JN005112/2017-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
OBČINA ANKARAN
Jadranska cesta 66
6280
SI024
Ankaran - Ancarano
Slovenija
ofr@obcina-ankaran.si, Financni službi
ofr@obcina-ankaran.si
+386 56653000

Internetni naslovi
http://obcina-ankaran.si/

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://praetor.si/sl/Javna+naro%C4%8Dila/Aktualna+javna+naro%C4%8Dila
I.4 Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
I.5 Glavna področja dejavnosti
Javna uprava


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Dobava živil
Referenčna številka dokumenta: JN-01/2017
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Gre za dobavo živil in pijač v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Pivo
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15960000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA, SI024 - Obalno-kraška
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo piva v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Vino
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15930000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacija
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo vin v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Ostala pijača
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15900000
15910000
15980000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo različnih pijač v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Globoko zamrznjena hrana
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15220000
15311000
15896000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo različnih zamrznjenih živil v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Sladoled
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15555100
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo sladoleda v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: Sadje in zelenjava
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo sadja in zelenjave v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: Ostalo prehrambeno blago
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15332230
15540000
15800000
15871000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije
II.2.4 Opis javnega naročila
Gre za dobavo raznih živil v skladu z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 7
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
Razvidno iz razpisne dokumentacije.


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
29.05.2017   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 29.05.2017   10:30
Kraj: Občina Ankaran
Jadranska c. 66
6280 Ankaran

Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Za aktivno sodelovanje na javnem odpiranju morajo predstavniki ponudnikov predložiti pisna pooblastila za zastopanje.



Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 24.05.2017   12:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
17.05.2017

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 22.05.2017   15:11
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Vprašali bi Vas za obrazce ePRO – Pogodbo, a je potrebno izpolniti in priložiti v dokumentacijo?

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR
V skladu s poglavjem “4. PONUDBA” iz obrazca ePRO -Navodila ponudnikom, tega obrazca ni potrebno prilagati k ponudbi.

VPRAŠANJE
Sklop 4, artikel 9 in 10: prosimo, da navedete, kakšno gramaturo rogljičkov želite. Na to gramaturo bomo potem podali ceno, ker je enota mere kos. Določiti morate gramaturo, zato da bodo ponudbe med seboj sploh lahko primerljive.
Hvala.

ODGOVOR
Hvala za opozorilo. Zahtevana teža je od vključno 70 do 90g.

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Ali je potrebno ponuditi vse artikle iz sklopa, ali se lahko ponudui po posameznih artiklih?

hvala, lp

ODGOVOR
Potrebno je ponuditi vse izdelke v sklopu.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

Prosimo vas za pojasnilo, s koliko ponudniki boste sklenili okvirni sporazum.

Lep pozdrav.

ODGOVOR
Z enim ponudnikom na sklop.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v predračunu za sklop 6 imate zapisano pri nekaterih artiklih, da se zahteva "natural, bio", na koncu predračuna pa imate poseben odstavek, v katerem je zapisano: "V skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju, morajo biti vsa živila iz tega sklopa pridelana na ekološki način. Naročnik bo po potrebi zahteval predložitev potrdila, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve."

Prosimo za pojasnilo, ali mora biti celotni sklop pridelan na EKO način, ali samo posebaj določeni artikli.

Hvala z apojasnilo in lep pozdrav.

ODGOVOR
Celoten sklop mora biti v skladu z Uredbo o zelenem JN, ne samo nekateri izdelki.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v predračunu (sklop 6: sadje in zelenjava) imate navedeno zahtevo: "pridelano v Sloveniji".

Pozivamo vas, da omenjeno zahtevo nemudoma umaknete iz razpisne dokumentacije oz. predračuna, saj gre za grobo kršitev pravil javnega naročanja v EU.

Lep pozdrav.

ODGOVOR
Naročnik umika zahtevo "pridelano v Sloveniji". Je pa zaželjeno, če je ponujeno blago pridelano v Sloveniji.



Datum objave: 24.05.2017   17:46
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Imamo nekaj vprašanje v zvezi z dobavo blaga. V razpisni dokumentaciji navajate dobavo blaga na lokacije in čas dobave ne pa tudi dneve dobave. Ali so to vsi dnevi v tednu (tudi sobota in nedelja).
S kakšno vrsto vozila je možna dostava? Ali je to kombi?

Lokacija realizacije Dobava med 8:00 in 9:00 oz. med 18:00 in 19:00 uro na lokacije:
• Plaža Valdoltra, Ankaran (45°34'50.6"N 13°43'31.1"E)
• Plaža Na Študentu, Ankaran (45°34'59.3"N 13°43'08.7"E) – dostop je strm in možen le z manjšimi vozili
• Plaža Debeli rtič, Ankaran (45°35'32.2"N 13°42'51.8"E) – dostop je možen le z manjšimi vozili
• Prireditveni prostor Ankaran (45°34'43.9"N 13°44'12.6"E)
Naročnik bo po potrebi določil dodatne lokacije za dostavo na območju Občine Ankaran.
Hvala za odgovor in lep pozdrav,


ODGOVOR
Predvideno je naročanje 2x tedensko odvisno od nihanja zalog. Dostave se opravljajo od ponedeljka do petka, v nujnih primerih tudi ob sobotah (predvsem zamrznjena živila).

Dostava na plažah Na Študentu in Debeli rtič je možna s kombijem oz. lažjim gospodarskim vozilom z največjo dovoljeno maso do 3.500 kg.




Datum objave: 24.05.2017   17:51
Popravek 1:

Naročnik je ugotovil, da je v obrazcu "Predracun", v sklopu 4 pri postavki 1 pomotoma zapisano "Pescapuerta". Naročnik umika navedeno zahtevo, zato se tekst oz. zahteva pri postavki 1 pravilno glasi: "Patagonia, C4 ali C4 L, 13-16 cm, očiščeni"

Naročnik ne bo objavljal čistopisa, zato naj ponudniki vse navedene odgovore upoštevajo pri oddaji ponudbe.