|
OBVESTILO O NAROČILU
Blago
Diskovno polje (RAID)
Datum objave: 27.5.2010
Številka objave: JN4318/2010
ODDELEK I: NAROČNIK
|
| |
| I.1) |
IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) |
|
ZPIZ, KOLODVORSKA ULICA 015, Kontakt: Jana Šušteršič-Kobal, V roke: Jana Šušteršič-Kobal, SI-1000 LJUBLJANA.
Tel. +38614745661. Faks +38614745212. E-pošta natasa.polanc@zpiz.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.zpiz.si
|
| |
| |
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: |
|
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
|
| |
| |
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: |
|
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
|
| |
| |
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: |
|
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
|
| |
| I.2) |
VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: |
|
Oseba javnega prava.
|
| |
|
Drugo (prosimo, navedite): javni zavod
|
| |
|
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov:
ne.
|
| |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
|
| |
| II.1) |
OPIS |
|
|
| |
| II.1.1) |
Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: |
|
Dobava opreme za nadgradnjo diskovnih kapacitet in izvedba storitev nadgradnje
|
| |
| II.1.2) |
Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
|
Blago.
Nakup.
|
| |
| II.1.3) |
Obvestilo vključuje |
|
Javno naročilo.
|
| |
| II.1.4) |
Informacije o okvirnem sporazumu |
|
|
| |
| |
Trajanje okvirnega sporazuma: |
|
|
| |
| |
Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma |
|
|
| |
| II.1.5) |
Kratek opis naročila ali nabave: |
|
Dobava opreme za nadgradnjo diskovnih kapacitet in izvedba storitev nadgradnje.
|
| |
| II.1.6) |
Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
|
30233141 (Diskovno polje (RAID))
30233160 (Tračne enote)
48311100 (Sistem za upravljanje dokumentov)
|
| |
| II.1.7) |
Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) |
|
ne.
|
| |
| II.1.8) |
Razdelitev na sklope |
|
Da.
Ponudbe je treba predložiti za: en ali več sklopov.
|
| |
| II.1.9) |
Variante so dopustne: |
|
ne.
|
| |
| II.2) |
KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
|
|
| |
| II.2.1) |
Celotna količina ali obseg |
|
1. SKLOP: Dobava opreme za nadgradnjo diskovnega polja (1 kos) in izvedba storitev nadgradnje
2. SKLOP: Dobava opreme za nadgradnjo sistema za varno hranjenje in upravljanje dokumentov (1 kos) in izvedba storitev nadgradnje
3. SKLOP: Dobava tračnih kaset:
-300 kosov označenih in formatiranih za večkratni zapis
- 5 kosov označenih čistilnih kaset
|
| |
| II.2.2) |
Opcije |
|
Ne.
|
| |
| II.3) |
TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
|
Trajanje v mesecih: 8 (od oddaje naročila)
|
| |
PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
|
| |
| |
SKLOP ŠT.
1
|
| |
| |
NASLOV
Dobava opreme za nadgradnjo diskovnega polja in izvedba storitev nadgradnje
|
| |
| 1) |
KRATEK OPIS |
|
Dobava opreme za nadgradnjo diskovnega polja (1 kos) in izvedba storitev nadgradnje.
|
| |
| 2) |
ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV) |
|
30233141 (Diskovno polje (RAID))
|
| |
| 3) |
KOLIČINA ALI OBSEG |
|
1 kos; ostalo razvidno iz tehnične specifikacije razpisne dokumentacije
|
| |
| 4) |
NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA |
|
Trajanje v mesecih: 6 (od oddaje javnega naročila)
|
| |
| 5) |
DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH |
|
|
| |
PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
|
| |
| |
SKLOP ŠT.
2
|
| |
| |
NASLOV
Dobava opreme za nadgradnjo sistema za varno hranjenje in upravljanje dokumentov in izvedba storitev nadgradnje
|
| |
| 1) |
KRATEK OPIS |
|
Dobava opreme za nadgradnjo sistema za varno hranjenje in upravljanje dokumentov in izvedba storitev nadgradnje
|
| |
| 2) |
ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV) |
|
48311100 (Sistem za upravljanje dokumentov)
|
| |
| 3) |
KOLIČINA ALI OBSEG |
|
1 kos, ostalo razvidno iz tehnične specifikacije razpisne dokumentacije
|
| |
| 4) |
NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA |
|
Trajanje v mesecih: 8 (od oddaje javnega naročila)
|
| |
| 5) |
DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH |
|
|
| |
PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
|
| |
| |
SKLOP ŠT.
3
|
| |
| |
NASLOV
Dobava tračnih kaset
|
| |
| 1) |
KRATEK OPIS |
|
Dobava tračnih kaset
|
| |
| 2) |
ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV) |
|
30233160 (Tračne enote)
|
| |
| 3) |
KOLIČINA ALI OBSEG |
|
300 kosov označenih in formatiranih tračnih kaset za večkratni zapis,
5 kosov označenih čistilnih kaset.
|
| |
| 4) |
NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA |
|
Trajanje v mesecih: 2 (od oddaje javnega naročila)
|
| |
| 5) |
DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH |
|
|
| |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
|
| |
| III.1) |
POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
|
|
| |
| III.1.1) |
Obvezni depoziti in jamstva |
|
1. Garancija za resnost ponudbe, in sicer:
za 1. SKLOP: v višini 27.300,00 EUR, z veljavnostjo do 30.11.2010,
in/oz.
za 2. SKLOP: v višini 9.100,00 EUR, z veljavnostjo do 30.11.2010,
in/oz.
za 3. SKLOP: v višini 1.000,00 EUR, z veljavnostjo do 30.11.2010.
V kolikor se ponudnik prijavlja na več sklopov, lahko poda eno garancijo za resnost ponudbe v višini seštevkov zahtevanih garancij za posamezni sklop, z veljavnostjo do 30.11.2010.
2. Izjava banke oz. zavarovalnice, da bo ponudnik brez zadržkov dobil:
za 1. SKLOP: garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 27.300,00 EUR, ki mora veljati še 30 dni po preteku rokov za dobavo opreme za nadgradnjo ter izvedbo storitev nadgradnje, in garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 27.300,00 EUR, ki mora veljati še 7 dni po preteku garancijskega roka, ki je določen v pogodbi;
in/oz.
za 2. SKLOP: garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 9.100,00 EUR, ki mora veljati še 30 dni po preteku rokov za dobavo opreme za nadgradnjo ter izvedbo storitev nadgradnje, in garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 9.100,00 EUR, ki mora veljati še 7 dni po preteku garancijskega roka, ki je določen v pogodbi;
in/oz.
za 3. SKLOP: garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v v višini 1.000,00 EUR, ki mora veljati še 30 dni po preteku roka za dobavo opreme, in garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 1.000,00 EUR, ki mora veljati še 7 dni po preteku garancijskega roka, ki je določen v pogodbi;
|
| |
| III.1.2) |
Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo: |
|
Za 1. in 2. SKLOP
Naročnik bo dobavljeno opremo za nadgradnjo plačal na transakcijski račun dobavitelja v roku 30 dni od dneva prejema računa, ki bo izstavljen po dobavi ter podpisu primopredajnega zapisnika o dobavljeni opremi.
Naročnik bo storitve nadgradnje, ki so predmet tega javnega naročila, plačal na transakcijski račun dobavitelja v roku 30 dni od dneva prejema računa, ki ga bo izstavil dobavitelj po vseh opravljenih storitvah nadgradnje in podpisu primopredajnega zapisnika o izvedenih storitvah nadgradnje.
Za 3. SKLOP
Naročnik bo dobavljeno opremo plačal na transakcijski račun dobavitelja v roku 30 dni od dneva prejema računa, ki bo izstavljen po dobavi ter podpisu primopredajnega zapisnika o dobavljeni opremi.
|
| |
| III.1.3) |
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
|
Pogodba o skupni izvedbi naročila.
|
| |
| III.1.4) |
Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila |
|
Ne.
|
| |
| III.2) |
POGOJI ZA SODELOVANJE |
|
|
| |
| III.2.1) |
Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
|
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Izjava pooblaščene osebe ponudnika v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2 in ZJN-2B, s katero izjavlja, da ponudnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2 in ZJN-2B (za ponudnika) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja, navedena v 1. odstavku 45. člena Direktive 2004/18/ES, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež.
2. Izjava zakonitega zastopnika (fizične osebe) v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2 in ZJN-2B, s katero izjavlja, da on sam ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2 in ZJN-2B (za vsakega zakonitega zastopnika) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence fizičnih oseb.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja, navedena v 1. odstavku 45. člena Direktive 2004/18/ES, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež.
|
| |
| III.2.2) |
Poslovna in finančna sposobnost |
|
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Potrdilo poslovne banke, pri kateri ima ponudnik odprt transakcijski račun, da ponudnik v zadnjih treh mesecih pred izstavitvijo potrdila ni imel blokiranih sredstev na transakcijskem računu. Potrdilo poslovne banke na dan odpiranja ponudb ne sme biti starejše od sedem dni. V kolikor ima ponudnik več transakcijskih računov, mora predložiti potrdila poslovnih bank za vse transakcijske račune. Potrdila poslovnih bank so lahko fotokopije.
2. Izjava ponudnika o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev, s katero izjavlja, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
3. Izjava ponudnika, da sprejema vse pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila in da ni dal zavajajočih podatkov glede zahtev razpisne dokumentacije.
|
| |
| III.2.3) |
Tehnična sposobnost |
|
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
1. Za 1. in/oz. 2. SKLOP
Referenčna lista ponudnika s področja dobave ali nadgraditve diskovnih kapacitet z navedbo vsaj 1 naročnika (za vsak posamezni sklop), pri katerem je ponudnik v zadnjih treh letih pred objavo predmetnega javnega naročila dobavil ali nadgradil opremo, primerljivo s predmetom tega javnega naročila, skupaj z referenčnim potrdilom naročnika.
Referenčno potrdilo naročnika je lahko fotokopija.
Med sklopoma se naročniki lahko podvajajo! (npr. naročnik, naveden v 1. SKLOPU, je lahko naveden tudi v 2. SKLOPU, kar pomeni, da je ponudnik pri njem dobavil ali nadgradil opremo, primerljivo z opremo iz 1. SKLOPA kot tudi opremo, primerljivo z opremo iz 2. SKLOPA).
2. Za 1. SKLOP
Seznam usposobljenih strokovnjakov in izjava ponudnika o razpoložljivosti kadrov, v katerem ponudnik navede:
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja ponujene opreme,
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja operacijskega sistema zVM,
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja operacijskega sistema z VSE,
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja operacijskega sistema zOS.
Za 2. SKLOP
Seznam usposobljenih strokovnjakov (OBRAZEC 13/2), v katerem ponudnik navede:
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja ponujene opreme,
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja operacijskega sistema zOS,
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja dokumentnega sistema IBM Content Manager,
• vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja TSM.
Ponudnik mora za dokazovanje usposobljenosti strokovnjakov, navedenih v Seznamu usposobljenih strokovnjakov, predložiti ustrezni certifikat ali drugo ustrezno dokazilo o usposobljenosti za področje, ki ga posamezni strokovnjak pokriva. Certifikati oz. druga ustrezna potrdila so lahko fotokopije.
Usposobljeni strokovnjaki se lahko med sklopoma podvajajo (strokovnjak, naveden v Seznamu usposobljenih strokovnjakov za 1. SKLOP, je lahko naveden tudi v Seznamu usposobljenih strokovnjakov za 2. SKLOP), prav tako se lahko podvajajo tudi znotraj posameznega sklopa.
3. Za 1. in/oz. 2. SKLOP
Izjava proizvajalca opreme, da je ponudnik usposobljen za prodajo opreme, ki je predmet javnega naročila.
Izjava je lahko fotokopija.
4. Za 1. in/oz. 2. SKLOP
Izjava proizvajalca opreme o skladnosti opreme z RoHS direktivo (EU 2002/95/EC). Izjava je lahko fotokopija.
5. Rok dobave opreme za nadgradnjo in rok izvedbe storitev nadgradnje:
Za 1. SKLOP
Rok dobave opreme za nadgradnjo je največ 60 dni od dneva pričetka veljavnosti pogodbe.
Rok izvedbe storitev nadgradnje je največ 120 dni od dneva dobave opreme za nadgradnjo.
Za 2. SKLOP
Rok dobave opreme je največ 60 dni od dneva pričetka veljavnosti pogodbe.
Rok izvedbe storitev nadgradnje je največ 180 dni dni od dneva dobave opreme za nadgradnjo.
Za 3. SKLOP
Rok dobave opreme je največ 60 dni od dneva pričetka veljavnosti pogodbe.
6.Garancijski rok:
Za 1. in/oz. 2. SKLOP
Garancijski rok za celotno nadgrajeno napravo je najmanj 36 mesecev in začne teči od dneva podpisa primopredajnega zapisnika o dobavljeni opremi s strani naročnika in dobavitelja.
ZA 3. SKLOP
Garancijski rok za dobavljeno opremo je najmanj 12 mesecev in začne teči od dneva podpisa primopredajnega zapisnika o dobavljeni opremi s strani naročnika in dobavitelja.
7. Odzivni čas in rok za odpravo napak v garancijskem roku:
Za 1. in/oz. 2. SKLOP
Odzivni čas servisa opreme (pričetek odprave napake) v času garancijskega roka v režimu 24/7 je največ dve uri od časa, ko nas je naročnik obvestil o okvari.
Rok za odpravo napak v garancijskem roku je najkasneje naslednji delovni dan od dneva prijave okvare s strani naročnika.
Za 3. SKLOP
Rok za zamenjavo okvarjenih tračnih kaset v garancijskem roku je največ 30 dni od dneva prijave okvare s strani naročnika.
|
| |
| III.2.4) |
Pridržana naročila |
|
ne
|
| |
| III.3) |
POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV |
|
|
| |
| III.3.1) |
Izvedba storitve je omejena na določeno stroko |
|
|
| |
| III.3.2) |
Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: |
|
|
| |
ODDELEK IV: POSTOPEK
|
| |
| IV.1) |
VRSTA POSTOPKA |
|
|
| |
| IV.1.1) |
Vrsta postopka |
|
Odprti.
|
| |
| IV.1.2) |
Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudb ali sodelovanju |
|
|
| |
| IV.1.3) |
Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
|
|
| |
| IV.2) |
MERILA ZA ODDAJO |
|
|
| |
| IV.2.1) |
Merila za oddajo |
|
Najnižja cena.
|
| |
| IV.2.2) |
Uporabljena bo elektronska dražba: |
|
Ne.
|
| |
| IV.3) |
UPRAVNE INFORMACIJE |
|
|
| |
| IV.3.1) |
Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik |
|
961-06/2010
|
| |
| IV.3.2) |
Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
|
Ne.
|
| |
| IV.3.3) |
Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali opisne dokumentacije |
|
Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za dostop do dokumentacije:
Datum: 7.7.2010
Dokumentacija se plačuje:
Ne.
|
| |
| IV.3.4) |
Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: |
|
Datum: 8.7.2010
Čas: 10:00
|
| |
| IV.3.5) |
Datum odpošiljanja povabil k oddaji ponudb ali sodelovanju izbranim kandidatom |
|
|
| |
| IV.3.6) |
Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje: |
|
SL
|
| |
| IV.3.7) |
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
|
Do: 30.11.2010
|
| |
| IV.3.8) |
Pogoji odpiranja ponudb: |
|
Datum: 8.7.2010
Čas: 12:00
Kraj: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, 1518 Ljubljana
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb (kjer je to primerno): da
Odpiranje ponudb je javno.
|
| |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
|
| |
| VI.1) |
JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA |
|
Ne.
|
| |
| VI.2) |
NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI |
|
Ne.
|
| |
| VI.3) |
DODATNE INFORMACIJE |
|
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.zpiz.si
|
| |
| VI.4) |
PRITOŽBENI POSTOPKI |
|
|
| |
| VI.4.1) |
Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke |
|
|
| |
| |
Organ, ki je pristojen za postopek mediacije |
|
|
| |
| VI.4.2) |
Vlaganje pritožb |
|
|
| |
| VI.4.3) |
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožb |
|
|
| |
| VI.5) |
DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
|
26.5.2010
|
| |
OBJAVE, VEZANE NA TO OBJAVO
- JN4803/2010, Diskovno polje (RAID); datum objave: 9.6.2010
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA
1. POJASNILO RAZPISNE DOKUMENTACIJE, Datum objave: 7.6.2010, 14:52
1. VPRAŠANJE:
Ali lahko pošljete dodatna pojasnila v zvezi s sklopom 3, kasete za tračne pogone. Navedeno je: - primerne za tračne pogone IBM 3592-E06, kapacitete najmanj 500GB?
Ali lahko navedete, ali ste imeli v mislih 120GB native/600 GB kompresirano?
Ali lahko navedete oznako trakov, ki jih sedaj uporabljate oz. ste jih imeli v mislih?
1. ODGOVOR:
Pri navajanju kapacitet je naročnik imel v mislih nekompresirano (»native«) kapaciteto posamezne tračne kasete.
Trenutno uporabljamo tračne kasete z oznako modela:
a.) IBM 3599-011 JA E3 format, barva oznake: alfa prefiks svetlo zelen, ozadje oznake barvno/vibrantno;
b.) čistilne kasete; IBM 3599-017 JA
Naročnik obvešča potencialne ponudnike, da bo spremenil razpisno dokumentacijo, in sicer Tehnične zahteve ter opis opreme za 3. SKLOP (točka 4 II. poglavja razpisne dokumentacije) Sprememba bo razložena in skladno z Zakonom o javnem naročanju objavljena na Portalu javnih naročil pod novo številko objave, na katero naj bodo potencialni ponudniki pozorni. Spremenjene strani razpisne dokumentacije bodo objavljene na spletni strani ZPIZ.
2. VPRAŠANJE:
2. SKLOP: Dobava opreme za nadgradnjo sistema za varno hranjenje in upravljanje dokumentov (1 kos) in izvedba storitev nadgradnje.
Ali mogoče želite nadgradnjo obstoječega sistema? Lahko opišete, za kateri sistem gre? Domnevam, da je to IBM Content Management. Ali mogoče želite uvedbo novega sistema za hranjenje in upravljanje dokumentov?
2. ODGOVOR:
Da, nadgradnja in pripadajoče storitve se nanašajo na obstoječ sistem IBM System Storage DR550 in IBM Content Manager, kot je razvidno iz dokumentacije. Podrobnejše specifikacije strojne opreme se lahko dvignejo pri naročniku.
Naročilo se nanaša na nadgradnjo obstoječega sistema in na uvedbo dodatnih funkcionalnosti ter v primeru Content Manager sistema na selitev obstoječega sistema na novo platformo. Naročnik ni imel v mislih uvedbe novega sistema za hranjenje in upravljanje dokumentov.
Naročnik obvešča potencialne ponudnike, da bo spremenil razpisno dokumentacijo, in sicer Tehnične zahteve ter opis opreme za nadgradnjo in storitev nadgradnje za 1. SKLOP (točka 2 II. poglavja razpisne dokumentacije) terspremenil/dopolnil Tehnične zahteve ter opis opreme za nadgradnjo in storitev nadgradnje za 2. SKLOP (točka 3 II. poglavja razpisne dokumentacije) .Spremembe bodo razložene in skladno z Zakonom o javnem naročanju objavljene na Portalu javnih naročil pod novo številko objave, na katero naj bodo potencialni ponudniki pozorni. Spremenjene strani razpisne dokumentacije bodo objavljene na spletni strani ZPIZ.
3. VPRAŠANJE:
Za potrebe priprave ponudbe za javni razpis za dobavo in nadgradnjo diskovnih kapacitet 961-06/2010 nas zanima model in proizvajalec obstoječega diskovnega polja za SKLOP 1 in SKLOP 2.
3.ODGOVOR:
o 1. SKLOP: Proizvajalec obstoječega diskovnega polja je IBM, model IBM System Storage DS8100 (2424-931).
o 2. SKLOP: Proizvajalec obstoječega sistema za varno hranjenje in upravljanje dokumentov je IBM, model IBM System Storage DR550.
Podrobnejšo specifikacijo opreme za oba sklopa se lahko dvigne pri naročniku.
4. VPRAŠANJE:
Ponovno vas prosimo za pojasnilo, če želite trakove kapacitete 160 GB native/600 GB kompresirano. V izogib nesporazumov vas naprošamo za proizvajalčevo oznako trakov, ki jih uporabljate sedaj.
4. ODGOVOR:
Informacije podane v odgovoru na prvo vprašanje.
5. VPRAŠANJE:
Vprašanje je vezano na 1. SKLOP.
Ali lahko v primeru nadgradnje, ki predvideva namestitev nove naprave, ponudimo za celotno kapaciteto 300GB diskovne module s 15.000 vrtljaji na minuto?
5. ODGOVOR:
Da!
6. VPRAŠANJE:
V razpisni dokumentaciji, točka 3 – Seznam dokumentov, s katerimi ponudnik dokazuje izpolnjevanje pogojev za ugotavljanje sposobnosti, podtočka 3.4.3. navajate, da je ponudbi potrebno priložiti potrdila vseh poslovnih bank, pri katerih ima ponudnik odprte račune.
Zanima nas, ali lahko namesto potrdil poslovnih bank priložimo bonitetno poročilo – solventnost : BON2, ki na dan odpiranja ponudb ne bo starejši od 7 dni.
6. ODGOVOR:
Ponudnik lahko potrdila poslovnih bank nadomesti s fotokopijo obrazca BON-2, ki ga izda AJPES; le ta na dan odpiranja ponudb ne sme biti starejši od sedem dni.
Naročnik obvešča potencialne ponudnike, da bo spremenil razpisno dokumentacijo v delih, ki se nanašajo na zgoraj navedeno. Spremembe bodo razložene in skladno z Zakonom o javnem naročanju objavljene na Portalu javnih naročil pod novo številko objave, na katero naj bodo potencialni ponudniki pozorni.
7. VPRAŠANJE:
Ali lahko objavite razpisno dokumentacijo v word obliki zaradi lažjega izpolnjevanja številnih obrazcev?
7. ODGOVOR:
Naročnik bo razpisno dokumentacijo v word obliki objavil na svoji spletni strani.
1. pojasnilo razpisne dokumentacije je sestavni del razpisne dokumentacije, ki ga morajo ponudniki upoštevati pri pripravi svoje ponudbe.
2. POJASNILO RAZPISNE DOKUMENTACIJE, Datum objave: 9.6.2010, 10:46
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali se lahko ponudi kasete z oznako IBM 3599-011 JA E3
ODGOVOR:
Odgovor na vprašanje je podan v obvestilu o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku pod št. objave JN4803/2010 z dne 09.06.2010.
ODGOVOR 1, Datum objave: 9.6.2010, 12:02
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Lahko objavite razpisno dokumentacijo v word ali openoffice obliki ?
ODGOVOR:
Razpisna dokumentacija je na naši spletni strani ŽE na voljo tudi v word obliki.
3. POJASNILO RAZPISNE DOKUMENTACIJE, Datum objave: 18.6.2010, 09:45
1. VPRAŠANJE
Kdaj poteče garancija za posamezne dele diskovnega polja IBM DS8100?
1. ODGOVOR:
Iztek vzdrževanja naprave po osnovnih komponentah je razviden iz spodnje tabele:
Tip-Model Opis kol. Iztek garancije
----------------------------------------------------------
2424 931 SYSTEM STORAGE DS 8100 1 16/12/2010
0700 OEL INDICATOR 1 16/12/2010
0702 FICON/ESCON ATTACH INDICATOR 1 16/12/2010
0720 PTC INDICATOR 1 16/12/2010
0780 PAV INDICATOR 1 16/12/2010
1100 MANAGEMENT CONSOLE INTERNAL 1 16/12/2010
1300 I/O ENCLOSURE PAIR 2 16/12/2010
2216 146 GB 15K DRIVE SET 4 16/12/2010
3011 DEVICE ADAPTER PAIR 1 16/12/2010
3213 4 GB LW FCP/FICON ADAPTER 4 16/12/2010
4012 32 GB PROCESSOR MEMORY 1 16/12/2010
2216 146 GB 15K DRIVE SET 4 20/12/2012
7001 OEL - 1 TB INDICATOR 4 20/12/2012
7002 OEL - 5 TB INDICATOR 1 20/12/2012
7003 OEL - 10 TB INDICATOR 1 20/12/2012
7090 FICON/ESCON INDICATOR 1 20/12/2012
7201 PTC - 1 TB INDICATOR 4 20/12/2012
7202 PTC - 5 TB INDICATOR 1 20/12/2012
7203 PTC - 10 TB INDICATOR 1 20/12/2012
7802 - 5 TB INDICATOR 2 20/12/2012
2. VPRAŠANJE
Ali se v 1. sklopu, v okviru nadgradnje pričakuje, da se ponudi samo nova naprava?
2. ODGOVOR
Naročnik v razpisni dokumentaciji dopušča nadgradnjo obstoječega diskovnega polja z dodatnimi kapacitetami oziroma zamenjavo obstoječega diskovnega polja z novo napravo, ki bo po kapaciteti, tehničnih karakteristikah in funkcionalnostih enakovredna ali boljša od obstoječega diskovnega polja skupaj z zahtevanimi nadgradnjami.
3. VPRAŠANJE
Ali je dovolj, da se z dodatnimi kapacitetami nadgradi obstoječi diskovni sistem (DS8100)?
3. ODGOVOR:
DA.
4. VPRAŠANJE
Ali lahko razložite pomen “vsaj 4 interne poti do vsakega diskovnega modula”?
4. ODGOVOR
Interne poti do posameznega diskovnega modula v obstoječem diskovnem polju so izvedene na način, da vsak od dveh krmilnikov do vsakega diskovnega modula pristopa po dveh poteh, kar pomeni, da se do posameznega modula dostopa po štirih ločenih poteh, kar zagotavlja visoko zanesljivost delovanja.
5. VPRAŠANJE
Ali “možnost tako začasnega posnetka podatkov kot tudi celovitega kloniranja”, pri funkciji internega kopiranja podatkov (“point in time copy”) pomeni, da se mora ponuditi istočasno ti. “clone” in “snap” funkcionalnost?
5. ODGOVOR:
DA.
6. VPRAŠANJE
- Kakšne so zahtevane povezave diskovnega sistema proti okolici, v smislu protokola (FICON, FC), tipu (multi/singlemode) in količini?
6. ODGOVOR:
Zahteve izhajajo iz obstoječe konfiguracije diskovnega polja, ki jo lahko ponudnik prevzame v tajništvu sektorja IT. V obstoječi napravi so nameščeni štirje 'single mode' adapterji, vsak s štirimi priključki ('porti'). Vsak priključek ('port') se lahko konfigurira kot 'FICON' ali 'FC' priključek.
4. POJASNILO RAZPISNE DOKUMENTACIJE, Datum objave: 29.6.2010, 13:01
1. VPRAŠANJE
Prošnja za informacijo glede 2. sklopa: »Namestitev in konfiguriranje obsega produkta IBM Content Manager in IBM Content Manager onDemand (namešča se verzija, ki bo aktualna v času namestitve produktov). Licence za uporabo navedenih produktov zagotovi naročnik.«
Katera verzija IBM Content Manager programske opreme se bo implementirala?
1. ODGOVOR
Namestila se bosta produkta IBM Content Manager in IBM Content Manager onDemand. Izbrana bo verzija produktov, ki jo bo v času izvedbe storitev priporočal proizvajalec, za verzijo operacijskega sistema, na katero se bo nameščala. Trenutne verzije operacijskih okolij predvidenih za namestitev, so: zOS v 1.8 v razvojnem okolju in zOS v 1.9 v produkcijskem okolju.
2. VPRAŠANJE
Ali je potrebno v primeru nastopanja s podizvajalci za 1. in 2. sklop predložiti podpisano pogodbo o izvedbi javnega naročila že pri oddaji ponudbe, ali ko bo sklenjen posel z naročnikom?
2. ODGOVOR
V primeru nastopanja s podizvajalci ni potrebno predložiti podpisane pogodbe o izvedbi javnega naročila niti ob oddaji ponudbe niti kasneje, ko je sklenjen posel z naročnikom (razen na naročnikovo izrecno zahtevo). V kolikor pa ponudnik nastopa v skupni ponudbi – skupini izvajalcev (v tem primeru ne gre za podizvajalce temveč za več samostojnih izvajalcev, ki dajo skupno ponudbo), pa mora skladno z razpisno dokumentacijo izbrana skupina izvajalcev pred sklenitvijo pogodbe z naročnikom predložiti pogodbo o skupni izvedbi naročila, ki mora natančno opredeliti naloge in odgovornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila.
|
|
|
