Dosje javnega naročila 003353/2016
Naročnik: OSNOVNA ŠOLA MIRANA JARCA, Ipavčeva ulica 1, 1000 Ljubljana
Blago: izbira dobaviteljev konvencionalnih in ekoloških živil po sklopih za obdobje dveh let za potrebe Osnovne šole Mirana Jarca
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN003353/2016-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 04.07.2016
JN003353/2016-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 13.07.2016
JN003353/2016-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 02.08.2016
JN003353/2016-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 30.11.2016
JN003353/2016-X02 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 25.04.2017
Zahtevek za revizijo

    JN003353/2016-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
OSNOVNA ŠOLA MIRANA JARCA
Ipavčeva ulica 1
1000
SI021
Ljubljana
Slovenija
Sabina Gregorinčič
sabina.gregorincic@ljubljana.si
+386 13064416

Internetni naslovi
http://www.ljubljana.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/160383/razpisna_dokumentacija_-_ponovitev_(k).zip
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Izobraževanje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: izbira dobaviteljev konvencionalnih in ekoloških živil po sklopih za obdobje dveh let za potrebe Osnovne šole Mirana Jarca
Referenčna številka dokumenta: JN 16/600025
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15800000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
izbira dob. konvenc. in eko živil za obdobje dveh let za potrebe OŠ Mirana Jarca: 2: mleko in mlečni izdelki; 7: konzervirani izdelki; sklop 8: sadni sokovi, sirupi, pijače; 9: ostalo prehrambenoblago
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: sklop 2: mleko in mlečni izdelki
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
15530000
15540000
15550000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
dobava živil
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: sklop 7: konzervirani izdelki
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03311400
15131310
15332230
15871273
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
dobava živil
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: sklop 8: sadni sokovi, sirupi, pijače
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15321000
15980000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
dobava živil
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: sklop 9: ostalo prehrambeno blago
Številka sklopa: 9
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03142500
15613311
15821150
15831000
15831600
15841000
15863000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
dobava živil
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
določeno v razpisni dokumentaciji


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom.
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
20.07.2016   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 20.11.2016
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 20.07.2016   13:00


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 11.07.2016   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
04.07.2016



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 08.07.2016   12:32
ZADEVA: Vprašanja potencialnih ponudnikov

Preko Portala javnih naročil smo za javno naročilo »izbor dobaviteljev konvencionalnih in ekoloških živil po sklopih za obdobje dveh let za potrebe Osnovne šole Mirana Jarca« številka objave na Portalu javnih naročil JN003353/2016-W01 z dne 5. 7. 2016, prejeli naslednja vprašanja potencialnih ponudnikov:

1. Vprašanje:
7. SKLOP: KONZERVIRANI IZDELKI
2 DVOBARVNI KREMNI NAMAZ, mešanica kakavovega in mlečnega namaza, 18g - 25g – ali lahko ponudimo samo enobarvni namaz z min. 13% lešnikov v 18g pakiranju (kot nutella) ali pa dvobarvni namaz (kot eurocrem) v 28g pakiranju?
Odgovor: Da.

3 MARMELADA, porcijska, 20 DO 25 g – ali lahko ponudimo pakiranje 28g?
Odgovor: Da.

5 PAŠTETA,puranja, 30 g – puranja pašteta v 30g pakiranju ne obstaja. Možno je dobiti pakiranje 45g ali 95g. Prosimo za popravek. V kolikor naročnik razpolaga z informacijo, katera blagovna znamka ustreza razpisanim zahtevam, prosimo naročnika za pomoč (posredovanje zgolj informativno, katera znamka ustreza).
Odgovor: Ponudite perutninsko pašteto, 25 – 30 g.

8. SKLOP: SADNI SOKOVI, SIRUPI, PIJAČE
5 SIRUP za 100% sok, 3 do 6 L – ali lahko naročniku ponudimo sirupe slovenskega proizvajalca (Dana) s 100% sadnim deležem, kot je zahtevano, vendar v pakiranju 700ml? Glede na razpisano količino, ki je res nizka, menimo, da bi bilo to za naročnika mogoče celo primerneje? Ali lahko ponudimo okus malina, bezeg ali gozdne sadeže? Hvala za odgovor.
Odgovor: Postavka 5. Sirup za 100% sok, 3-6 l se briše iz popisa.

9 SOK, nektar, sadni, breskev-marelica, 1 liter, sadni delež najmanj 50 % - ker gre za dva izdelka, prosimo naročnika, da loči izdelka ali pa razpiše samo enega. Možno je dobiti nektar breskev z min. 50% sadnim deležem in nektar marelica z min. 50%. Prosimo sporočite, kaj ponudimo naročniku. V kolikor boste nektarju marelica nižali vsebnost sadnega deleža, nas zanima ali lahko ponudimo nektar marelica z min. 40% sadnim deležem, kot je to določeno s pravilnikom za nektarje in sokove.
Odgovor: Ponudite sok, nektar, sadni, breskev, 1 liter, sadni delež najmanj 50%.

10 SOK, nektar, pomaranča, 0,2 -0,25l – ali lahko ponudimo 100% pomarančni sok?
Odgovor: Ponudite SOK, pomaranča, 0,2 do 0,25 l (100%).

11 SOK, nektar, jabolko, 0,2 -0,25l – ali lahko ponudimo 100% jabolčni sok?
Odgovor: Ne.

12 SOK, sadna pijača, jagoda, 0,2-0,25 l – ali lahko ponudimo jagodni nektar z min. 50% sadnim deležem?
Odgovor: Ne.

13 SOK, sadna pijača, breskev, 0,2-0,25l – ali lahko ponudimo okus jabolko, breskev 100% (min. 10% breskova kaša, 90% jabolčni sok 100%), tako otroci ne bi uživali nenaravno dodanih sladkorjev, ki so prisotni v pijačah?
Odgovor: Ne.

9. SKLOP: OSTALO PREHRAMBENO BLAGO
2 KAKAV, instant, granule, 800 g – prosimo določite minimalni deleže kakava, ki ga mora instant kakavov napitek vsebovati. V kolikor želi kakovost kot benquick, le-ta vsebuje min. 25% kakavovih delov. Na trgu se namreč pojavljajo napitki s precej nižjim deležem kakava in tako ponudbe med seboj ne bodo primerljive. Istočasno prosimo za dovoljenje, da lahko ponudimo 1kg pakiranje. Hvala.
Odgovor: Ponudite: Kakav, instant, granule, 800 do 1000 g, min 25% kakavovih delov (podobno kot benqick).

12 GRISINI PORCIJSKO PAKIRANJE 25 g – ali lahko ponudimo pakiranje 20g?
Odgovor: Ne.

13 PREPEČENEC PORCIJSKO PAKIRANJE 40 g – ali lahko ponudimo pakiranje 31,15g?
Odgovor: Ne.


Skladno s podanimi odgovori bo naročnik objavil popravek popisov.

Pripravila:
Alenka Mihelčič

Datum objave: 12.07.2016   15:08
Številka: 430-271/2016-29
Oznaka JN: 16/600025
Datum: 12. 7. 2016


ZADEVA: Vprašanja potencialnih ponudnikov

Preko Portala javnih naročil smo za javno naročilo »izbor dobaviteljev konvencionalnih in ekoloških živil po sklopih za obdobje dveh let za potrebe Osnovne šole Mirana Jarca« številka objave na Portalu javnih naročil JN003353/2016-W01 z dne 5. 7. 2016, prejeli naslednja vprašanja potencialnih ponudnikov:

1. Vprašanje:
Spoštovani,
Podajamo ugovor na 8. sklop živil SADNI SOKOVI, SIRUPI, PIJAČ in sicer na razpon pri razpisanih artiklih pod zaporednimi št.: 10-14

Obrazložitev:
V Priročniku z merili kakovosti imate na strani 6 v rumenem okvirčku navedeno:
»Pri izboru živil bodite pozorni predvsem na to, da naročate živila, ki vsebujejo manj soli, manj maščob (predvsem nasičenih ter trans-nenasičenih maščob), manj dodanega sladkorja ter čim manj aditivov. Živila naj bodo, če se le da, proizvedena v lokalnem okolju. To naj vam bo ključno vodilo pri izboru vsakega izdelka! S tem lahko zelo pomembno vplivate na večjo kakovost prehrane v vašem zavodu ter zdravje otrok in mladostnikov.«

Torej s porcijo 0,2 l soka oz. nektarja otrok zaužije od 20-22 g sladkorja. S porcijo 0,25 l bi ga zaužili min. 27 do 32 g, torej kar 25 % več, za kar ni nobene potrebe in je v nasprotju s Priporočili za javno naročanje živil v našem primeru sokov. Prav tako imate v PRAKTIKUMU JEDILNIKOV ZDRAVEGA PREHRANJEVANJA V VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNIH ( od prvega leta starosti naprej ) na strani 34-35 navedeno priporočeno in sprejemljivo količino soka kar je 180 g oz. 200 ml. Na strani 116-117 pa imate navedeno, da lahko izbirate med porcijskim sokom 0,2 l ali 1 l sokom, ki ga potem nalivate v skodelice.
Smernice zdravega prehranjevanja, kakor tudi Priročnik z merili kakovosti za živila v vzgojno izobraževalnih ustanovah ter Praktikum jedilnikov zdravega prehranjevana so za naročnika ZAVEZUJOČA!

Zatorej pričakujemo popravek volumna pakiranih pijač na 0,18 do 0,2 l, za vse artikle pod zaporednimi št. 10 do 14.

Odgovor: Pri artiklih pod zaporednimi številkami od 10 do 14 lahko ponudite volumen pakiranih pijač od 0,18 do 0,25 l.


Skladno s podanimi odgovori bo naročnik objavil popravek popisov.

Lep pozdrav,

Pripravila:
Alenka Mihelčič