eObjave (eNaročanje) Uradni list Republike Slovenije Ministrstvo za finance Republike Slovenije

aktualno povezave kontakt
Portal javnih naročil

splošni pogoji uporabe
registracija novega uporabnika
prijava v portal javnih naročil
pozabljeno geslo
Pregled objav
Pregled objav NMV

Naročniki UL info tok



OBVESTILO O NAROČILU

Poslano tudi na TED

Blago

Super računalnik

Datum objave: 9.3.2010
Številka objave: JN1808/2010



ODDELEK I: NAROČNIK
 
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E)
UL FS, AŠKERČEVA CESTA 6, Kontakt: Sonja Grošelj, SI-1000 LJUBLJANA.
Tel. 01/4771-122. Faks 01/2518-567. E-pošta sonja.groselj@fs.uni-lj.si.
 
  Dodatne informacije je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
 
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
 
  Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
 
I.2)  VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI:
Oseba javnega prava.
 
Izobraževanje
 
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
 

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
 
II.1)  OPIS
 
II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
NAKUP SUPERRAČUNALNIKA - HPCFS, JN 30/10
 
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe
Blago.
Nakup.
Glavni kraj dobave: UNIVERZA V LJUBLJANI, FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO, AŠKERČEVA 6, LJUBLJANA
Šifra NUTS: SI.
 
II.1.3)  Obvestilo vključuje
Javno naročilo.
 
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu
 
  Trajanje okvirnega sporazuma:
 
  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma
 
II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:
NAKUP SUPERRAČUNALNIKA - HPCFS, JN 30/10
 
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):
30211100 (Super računalnik)
 
II.1.7)  Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA)
ne.
 
II.1.8)  Razdelitev na sklope
Ne.
 
II.1.9)  Variante so dopustne:
ne.
 
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
 
II.2.1)  Celotna količina ali obseg
NAKUP SUPERRAČUNALNIKA - HPCFS, JN30/10
Če je znana, ocenjena vrednost brez DDV (navedite samo številke): 380000 EUR
 
II.2.2)  Opcije
Da.
Opišite te opcije: Ponudbe morajo biti veljavne 120 od roka za oddajo ponudb.
 
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK
 

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
 
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
 
III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
 
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
 
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
 
III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila
Ne.
 
III.2)  POGOJI ZA SODELOVANJE
 
III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
 
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
Najnižja(-e) raven(-ni) standardov, ki se lahko zahteva(-jo) (če je to primerno):
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
 
III.2.3)  Tehnična sposobnost
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
Najnižja(-e) raven(-ni) standardov, ki se lahko zahteva(-jo) (če je to primerno):
RAZVIDNO IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE
 
III.2.4)  Pridržana naročila
ne
 
III.3)  POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV
 
III.3.1)  Izvedba storitve je omejena na določeno stroko
 
III.3.2)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:
 

ODDELEK IV: POSTOPEK
 
IV.1)  VRSTA POSTOPKA
 
IV.1.1)  Vrsta postopka
Odprti.
 
IV.1.2)  Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju
 
IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom
 
IV.2)  MERILA ZA ODDAJO
 
IV.2.1)  Merila za oddajo
Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila, navedena v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudb ali na začetek pogajanj in v opisni dokumentaciji.
 
IV.2.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:
Ne.
 
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE
 
IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik
 
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom
Ne.
 
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije
Dokumentacija se plačuje: Ne.
 
IV.3.4)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
Datum: 20.4.2010
Čas: 12:00
 
IV.3.5)  Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom
 
IV.3.6)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Drugi: SLOVENSKI
 
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za sprejemanje ponudb)
 
IV.3.8)  Pogoji odpiranja ponudb:
Datum: 20.4.2010
Čas: 13:00
Kraj: UNIVERZA V LJUBLJANI, FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO, AŠKERČEVA 6, LJUBLJANA
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
PRISOTNI PREDSTAVNIKI PONUDNIKOV MORAJO PRED PRIČETKOM JAVNEGA ODPIRANJA PONUDB KOMISIJI ZA ODPIRANJE PONUDB IZROČITI PISNA POOBLASTILA PONUDNIKA ZA ZASTOPANJE NA JAVNEM ODPIRANJU.
 

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
 
VI.1)  JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA
Ne.
 
VI.2)  NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI
Ne.
 
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.fs.uni-lj.si/
 
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI
 
VI.4.1)  Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke
 
  Organ, ki je pristojen za postopek mediacije
 
VI.4.2)  Vlaganje pritožb
 
VI.4.3)  Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb
 
VI.5)  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
9.3.2010
 

OBJAVE, VEZANE NA TO OBJAVO
  • JN1961/2010, Super računalnik; datum objave: 12.3.2010
  • JN2896/2010, Super računalnik; datum objave: 9.4.2010
  • JN3787/2010, Super računalnik; datum objave: 12.5.2010

DODATNA POJASNILA NAROČNIKA

VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 16.3.2010, 08:25

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Spoštovani,

ker se bomo prijavili na objavljen razpis za postavitev računalniške gruče me zanima ali je možno sodelovati oziroma prijaviti ponudnika kot konzorcij?

ODGOVOR

Spoštovani!

razpisna dokumentacija tovrstne pravne oblike prijavitelja ne predvideva, zato je ne dopuščamo.

Kot je razvidno iz razpisne dokumentacije točka 2. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik za sodelovanje in točka 3.2.5 Udeležba podizvajalcev želimo imeti enega pogodbenega partnerja, ki bo nosil celotno odgovornost za postavitev sistema, njegovo delovanje in vzdrževanje.

Glede na navedeno bomo ponudbe ponudnikov, ki se bodo prijavili kot konzorcij izločili.


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 16.3.2010, 12:23

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Še vedno ne deluje dostop do razpisne dokumentacije: Internet Explorer cannot display the webpage.
Kdaj lahko pričakujemo odpravo napake?

ODGOVOR:

Spoštovani,

po naši evidenci dostop do razpisne dokumentacije deluje in jo je mogoče dobiti na:
http://www.fs.uni-lj.si/fakulteta_za_strojnistvo/javna_narocila/2010030912225420/


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 23.3.2010, 14:36

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pozdravljeni,
V točki 5. Reference ponudnika je zahtevan kriterij vsaj tri reference za " ..naslednje enake ali podobne dobave.." v vrednosti med 200k€ in 1mio€.
Vprašanje: Kaj se šteje v referenco za dobavo Super računalnika?
Ali se šteje kot referenca za dobavo Super računalnika tudi aplikativna programska oprema, tiskalniki, osebni računalniki, komunikacijska oprema, brezprekinitveno napajanje, in podobna oprema, ki je bila dobavljena v sklopu istih projektov?
Hvala

ODGOVOR:
Spoštovani
Šteje samo HDW in sistemski operacijski sistem.
Pod HDW se razume računalniška oprema z več povezanimi jedri ter nujno potrebno opremo za delovanje sistema, t. j. opreme, ki je namenjena visokozmogljivemu računanju HPC


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 25.3.2010, 08:03

Spoštovani,

1) Število referenc (4.3)

Zanima nas, če veljajo mednarodne reference dobavitelja opreme, ki bo ponujena?
Reference so opredeljen v poglavjih 4.3, 5 in obrazcu 6. Veljajo tudi reference dobavitelja opreme ob pogoju, da ima ponudnik več kot 1 mio EUR letnega prometa na hardwarski opremi.

2) Tehnične zahteve, postavka 1:

Zahtevano je najmanj 64 računskih vozlišč. Ker trenutna procesorska tehnologija ponuja procesorske enote z do 12 jedri na procesor, nas zanima ali je možno ponuditi manj kot 64 računskih vozlišč, tako da zadostimo zahtevi 512 procesorskih jeder?
Razpis bo v tehničnih zahtevah dopolnjen tako, da bodo lahko ponujeni tudi novi procesorji

Vprašanje glede procesorske platforme:

Ali je AMD rešitev dopustna?
AMD rešitev ni dopustna saj nima primerljive zmogljivosti na procesor

3) Okoljske zahteve, postavka 6:

a) Maksimalna električna moč inštaliranega sistema skupaj z vso infrastrukturo:

Kaj je mišljeno pod infrastruktura?
Infrastruktura pomeni se dele HPC, ki so priklopljeni na napajanje. Ne vsebuje klima naprave.
b) neprekinjeno napajanje za strežnike; iz zahtev ni jasno razvidno, kaj mora biti priklopljeno na UPS poleg nadzornih strežnikov (razen računskih strežnikov). Prosimo za navedbo opreme zaradi izračuna potrebne moči UPS sistema.
Pod infrastrukturo, ki mora biti pod UPS je mišljeno vse, razen računskih strežnikov, kar je potrebno da se brez težav (izgube podatkov)
ugasne podatkovni strežnik. Sem tako spadajo nadzorni strežnik, podatkovni strežnik, mrežno stikalo, ...


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 25.3.2010, 08:09

Spoštovani,

pošiljam še nekaj vprašanj glede razpisa za cluster:

1. Vkolikor ima ponudnik sedež izven Republike Slovenije ali lahko izpolni zahtevane obrazce v razpisni dokumentaciji, oziroma izpolne lastne izjave direktno v slovenskem jeziku?
2. Prosimo Vas, da potrdite, da v primeru ponudnika izven Slovenije, le ta izda bančno garancijo v svoji državi, in sicer na banki, ki ima tudi sedež oz. afilijalo v Ljubljani?
3. Prosimo, da dodatno razložite merilo pri točkovanju števila jeder:
a. Smax - pričakovano število jeder kot dodatna ponudba, ki se še točkuje je 128? Ali to pomeni, da je minimalno dodatno število jeder potrebno za točkovanje 128, in ni zgornje omejitve, ali pa da ne glede na dodatno število jeder je maksimalno število za ocenjevanje še 128?

ODGOVOR

Hvala za vprašanja.
Odgovore posredujem po točkah, kot so postavljena vprašanja in sicer:
1. Jezik je opredeljen v poglavju 3.2.1. in sicer je za vso zahtevano dokumentacijo in ponudbo zahtevana Slovenščina.
2. Garancije so opredeljen v točkah 3.2.8 do 3.2.9 in 3.2.10. Banka, ki izda garancijo mora biti prvovrstna EU banka, ki ima sedež ali poslovalnico v Ljubljani. Iz izdane garancije mora biti razvidno, da je unovčljiva pri poslovalnici v Ljubljani.
3. Kriterij dodatne ponudbe je opredeljen v točki 4.2. Kot je razvidno iz formule je dodatno število ponujenih jeder lahko 0, kar se točkuje z 0 točkami. Število dodatnih jeder navzgor ni omejeno, največ možnih dodatnih točk 25 je že doseženo s 128 jedri.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 26.3.2010, 10:49

VPRAŠANJE PONUDNIKA

1.Ali zahteva za porabo moči vsebuje vse naprave kot so klima naprava, UPS, NFS strežniki, itd. ?

2.Ali ste pri načrtovanju Vašega super računalnika smatrali 1U strežnik kot
primarno opcijo ali je sistem z rezinami tisto, na kar gledate?

ODGOVOR

1. To nejasnost smo že pojasnjevali. V razpisu piše, da bomo sami
poskrbeli za hlajenje tako, da pod infrastrukturo ne spada klima naprava.

2) Ne preferiramo nobeno od 1U, 2U ali sistem z rezinami. Odločitev
prepuščamo ponudnikom, da sami izberejo najbolj ugodno ponudbo glede
na zahteve specifikacije in kriterijev za izbiro.


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 26.3.2010, 14:23

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Prosim pojasnite nam točko 4.2 Kriterij dodatne ponudbe (točka 4. MERILO)!?

Vprašanja:

Ali je Tdp = Tspom?

Ali je Smax = 128?

Kako se računa v primeru če vsak ponudnik ponudi 128 dodatnih jeder?

ODGOVOR

Hvala za opozorilo.
Razpisna dokumentacija bo v tem delu dopolnjena.


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 29.3.2010, 14:35

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Spoštovani,

Vprašanje se nanaša na obrazec št. 6 – reference ponudnika;

Zahtevano je: Vse reference morajo biti potrjene s strani naročnikov. (obrazec 6).

Navodila za izpolnjevanje obrazca niso popolnoma jasna;

- ali mora vsak naročnik podpisati svoj izvod obrazca 6?
- ali morajo biti vse reference navedene na enem obrazcu 6? Kako ga naročniki potrdijo?
- ali lahko ponudbi priložimo svojo obliko potrjenih obrazcev za reference, katere vsebina je enaka kot v obrazcu 6 za vsakega posameznega naročnika?



ODGOVOR

Razpisno dokumentacijo bomo dopolnili.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 1.4.2010, 14:28

Nadzorno vozlišče

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali je možno ponuditi 2 HotSwap 300GB tipa SAS? 500GB diski so mogoči le v SATA verziji, medtem ko je zaradi tehničnih in performančnih razlogov bolje uporabljati SAS tehnologijo?

ODGOVOR:
Minimalni pomnilni prostor za nadorno vozlišče je 500 GB. Ponudnik lahko ponudi več.

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali je v primeru nudenja večjega števila procesorskih jeder še vedno veljavna zahteva 3GB spomina na procesorsko jedro, ali pa se v tem primeru gleda le skupno velikost osnovne zahteve (3GB x 512 jeder)?

ODGOVOR:
Predviden je popravek razpisa v katerem bomo upoštevali novejše procesorje X56xx, X75xx, Opteron 61xx, ki nimajo težav z upravljanjem pomnilnika.. Pripravlja se nova tehnična specifikacija

NFS Strežnik

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali je 'snapshot' zahtevan tako za /home kot za /scratch? Predvidevamo, da je potreben le za /home, prosimo potrdite. Koliko kapacitete diskovnega polja mora ponudnik upoštevati za to funkcionalnost, ali pa je zahteva že všteta v navedeni kapaciteti?

ODGOVOR:
Želeli bi imeti posnetke vsaj najmanj za domače imenike. Predvidevamo da bomo izdelovali 5 dnevnih in 4 tedenske posnetke.

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali lahko ponudimo NFS preko IB za izvoz /scratch, ki uporablja NFS, vendar brez RDMA podpore?
Ali lahko ponudimo tradicionalni NFS preko GbE brez uporabe RDMA za izvoz /scratch?
Ali lahko ponudimo 'Lustre' za /scratch? Lustre protokol ni omenjen v razpisni dokumentaciji, vendar je smatran kot naoprednejša tehnologija.

ODGOVOR:
Za /scratch želimo imeti čim hitrejšo rešitev (NFS/RDMA oz pNFS) s predvideno velikostjo. Če rešitev brez RDMA ne prinaša bistveno slabših zmogljivosti je tudi sprejemljiva.
LUSTRE vnaša dodatno zahteve z MDS in OSS strežniki, kar je po našem vedenju lahko dražja.

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali pomeni NFS I/O hitrost strežnika hitrost med NFS strežnikom in njegovim diskovnim poljem, bodisi notranjim, bodisi zunanjim?
Če uporabimo bolj pogosto tehnično karakteristiko hitrosti, prosimo potrdite, da je 500MB/s enakovredno 4GBit/s.

ODGOVOR:
Zahtevamo 500MB/s hitrost strežbe in ne pasovno širina med NFS strežnikom in diskovnim podsistemom notranjim in zunanjim. Zahteva s 500MB/s omejena, vendar pričakujemo teževe pri izvedbi testa. Poudarimo naj, da je 500MB/s enakovredno 4GBit/s.

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali lahko nudimo RAID6 za /home in /scratch? Menimo, da RAID5 ni dovolj varen, vkolikor je diskovno polje bazirano na SATA diskih.

ODGOVOR:
Menimo, da je je RAID5 ali ZRAID1 primerna zaščita pred izpadom diska. Proces shranjevanja bomo na začetku navzkrižno sinhronizirali tako, da bodo podatki med /home in /scratch particijama, kasneje pa tudi s shranjevanjem na oddaljeni strežnik.

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Moramo v sklopu strežnika ponuditi tudi VMWare licence?

ODGOVOR:
Ne.. Potrebne pa so že pri testni namestitvi.

Mrežna povezava

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali lahko poteka IPMI in GbE povezava preko istega fizičnega Ethernet omrežja in stikala?

ODGOVOR:
IPMI je običajno na 100Mbit omrežju. Lahko pa zanj uporabite isto GbE stikalo če to želite. Ločeno omrežje predvidoma ne bo prineslo bistvene prednosti. Razen v primeru, da bi prišlo do preobremenitev na GbE omrežju in s tem nedostopnosti vozlišč z IPMI lahko pričakujemo, da bo potrebno omrežja ločiti. Ponudnik mora pri ponudbi upoštevati možnost dogradnje stikal brez dodatnega plačila.

Okoljske zahteve

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali mora biti celotna rešitev v sklopu ene strežniške omare, ali pa lahko nudimo 2 omari?
Prosimo potrdite, da UPS za računska vozlišča ni potreben in mora ponudba vsebovati le UPS za servisna vozlišča in diskovno polje.

ODGOVOR:
UPS za računska vozlišča ni potreben. Ponudniki lahko opremo ponudijo v več omarah.

Programska oprema za implementacijo sistema čakalnih vrst

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Ali lahko nudimo drugo programsko opremo podobno in kompatibilno specifikacijam zahtevane programske opreme?

ODGOVOR:
SGE zahtevamo zaradi odprte kode in predvidene politike poslov, ki jih bo moral ponudnik zagotoviti ob prevzemu. Pomembne značilnosti SGE za nas so:
 Advance reservation
 Multi-clustering
 GUI Installer and SGE Inspect
 Pseudo TTY (pty) support for interactive jobs
 Topology-aware scheduling and thread binding
 Job checkpointing
 Accounting and Reporting Console
 Usage accounting
 FLEXlm integration
 Integration with the Globus Toolkit


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 1.4.2010, 14:42

VPRAŠANJE PONUDNIKA
Za optimalno zasnovo ESXi strežnika moramo vedeti
kako bo strežnik vključen v celotno rešitev in glavne namene tega
strežnika (koliko navideznih strojev, koliko klientov bo delalo na
njih, umestitev v obstoječo infrastrukturo, itd.)

ODGOVOR
Glavni namen strežnika ESXi je nudenje podpore za specifične zahteve uporabnikov katere ne bo mogoče enostavno rešiti v okviru sistemske administracije sestava. Taki uporabniki so predvideni predvsem za orodja na platformi Windows in za strežnike projektnih delovnih skupin, ki potrebujejo strežnike s polnim nadzorom. Strežnik ESXi bo kot posrednik med sestavom in uporabniki, ki ne bodo zadovoljni z okoljem NX in x2go ter orodji nameščenimi na sestavu. ESXi bo gostoval vsaj dva strežnika Windows s 50 MSTSC in drugimi aktivnimi sejami.


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 1.4.2010, 14:55

VPRAŠANJE PONUDNIKA
Po naših izračunih sistem porabi 28.68kW. Ali je to še
sprejemljivo?

ODGOVOR
Vsak ponudnik mora specificirati porabo energije. Pričakovana poraba
električne energije je med 18 do 25 kW.


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 2.4.2010, 10:33

VPRAŠANJE PONUDNIKA
Moje vprašanje je ali je potrebno upoštevati podatkovne strežnike
in stikala pri načrtovanju porabe moči?

ODGOVOR
Vso porabo moči za delovanje sistema se mora upoštevati pri ponudbi.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 7.4.2010, 10:54

VPRAŠANJA PONUDNIKA:
Spoštovani,

da bi določili optimalno konfiguracijo za zahtevan ESXi strežnik, potrebujemo še kratek opis virtualizacijskega dela (virtual machines).
Zatorej vas prosim, da nam posredujete še naslednje informacije:
• Kako bo virtualizacijski strežnik integriran v celotno rešitev?
• Koliko virtualnih strojev bo preko tega delovalo / koliko klientov bo delalo?
• Kratek opis virtualizacijske rešitve.

Najlepša hvala!

ODGOVOR:

Na ta vprašanja smo že odgovorili. Odgovor je bil objavljen 01.04.2010.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 8.4.2010, 10:17

Spoštovani

Ali ponudnik mora ponuditi tudi mrežna stikala za Gigabit ethernet?

Da.

Ali morata biti oba priljučka za Gigabit ethernet (na računskem vozlišču) priključena na mrežno stikalo Gigabit ethernet?

Ne.

Ali je minimalno število računskih vozlišč še vedno 64?
Ali je razpisna dokumentacija že spremenjena/dopolnjena glede na predhodna vprašanja in odgovore?

Kot je bilo že najavljeno se je za razpis predvidevalo upoštevanje novih procesorjev, ki so bili lansirani 16.3, 29.3 in 30.3. 2010. Razpisna dokumentacija bo v kratkem zaradi tega dopolnjena z ustrezno podaljšanim rokom za oddajo ponudb.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 8.4.2010, 14:44

NFS Strežnik

Datotečni sistem mora omogočati hitro izdelavo posnetkov datotečnega sistema (file system
snapshots), na primer ZFS na OpenSolaris OS.

Vprašanje:
Ali lahko ponudimo izdelavo posnetkov datotečnega sistema na osnovi strojne opreme?
Snapshot, ki ga ponujamo je implementiran v diskovenm polju, pravtako je lahko implementiran preko Logical Volume Manager (LVM) ali datotečnega sistema (oba sta 'snapshota' programske opreme). 'Snapshot' na strojni opremi je najbolj stabilna opcija glede na njegovo dolgo zgodovino implementiranja v industriji

Odgovor:
|Želimo imeti posnetke ki so implementirani na nivoju datotečnega sistema (FS) in ne na nivoju logičnega (LVM) ali fizičnega diskovja (RAID).

Najmanj 2 x SATA krmilnik z možnostjo direktnega dostopa do 8 diskov.

Vprašanje:
Ali lahko ponudimo kontroler, ki je integriran v ohišju NFS strežnika?

Odgovor:
Da.

Najmanj 2 Gb ethernet priključka za izvoz /home imenikov

Vprašanje:
Ali lahko ponudimo 1 x 10Gbe priključek namesto 2 x Gbe?

Odgovor:
Lahko, vendar mora imeti stikalo na katerega bo priklopljen tudi 10GbE.

CIFS dosegljivost domačih imenikov

Vprašanje:
Ali lahko to zahtevo smatramo kot nepotrebno?
Menimo, da je eksport istih /home direktorijev z uporabo NFS in hkrati dosegljivost le teh preko CFIS nemogoča, menimo, da s tem lahko pride do težav pri vzporednosti in usklajenosti. (concurrency/coherency issues)

Odgovor:
Po naših večletnih izkušnjah NFS in SAMBA delujeta brez težav skupaj.

Okoljske zahteve

Maksimalna poraba HPC sistema
Največja električna moč inštaliranega sistema skupaj z vso infrastrukturo ne sme presegati 25kW.

Vprašanje:
V zahtevo verjetno ni vštet UPS sistem, prosim potrdite.

Odgovor:
UPS je tudi vštet v porabo.

Zmogljivost sistema in predaja v uporabo
Zmogljivost sistema se meri s hitrostjo izvajanja numerično intenzivnega testa HPL, verzija 2.0, ki je na voljo na http://netlib.org/benchmark/hpl
Ponudnik mora izvesti teste na 64 jedrih na identičnem sistemu kot bo ponujen in rezultate priložiti k ponudbi. Podano mora biti najmanj 10 različnih velikosti sistema N, kot tudi optimalni in s polovično zmogljivostjo. Skupna zmogljivost sistema je definirana kot: Zmogljivost sistema podana po testih HPL optimalnega (Rmax) linearnega sistema na 64 procesorskih jedrih * ( število vseh jeder na računskih strežnikih / 64). Računski strežniki med izvajanjem testa berejo in pišejo podatke na NFS datotečni strežnik.
Ob prevzemu sistema bo moral ponudnik demonstrirati HPL test, ki se bo primerjal s testom v ponudbi.

Vprašanje:
ali lahko zahtevo tolmačimo, da ponudnik dobavi/ponudi v ponudbi le Rmax, Nmax in N1/2 za razpis? Druge teste za različne velikosti N, lahko izvedemo med primopredajo po potrebi.

Odgovor:
Navesti je potrebno vsaj 10 velikosti že v ponudbi.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 12.4.2010, 14:41

VPRAŠANJE PONUDNIKA

• Ker smo zaradi naših dobaviteljev zelo močno vezani na dolarski tečaj, bi radi vnesli v ponudbo dodaten odstavek, kateri določa, da se od določenega tečajnega nihanja tudi vrednost ponudbe uskladi s tečajem.
Sicer je to veliko tveganje za nas, da odobrimo veljavnost za 120 dni.
Je to dopustno?

ODGOVOR: Ne ponudba mora biti v EUR in zavezujoča za čas veljavnosti.

VPRAŠANJE PONUDNIKA

• Mogoče že veste, do kdaj bodo tehnične specifikacije aktualizirane v razpisu?
Tukaj je predvsem pomembno vprašanje, ali je sedaj v ponudbi dopustnih definitivno manj kot 64 vozlišč?

ODGOVOR: Rok za oddajo poudb bo podaljšan in javno naročilo bo dopolnjeno


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 14.4.2010, 14:43

VSEM PONUDNIKOM

V RAZPISNI DOKUMENTACIJI SE POD TOCKO 1.3 PREDLOŽITEV PONUDB SPREMENI DATUM
PREDLOŽITVE PONUDB IN SICER NAMESTO 20.04.2010 DO 12.00 URE BERI 28.05.2010 DO 12. URE IN
V TOCKI 1.4. ODPIRANJE PONUDB SE SPREMENI DATUM IN SICER NAMESTO 20.04.10 OB 13 URI
BERI 28.05.10 OB 13 URI.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 15.4.2010, 14:03

VPRAŠANJE PONUDNIKA:

Pozdravljeni
Vprašanje 1:
Prosimo da natančno opredelite kateri obrazci morajo biti priloženi s strani dobavitelja opreme, ki nastopa kot podizvajalec. Glede na to, da je možnost nastopanja kot konzorcij neustrezna in želite imeti enega pogodbenega in odgovornega partnerja (vaš odgovor na vprašanje z dne 16.3.2010) ne razumemo točno, kaj mislite s tem, da mora podizvajalec (dobavitelj opreme) priložiti enake obrazce kot ponudnik. V tem primeru dobite podvojene dokumente (obrazec 1 – ponudba, obrazec 2 – podatki o ponudniku, obrazec 3 – ponudba, obrazec 3a, ponudnik in predračun, obrazec 4 – izjave, obrazec 5 – pooblastilo, obrazec 7 - BANČNA GARANCIJA ALI KAVCIJSKO ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE , obrazec 8 – IZJAVA BANKE ALI ZA VAROVALNICE O IZDAJI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI , obrazec 9 – garancijska izjava, obrazec 10 - IZJAVA BANKE ALI ZAVAROVALNICE O IZDAJI GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKI DOBI, obrazec 11 – vzorec pogodbe).
Vprašanje 2:
V primeru, da nastopa proizvajalec strojne opreme kot podizvajalec ne razumemo omejitve do 15% vrednosti naročila, saj večinski del vrednosti ponudbe predstavlja strojna oprema podizvajalca (dobavitelja).

Hvala lepa!

ODGOVOR:

Hvala za vprašanje. To področje bomo podrobneje opredelili v spremembi razpisne dokumentacije, ki bo pravočasno objavljena.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 15.4.2010, 14:10

VPRAŠANJE PONUDNIKA:
Spoštovani,

Vprašanje se nanaša na obrazec št. 6 – reference ponudnika;

Zahtevano je: Vse reference morajo biti potrjene s strani naročnikov. (obrazec 6).

Navodila za izpolnjevanje obrazca niso popolnoma jasna;

- ali mora vsaka referenčna stranka podpisati svoj izvod obrazca 6?
- ali morajo biti vse reference navedene na enem obrazcu 6? Kako ga naročniki potrdijo?
- ali lahko ponudbi priložimo svojo obliko potrjenih obrazcev za reference, katere vsebina je enaka kot v obrazcu 6 za vsakega posameznega naročnika?
Tale vprašanja glede referenc smo že enkrat postavili; v novi razpisni dokumentaciji so ostale enake nejasnosti.
V naprej hvala za obrazložitev

ODGOVOR:

Hvala za vprašanje. V obstoječi spremembi je bil podaljšan samo rok za oddajo ponudb. To področje bomo podrobneje opredelili v spremembi razpisne dokumentacije, ki bo pravočasno objavljena.


ODGOVOR PONUDNIKU, Datum objave: 11.5.2010, 13:14

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali je že spremenjena razpisna dokumentacije, ki je bila objavljena 9. 3. 2010?

Zanima nas, če je kakšna sprememba v točki 8 (Tehnične zahteve)?

ODGOVOR:
SPOŠTOVANI!
Spremenjena razpisna dokumentacija bo predvidoma v dveh dneh objavljene na portalu.


ODGOVOR PONUDNIKU, Datum objave: 13.5.2010, 15:14

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Vprašanje:
Glede na to, da so za izvedbo HPL Linpack testa ključnega pomena compute nodei nas zanima, ali je dovolj, če izvedemo test na identičnih compute nodeih, za head node in NFS strežnik pa uporabimo primerljive tistim, ki so zahtevani v specifikaciji? Pri tem pa bo na ponudbi seveda ponujen tak sistem, kot je zahtevan na specifikaciji (torej bosta head node in NFS v ponudbi enaka ali boljša tistim, ki bodo uporabljeni za testni sistem)?

ODGOVOR:
Test HPL lahko izvedete le na računskih strežnikih z ekvivalentno MPI povezavo, kot bo ponujena. Nadzorni in NFS srežnik nista ključnega pomena in sta za test lahko le primerljiva po konfiguraciji.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, Datum objave: 18.5.2010, 08:53

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
imamo še eno vprašanje glede ESXi rešitve:
Bodo uporabniki imeli preko virtualnih sistemov dostop do Cluster-ja? Če je odgovor da, kako naj bi v tem primeru izgledala interakcija ESXi strežnika z nadzornim vozliščem?
Kako naj se ESXi strežnik poveže? -> naj za to obstaja posebno, dedicirano omrežje?
Kako naj bi zgledala celotna storitev okrog ESXi strežnika:
• Potrebujete le ESXi strojno opremo za strežnik in zato želite vse nastavitve sami instalirati ali
• želite celotno namestitev in nastavitev?

Prosimo vas, da na to točko podrobneje odgovorite, ker je zelo pomembna za popolno in konkretno ponudbo. Najlepša hvala!

ODGOVOR:


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, Datum objave: 18.5.2010, 08:56

Spoštovani,
imamo še eno vprašanje glede ESXi rešitve:
Bodo uporabniki imeli preko virtualnih sistemov dostop do Cluster-ja? Če je odgovor da, kako naj bi v tem primeru izgledala interakcija ESXi strežnika z nadzornim vozliščem?
Kako naj se ESXi strežnik poveže? naj za to obstaja posebno, dedicirano omrežje?
Kako naj bi zgledala celotna storitev okrog ESXi strežnika:
• Potrebujete le ESXi strojno opremo za strežnik in zato želite vse nastavitve sami instalirati ali
• želite celotno namestitev in nastavitev?

Prosimo vas, da na to točko podrobneje odgovorite, ker je zelo pomembna za popolno in konkretno ponudbo. Najlepša hvala!

ODGOVOR

Odgovor na vprašanje je objavljen v dopolnjeni razpisni dokumentaciji.


VPRAŠANJE PONUDNIKA ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT.OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 18.5.2010, 11:25

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Ali so tehnične zahteve v razpisni dokumentaciji (t. 8) še vedno nespremenjene in enake tistim, ki so bile objavljene 9. 3. 2010?

ODGOVOR

Tehnične zahteve so spremenjene z novo razpisno dokumentacijo, ki je bila objavljena 12.05.2010.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 19.5.2010, 14:20

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Oddano: 17.5.2010, 17:33
Za pripravo kvalitetne ponudbe je glede na spremembe razpisne dokumentacije premalo časa. V osnovni razpisni dokumentacijii ste predvideli cca 40dni. Datum za oddajo ponudb ste podaljšali že 9.4. spremenjena razpisna dokumentacija pa je bila objavljena šele 12.5. V tem času praktično ni bilo mogoče delati na razpisu, saj ni bilo znano kaj vse se bo spremenilo.
Predlagamo podaljšanje roka za oddajo ponudb za 40dni od spremembe razpisne dokumentacije, to je vsaj do 21.6.

ODGOVOR

Spremembe razpisne dokumentacije objavljene 12.05.2010 niso tako velike, da ne bi omogočili pripravo ponudbe do roka 28.05.2010.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, ŠT. OBJAVE JN1808/2010, Datum objave: 21.5.2010, 13:46

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Oddano: 19.5.2010, 08:05
1. V razpisni dokumentaciji je naveden pogoj: dobava in namestitev opreme v roku 30 dni po podpisu pogodbe.

Glede na dejstvo, da je zahtevana nova tehnologijo, ki je v tem obdobju še omejeno dobavljiva, znašajo dobavni roki principalov do nas 30 dni. Za zaključek dobave pa je potrebna še namestitev tako strojne kot programske opreme in testni zagon.

Ali je lahko dobavni rok za 30 dni in nato še 14 dni za namestitev opreme?

2. V razpisni dokumentaciji je naveden pogoj: priložitev benchmark enake opreme .

Glede na dejstvo, da je zahtevana nova tehnologija, ki je v tem obdobju še omejeno dobavljiva, je zato možno benchmark teste opraviti v roku 21 dni po datumu oddaje ponudbe.
Pri upoštevanju dejstva, da se tako cena kot tehnična specifikacija po oddaji ponudbe ne spreminja in zato ponudba ostaja ves čas ista.

Ali je lahko oddamo poročilo o opravljenih benchmark testih opraviti v roki 21 dni po oddaji ponudbe

ODGOVOR

V skladu z razpisno dokumentacijo (točka 1.5) je rok do katerega bo naročnik posredoval odgovore do 10 dni pred iztekom roka za oddajo ponudb.
Zato naročnik na vprašanja, ki so prispela kasneje kot datuma 12:00 dne 18.5.2010 ne bo odgovarjal.


VPRAŠANJA PONUDNIKA IN ODGOVORI ZA SUPERRAČUNALNIK, Datum objave: 21.5.2010, 13:49

VPRAŠANJE PONUDNIKA

Oddano: 20.5.2010, 14:47
Ali naročniku zadostuje izjava ponudnika, da nastopa s podizvajalem ter priložene ustrezne reference s strani podizvajalca; v razpisni dokumentaciji namreč ni navedeno drugače oziroma še več, v razpisu sploh ni nič navedeno kaj je potrebno priložiti ?

ODGOVOR

V skladu z razpisno dokumentacijo (točka 1.5) je rok do katerega bo naročnik posredoval odgovore do 10 dni pred iztekom roka za oddajo ponudb.
Zato naročnik na vprašanja, ki so prispela kasneje kot datuma 12:00 dne 18.5.2010 ne bo odgovarjal.


ODGOVOR NA VPRAŠANJE PONUDNIKA ŠT. 24, Datum objave: 22.5.2010, 11:30

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
imamo še eno vprašanje glede ESXi rešitve:
Bodo uporabniki imeli preko virtualnih sistemov dostop do Cluster-ja? Če je odgovor da, kako naj bi v tem primeru izgledala interakcija ESXi strežnika z nadzornim vozliščem?
Kako naj se ESXi strežnik poveže? -> naj za to obstaja posebno, dedicirano omrežje?
Kako naj bi zgledala celotna storitev okrog ESXi strežnika:
• Potrebujete le ESXi strojno opremo za strežnik in zato želite vse nastavitve sami instalirati ali
• želite celotno namestitev in nastavitev?

Prosimo vas, da na to točko podrobneje odgovorite, ker je zelo pomembna za popolno in konkretno ponudbo. Najlepša hvala!

ODGOVOR:
Da. Dostop do nadzornega vozlišča bo s SSH, FreeNX, x2go. Možno pa naj bi bilo neposredno dostopanje do datotek strežnika NFS/CIFS.

Dedicirano omrežje ni potrebno. Dostop do ESXi je enak kot na nadzorno vozlišče. Nadzorno vozlišče in ESXi naj bi bila povezana hkrati v internet in lokalno omrežje »Cluster-ja«. To pomeni dva ločena mrežna vmesnika na vsakem strežniku ter vmesnik za IPMI nadzor.

V razpisu morate zagotoviti samo osnovne funkcije katere v celoti omogočajo namestitev virtualnih računalnikov. Zahtevana je le testna postavitev enega poljubnega virtualnega računalnika s katerim se bo preverilo delovanje ESXi.