
| |
| II.1.9) |
Variante so dopustne: |
|
ne.
|
| |
| II.2) |
KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
|
|
| |
| II.2.1) |
Celotna količina ali obseg |
|
Obrazci in druge tiskovine (126 artiklov) po specifikaciji iz razpisne dokumentacije.
|
| |
| II.2.2) |
Opcije |
|
Ne.
|
| |
| II.3) |
TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
|
Trajanje v mesecih: 36 (od oddaje naročila)
|
| |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
|
| |
| III.1) |
POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
|
|
| |
| III.1.1) |
Obvezni depoziti in jamstva |
|
1. Garancija za resnost ponudbe, in sicer v višini 10.800,00 EUR, z veljavnostjo do 31.08.2010.
2.Izjava banke oziroma zavarovalnice, da bo ponudnik brez zadržkov dobil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % od ocenjene pogodbene vrednosti storitve z DDV, ki mora veljati še 20 dni po preteku veljavnosti pogodbe.
|
| |
| III.1.2) |
Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
|
Naročnik bo dobavljene obrazce in/oziroma druge tiskovine plačal na transakcijski račun izvajalca v roku 30 dni od dneva prejema računa, ki bo izstavljen po posamezni dobavi obrazcev in/oziroma drugih tiskovin.
|
| |
| III.1.3) |
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
|
Pogodba o skupni izvedbi naročila.
|
| |
| III.1.4) |
Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
|
Ne.
|
| |
| III.2) |
POGOJI ZA SODELOVANJE |
|
|
| |
| III.2.1) |
Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
|
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Izjava pooblaščene osebe ponudnika v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2, s katero izjavlja, da ponudnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (za ponudnika) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja, navedena v 1. odstavku 45. člena Direktive 2004/18/ES, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež.
2.Izjava zakonitega zastopnika (fizične osebe) v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2, s katero izjavlja, da on sam ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (za vsakega zakonitega zastopnika) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence fizičnih oseb.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja, navedena v 1. odstavku 45. člena Direktive 2004/18/ES, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež.
3. Za invalidska podjetja oz. zaposlitvene centre:
Dokazilo, ki izkazuje, da ima ponudnik status invalidskega podjetja oz. zaposlitvenega centra, v skladu z določbami Zakona o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov. Dokazilo je lahko fotokopija.
|
| |
| III.2.2) |
Poslovna in finančna sposobnost |
|
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Potrdilo poslovne banke, pri kateri ima ponudnik odprt transakcijski račun, da ponudnik v zadnjih treh mesecih pred izstavitvijo potrdila ni imel blokiranih sredstev na transakcijskem računu. Potrdilo poslovne banke na dan odpiranja ponudb ne sme biti starejše od sedem dni. V kolikor ima ponudnik več transakcijskih računov, mora predložiti potrdila poslovnih bank za vse transakcijske račune. Potrdila poslovnih bank so lahko fotokopije.
Ponudnik lahko potrdila poslovnih bank nadomesti s fotokopijo obrazca BON-2, ki ga izda AJPES; le ta na dan odpiranja ponudb ne sme biti starejši od sedem dni.
2. Izjava ponudnika o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev, s katero izjavlja, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
3. Izjava ponudnika, da sprejema vse pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila in da ni dal zavajajočih podatkov glede zahtev razpisne dokumentacije.
|
| |
| III.2.3) |
Tehnična sposobnost |
|
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Referenčna lista ponudnika z navedbo vsaj 5 različnih naročnikov, pri katerih je ponudnik v zadnjih treh letih pred objavo predmetnega javnega naročila opravljal storitve oblikovanja in tiskanja obrazcev ter drugih tiskovin, skupaj z referenčnimi potrdili naročnikov.
Referenčna potrdila naročnikov so lahko fotokopije.
2. 100 kosov mape pod zap. št. 98 Seznama obrazcev in drugih tiskovin s količinami, ki jih bo naročnik okvirno potreboval v obdobju treh let - preklopna, rdeča, s klapami, v materialu, kot je prešpan, najmanj 450 g, končni format 33 x 24,2 cm, mapa mora biti zložena, tisk 1/1 (vzorec mape si je možno ogledati oz. brezplačno prevzeti v oddelku za nabavo in ekonomat) in jih priložiti k svoji ponudbi na način, kot je naveden v 5. točki III. poglavja razpisne dokumentacije: NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB.
3.Rok izvedbe storitev - oblikovanje in tiskanje obrazcev in drugih tiskovin, ki vključuje grafično oblikovanje, oblikovanje tabel, grafov, teksta in celostne podobe publikacij ter tehnično urejanje, postavitev besedila, računalniški prelom, izdelavo reprofotografij, izdelavo filmov, tiskanje, vezavo, pakiranje, odpremo ter dobavo/dostavo do pisarn na naročnikovih lokacijah je največ 10 delovnih dni od prejema posameznega naročila.
4. Rok za spremembo grafične priprave in podatkov za potrebe tiskanja v primeru, da bo zaradi spremenjenih predpisov potrebno vsebino in obliko posameznih obrazcev oz. tiskovin spremeniti, vključno z dobavo/dostavo obrazcev oz. tiskovin do pisarne na lokaciji naročnika je največ 10 delovnih dni od prejema ustreznih podlag s strani naročnika.
5. Rok za rešitev reklamacije zaradi količinskih primanjkljajev oz. zaradi kakovostnih in skritih napak na obrazcih oziroma drugih tiskovinah je največ 10 delovnih dnii od prejema pisnega obvestila o reklamaciji s strani naročnika.
|
| |
| III.2.4) |
Pridržana naročila |
|
ne
|
| |
| III.3) |
POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
|
|
| |
| III.3.1) |
Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
|
Ne.
|
| |
| III.3.2) |
Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
|
ne.
|
| |
ODDELEK IV: POSTOPEK
|
| |
| IV.1) |
VRSTA POSTOPKA |
|
|
| |
| IV.1.1) |
Vrsta postopka |
|
Odprti.
|
| |
| IV.1.2) |
Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
|
|
| |
| IV.1.3) |
Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
|
|
| |
| IV.2) |
MERILA ZA ODDAJO |
|
|
| |
| IV.2.1) |
Merila za oddajo |
|
Najnižja cena.
|
| |
| IV.2.2) |
Uporabljena bo elektronska dražba: |
|
Ne.
|
| |
| IV.3) |
UPRAVNE INFORMACIJE |
|
|
| |
| IV.3.1) |
Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
|
961-02/2010
|
| |
| IV.3.2) |
Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
|
Ne.
|
| |
| IV.3.3) |
Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
|
Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 31.3.2010
Dokumentacija se plačuje:
Ne.
|
| |
| IV.3.4) |
Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
|
Datum: 1.4.2010
Čas: 10:00
|
| |
| IV.3.5) |
Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
|
|
| |
| IV.3.6) |
Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
|
Drugi: slovenski
|
| |
| IV.3.7) |
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
|
Do: 31.8.2010
|
| |
| IV.3.8) |
Pogoji odpiranja ponudb: |
|
Datum: 1.4.2010
Čas: 12:00
Kraj: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, 1518 Ljubljana
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
Odpiranje ponudb je javno.
|
| |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
|
| |
| VI.1) |
JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
|
Ne.
|
| |
| VI.2) |
NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
|
Ne.
|
| |
| VI.3) |
DODATNE INFORMACIJE |
|
1. Naročnik namerava oddati predmetno javno naročilo po pogojih 1. odstavka 19. člena ZJN-2.
2. Mape, ki so zahtevane v podtočki 3.10. točke 3 razpisne dokumentacije – Seznam dokumentov, s katerimi ponudnik dokazuje izpolnjevanje pogojev za ugotavljanje sposobnosti, morajo biti priložene ločeno od ostale ponudbene dokumentacije, torej v posebni ovojnici oz. škatli. Na ovojnic-i/ah oz. škatl-i/ah mora biti vidna oznaka »NE ODPIRAJ – PONUDBA – MAPE« in številka javnega naročila ter navedba predmeta javnega naročila. Na hrbtni strani mora biti označen naslov ponudnika. Če je ovojnic oziroma škatel z mapami več, je potrebno le te oštevilčiti.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.zpiz.si
|
| |
| VI.4) |
PRITOŽBENI POSTOPKI |
|
|
| |
| VI.4.1) |
Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
|
|
| |
| |
Organ, ki je pristojen za postopek mediacije |
|
|
| |
| VI.4.2) |
Vlaganje pritožb |
|
|
| |
| VI.4.3) |
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
|
|
| |
| VI.5) |
DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
|
12.2.2010
|
| |
