Dosje javnega naročila 002553/2016
Naročnik: SŽ - VIT, d.o.o., Zaloška cesta 217, 1000 Ljubljana
Blago: Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive 643/642 2016-2017
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN002553/2016-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 14.06.2016
JN002553/2016-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 15.06.2016
JN002553/2016-K02 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 20.06.2016
JN002553/2016-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 06.07.2016

    JN002553/2016-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: infrastrukturnem področju
I.1 Ime in naslovi
SŽ - VIT, d.o.o.
Zaloška cesta 217
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
nabava@slo-zeleznice.si, Gorazd GRBAC
gorazd.grbac@slo-zeleznice.si
+386 12914416
+386 12914833

Internetni naslovi
http://www.slo-zeleznice.si/sl/

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/158296/RD_KonÄŤna.zip
I.6 Glavna področja dejavnosti
Železniški promet


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive 643/642 2016-2017
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34600000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive serije 643/642 -24 kosov.
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34631000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: SŽ-Vleka in tehnika d.o.o., PC Maribor, Kuriniška 8, 2000 Maribor
II.2.4 Opis javnega naročila
Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive serije 643/642 -24 kosov.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
V razpisni dokumentaciji.


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
27.06.2016   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 27.06.2016   11:00
Kraj: Slovenske železnice, d.o.o., Kolodvorska ulica 11, 1506 Ljubljana, Sektor za nabavo, sejna soba 606.


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 21.06.2016   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
14.06.2016

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 15.06.2016   08:12
Dodan popravek na portalu JN pod oznako JN002553/2016-K01 Popravek (EU 14 - SL)

LP

Datum objave: 20.06.2016   13:34
VPRAŠANJE
Poštovani,

Javljamo Vam se sa tehničkim nejasnoćama vezanim za Predmet javnega naročila: "Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive serije 643/642 2016-2017" u ime firme "Đuro Đaković Strojna obrada d.o.o." iz Hrvatske.
Pregledavajući dokumentaciju nacrt nije zadovoljavajući što se tiče preglednosti. Posjedujete li možda bolji primjerak crteža tražene pozicije?

Spoštovani,

Obveščamo tehnične negotovosti, povezane s predmetom javnega naročila: »Dobava pogonskih zobnikov za dizelsko lokomotivo serije 643/642 2016-2017" v imenu "Đuro Đaković Strojna obrada d.o.o." iz Hrvaške.
S preučevanjem dokumentov, osnutek položaj ni zadovoljivo, kar zadeva preglednost. Če imate morda boljši primer risbe potrebno pozicije?

Lijep pozdrav,

Zrinka Đaković

ODGOVOR:
Objavljen nov načrt -popravek na portalu javnih naročil.




Datum objave: 20.06.2016   13:35
VPRAŠANJE
Poštovani,

Javljamo Vam se sa tehničkim nejasnoćama vezanim za Predmet javnega naročila: "Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive serije 643/642 2016-2017" u ime firme "Đuro Đaković Strojna obrada d.o.o." iz Hrvatske.
Pregledavajući dokumentaciju nacrt nije zadovoljavajući što se tiče preglednosti. Posjedujete li možda bolji primjerak crteža tražene pozicije?

Spoštovani,

Obveščamo tehnične negotovosti, povezane s predmetom javnega naročila: »Dobava pogonskih zobnikov za dizelsko lokomotivo serije 643/642 2016-2017" v imenu "Đuro Đaković Strojna obrada d.o.o." iz Hrvaške.
S preučevanjem dokumentov, osnutek položaj ni zadovoljivo, kar zadeva preglednost. Če imate morda boljši primer risbe potrebno pozicije?

Lijep pozdrav,

Zrinka Đaković

ODGOVOR: Objavljen nov načrt -popravek na portalu javnih naročil.






Datum objave: 20.06.2016   13:38
VPRAŠANJE
Poštovani,

javljam Vam se u ime firme Đuro Đaković Strojne obrade d.o.o. iz Hrvatske vezano za javno naročilo: Nabava pogonskih zobnikov za diesel lokomotive serije 643/642 2016/2017 zbog sljedećih pitanja:

1. Posjedujemo originalni nacrt L68.28.00 prema kojem je zupčanik izveden iz dva dijela - glavčine i prstena dok je u tenderu zupčanik izveden iz jednog materijala. Zanima nas dali izričito tražite da zupčanik bude izveden iz jednog dijela. Nama nije problem izrada po bilo kojoj izvedbi.

2. Na nacrtu u tenderu u provrtu zupčanika posebno je šrafiran - označen dodatak materijala dok na našem originalnom nacrtu naravno toga nema. Zanima nas dali se izričito traže zupčanici sa dodatkom u provrtu zupčanika.

Unaprijed vam se zahvaljujem na odgovoru.

Lijep pozdrav! / Kind regards!

Vedrana Cvijanović, mag. oec.

ĐURO ĐAKOVIĆ Strojna obrada d.o.o.
Dr. Mile Budaka 1
35 000 Slavonski Brod
Hrvatska/Croatia
tel:+385/35 492 138
fax:+385/35 444 702

www.strojna-obrada.hr


ODGOVOR:
Zobnik mora biti izdelan v enem kosu.
Zobniki-izvrtina mora biti izdelana z dodatkom v izvrtino, izvrtina -luknja mora biti izdelana v skladu z načrtom-manjša kot je na originalni izvedbi.
Načrt priložen v popravku na portalu javnih naročil.
LP


Datum objave: 20.06.2016   13:39
VPRAŠANJE
Spoštovani

1.
Skica je nečitljiva ter se ne da narediti konkretne ponudbe.
Prosimo za predložitev boljše risbe.

2.
Ali mora biti puša tudi ponujena v razpisu?

lp


ODGOVOR
Nov načrt oblavljen v popravku na portalu javnih naročil.
Zobnik mora biti v enem kosu.

LP




Datum objave: 21.06.2016   12:31
VPRAŠANJE
Poštovani,

Nakon pregleda crteža i specifikacija naš Konstrukcijski odjel ima sljedeće pitanje:

1. Mehaničke osobine materijala prema nacrtu - Č.4733 su teško ostvarive čak i za prvu izvedbu iz vijenca i glavčine a u izvedbi iz jednog dijela gdje je povećana debljina dijela koja se treba poboljšati pogotovo se nemogu dobiti te vrijednosti. Predlažemo materijal Č.5432 / 30CrNiMo8 - EN10083 / iz kojeg bi mogli dobiti tražene mehaničke osobine odnosno slijedeće vrijednosti:

Re - min. 800 N/mm2
Rm - min. 1000 N/mm2
A - min 11 %
Z - min. 50 %
KV - min. 45 J

Unaprijed vam se zahvaljujem na odgovoru.

Lijep pozdrav! / Kind regards!

Vedrana Cvijanović, mag. oec.

ĐURO ĐAKOVIĆ Strojna obrada d.o.o.
Dr. Mile Budaka 1
35 000 Slavonski Brod
Hrvatska/Croatia
tel:+385/35 492 138
fax:+385/35 444 702

www.strojna-obrada.hr


ODGOVOR

Material 30CrNiMo8 - EN10083 ne ustreza našim zahtevam.

Datum objave: 21.06.2016   12:32
VPRAŠANJE
Poštovani,

Nakon pregleda crteža i specifikacija naš Konstrukcijski odjel ima sljedeće pitanje:

1. Mehaničke osobine materijala prema nacrtu - Č.4733 su teško ostvarive čak i za prvu izvedbu iz vijenca i glavčine a u izvedbi iz jednog dijela gdje je povećana debljina dijela koja se treba poboljšati pogotovo se nemogu dobiti te vrijednosti. Predlažemo materijal Č.5432 / 30CrNiMo8 - EN10083 / iz kojeg bi mogli dobiti tražene mehaničke osobine odnosno slijedeće vrijednosti:

Re - min. 800 N/mm2
Rm - min. 1000 N/mm2
A - min 11 %
Z - min. 50 %
KV - min. 45 J

Unaprijed vam se zahvaljujem na odgovoru.

Lijep pozdrav! / Kind regards!

Vedrana Cvijanović, mag. oec.

ĐURO ĐAKOVIĆ Strojna obrada d.o.o.
Dr. Mile Budaka 1
35 000 Slavonski Brod
Hrvatska/Croatia
tel:+385/35 492 138
fax:+385/35 444 702

www.strojna-obrada.hr


ODGOVOR




Datum objave: 21.06.2016   12:32
VPRAŠANJE
Poštovani,

Nakon pregleda crteža i specifikacija naš Konstrukcijski odjel ima sljedeće pitanje:

1. Mehaničke osobine materijala prema nacrtu - Č.4733 su teško ostvarive čak i za prvu izvedbu iz vijenca i glavčine a u izvedbi iz jednog dijela gdje je povećana debljina dijela koja se treba poboljšati pogotovo se nemogu dobiti te vrijednosti. Predlažemo materijal Č.5432 / 30CrNiMo8 - EN10083 / iz kojeg bi mogli dobiti tražene mehaničke osobine odnosno slijedeće vrijednosti:

Re - min. 800 N/mm2
Rm - min. 1000 N/mm2
A - min 11 %
Z - min. 50 %
KV - min. 45 J

Unaprijed vam se zahvaljujem na odgovoru.

Lijep pozdrav! / Kind regards!

Vedrana Cvijanović, mag. oec.

ĐURO ĐAKOVIĆ Strojna obrada d.o.o.
Dr. Mile Budaka 1
35 000 Slavonski Brod
Hrvatska/Croatia
tel:+385/35 492 138
fax:+385/35 444 702

www.strojna-obrada.hr


ODGOVOR
Material 30CrNiMo8 - EN10083 ne ustreza našim zahtevam.



Datum objave: 21.06.2016   12:34
VPRAŠANJE
POZDRAV.

Prosim za odgovore na naša vprašanja:

-Ali izpademo kot ponudnik ker reference za zobnike m=11, Z=69 (blago, ki je predmet po vašem javnem naročilu) ne moremo ponuditi ker jih v zadnjih treh letih nismo izdelovali?

-Dobava zobnikov m=11, Z=69 v kvaliteti materiala 50CrMo4 je za 24 kos do 4 mesece-velika vprašljivost je čistost ulitkovin zahtevana sestava materiala! Je možna dobava v kvaliteti 42CrMo4, ki bo izvedena v vaši zahtevani natezni trdnosti 980 N/mm2?

Lep pozdrav Sebastijan Tehovnik TEHOVNIK d.o.o.



ODGOVOR
Naročnik bo priznal ponudniku reference, če bodo v skladu z zahtevami v razpisnem obrazcu 15.

Material 42CrMo4 ki je izveden v natezni trdnosti 980 N/mm in doseže zahtevane mehanske lastosti v skladu z zahtevami ustreza..
Proizvajalec mora priložiti poročilo o meritvah mehanskih lastnosti. In ustreznosti.