Dosje javnega naročila 009588/2017
Naročnik: SIMBIO, družba za ravnanje z odpadki d.o.o., Teharska cesta 49, 3000 Celje
Blago: Dobava osebne varovalne opreme
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN009588/2017-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 15.11.2017
JN009588/2017-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 09.01.2018
JN009588/2017-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 18.01.2018
JN009588/2017-ODL02 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 24.01.2018
JN009588/2017-ODL03 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 24.01.2018
JN009588/2017-ODL01P1 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 31.01.2018
JN009588/2017-X02 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 02.02.2018

    JN009588/2017-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
SIMBIO, družba za ravnanje z odpadki d.o.o.
Teharska cesta 49
3000
SI
Celje
Slovenija
Klavdija Lužar
INFO@SIMBIO.SI
+386 34256400
+386 34256412

Internetni naslovi
http://www.simbio.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/230490/razpisnadokumentacija.zip
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Okolje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Dobava osebne varovalne opreme
Referenčna številka dokumenta: 9/JN-2017/B
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35113400
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Dobava osebne varovalne opreme
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Delovna in zaščitna obutev
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18800000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Celje
II.2.4 Opis javnega naročila
delovna in zaščitna obutev
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Zaščitne rokavice, maske in očala
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18141000
18424000
33733000
35814000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Celje
II.2.4 Opis javnega naročila
zaščitne rokavice, maske in očala
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: delovna in zaščitna oblačila
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35113400
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Celje
II.2.4 Opis javnega naročila
delovna in zaščitna oblačila
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: oprema za zaščito glave
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18443500
18444200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Celje
II.2.4 Opis javnega naročila
oprema za zaščito glave
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom.
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
30.11.2017   09:30
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 30.11.2017   10:00
Kraj: Simbio d.o.o., Teharska cesta 49, 3000 Celje (sejna soba)


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 27.11.2017   09:30
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
15.11.2017

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 16.11.2017   11:38
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Kje in kdaj si je mogoče ogledati vzorce...

lep dan,

ODGOVOR
Naročnik je v tehnični dokumentaciji opisal vse minimalne zahteve in standarde, ki jih morajo dosegati ponujeni artikli, zato ogleda vzorcev ni predvidel.

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,


prosim za prestavite rok oddaje ponudb - potencialni ponudniki imajo čas postavljati vprašanje do 27.11.2017.

Lep pozdrav

ODGOVOR
Naročnik roka za oddajo ponudb ne bo podaljšal.

Datum objave: 16.11.2017   14:00
VPRAŠANJE
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Gumi škornji ne obstajajo SRC, ampak SRA ali SRB. SRC podplat imajo škornji iz nitrila in poliuratana. Prosim preverite.
Ali lahko ponudimo gumi škornje SRA?

Lep pozdrav.

ODGOVOR
Škornji pod zaporedno številko 5 in 6 v sklopu 1 so lahko izdelani iz gume, pvc, pvc-nitril ali poliuretana in morajo zagotavljati protizdrsnost vsaj SRA.



Datum objave: 17.11.2017   11:04
VPRAŠANJE
Pozdravljeni !

vprašanje za sklop 3-

Ali lahko ponudimo oblačila tudi v številčnem velikostnem sistemu ,46,48,50....kot ste ga uporabljali do sedaj ?
Črkovne velikosti zajemajo dvojne številke M-napr..46/48.
Hvala za odgovor.

Hvala,
lep pozdrav.

ODGOVOR

Da


Datum objave: 17.11.2017   13:26
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP ŠTEVILKA 3

Opisi in slike oblačil se razlikujejo, kaj moramo slediti. Navajate : bluza mora imeti vsaj tri žepe, od tega enega levo na prsnem delu in enega v pasnem delu. ( to sta dva žepa ). Na sliki ima bluza žepe s poklopci - v opisih jih ne navajate. kaj je pravilno. Enake napake se vam pojavljajo tudi pri drugih artiklih. Popravite prosim opise ali umaknite slike produktov.

ODGOVOR
Artikli pod zaporedno št. 1, 2 in 3 iz sklopa številka 3 morajo imeti tretji žep na prsnem ali pasnem delu spredaj. Lahko ponudite bluzo s poklopci ali brez njih.



Datum objave: 17.11.2017   14:50
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosim, da rok za oddajo ponudbe določite tako, kot to zahteva odstavek b., 3 .točke 74.člena zakona o javnem naročanju.


Lep pozdrav

ODGOVOR

Roki so določeni skladno z Zakonom o javnem naročanju-3. Ne glede na četrti odstavek 61. člena in tretji odstavek 74. člena ZJN-3 naročniku skladno s 3. odst. 47. člena v postopku naročila male vrednosti (kakršen je tudi zadevni postopek) ni potrebno upoštevati roka za pošiljanje dodatnih informacij v zvezi s specifikacijami in vseh dodatnih dokumentov ter podaljšati roka za prejem ponudb.


Datum objave: 17.11.2017   15:02
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP ŠTEVILKA 3

Opisi in slike oblačil se razlikujejo, kaj moramo slediti. Navajate : bluza mora imeti vsaj tri žepe, od tega enega levo na prsnem delu in enega v pasnem delu. ( to sta dva žepa ). Na sliki ima bluza žepe s poklopci - v opisih jih ne navajate. kaj je pravilno. Enake napake se vam pojavljajo tudi pri drugih artiklih. Popravite prosim opise ali umaknite slike produktov.

ODGOVOR

Artikli pod zaporedno št. 1, 2 in 3 iz sklopa številka 3 morajo imeti tretji žep na prsnem ali pasnem delu spredaj. Lahko ponudite bluzo z žepi na poklopce ali brez njih. V primeru nejasnosti je rok za postavitev vprašanj do 27.11.2017.


Datum objave: 20.11.2017   09:26
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Pri delovnih rokavicah, pri postavki 9-rokavice zaščitne zimske, zahteva te standard EN 511 (120). Ali lahko ponudimo zimsko rokavico,
ki ima standard EN 511 (02x)??

hvala za odgovor,lp

ODGOVOR
Ne, zimska rokavica mora dosegati po standardu EN 511 minimalno (120).



Datum objave: 20.11.2017   13:00
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP 3
HLAČE DELOVNE DOPASNE

v opisu imate navedeno, da se morajo hlače zapenjati na gumbe. A to pomeni samo gumb v pasu in zadrga v šlicu oziroma
ali to pomeni, da se oboje zapira z gumbi

ODGOVOR
Dopasne hlače (artikel 8, 9 in 10) iz sklopa št. 3 se lahko zapirajo z zadrgo in gumbom ali pa samo na gumbe.



Datum objave: 20.11.2017   13:08
Artikel pod zaporedno št. 8, 9 in 10 iz sklopa številka 3 - dopasne hlače. Stranski žep (kot je prikazano na sliki pri artiklu št. 9 v tehnični dokumentaciji) pri vseh dopasnih hlačah ni obvezen. Dopasne hlače lahko imajo stranski žep s poklopcem ali brez njega za mobilni telefon, na levi ali desni strani.

Datum objave: 20.11.2017   13:14
VPRAŠANJE
Ali lahko vzorce dostavimo v poljubnih velikostih ?

ODGOVOR
Vzorcev ob ponudbi ni potrebno dostaviti. Ponudnika, ki bo ponudil najnižjo skupno ponudbeno vrednost (v EUR brez DDV) za posamezni sklop in bo izpolnjeval ostale pogoje iz razpisne dokumentacije bo naročnik pred sprejetjem odločitve o oddaji javnega naročila pozval k predložitvi oštevilčenih vzorcev opreme po ponudbenih predračunih naročnika (OBR 2.1, 2.2., 2.3 in 2.4). Ponudnik bo moral vzorce predložiti v roku, ki ga bo določil naročnik (min. 3 delovne dni - od prejetega poziva).





Datum objave: 20.11.2017   13:14
VPRAŠANJE
Pozdravljeni !

Ali je v sklopu 3 za artikle kjer navajate sestavo 65%poliester ,min 35%bombaž lahko tudi do 60% bombaža ?

Hvala za odgovor .

ODGOVOR
Da



Datum objave: 20.11.2017   13:55
VPRAŠANJE
Vprašanje - Sklop številka I - DELOVNA, ZAŠČITNA OBUTEV

Ali lahko pod zaporedno številko 8 ponudimo obutev , ki je deloma v kombinaciji z usnjem?

Hvala in lp

ODGOVOR
Material je lahko 100 % vodoodporni tekstil (gore-tex) ali naravno usnje oz. kombinacija obeh.



Datum objave: 20.11.2017   14:10
VPRAŠANJE
Vprašanje sklop I - delovna in zaščitna obutev

Pri zaporedni številki 9 ; ali obstaja možnost, da v kolikor ima čevelj 4 slojno membrano (kot npr. gore tex) opustite zahtevo WR?

Hvala, lp

ODGOVOR
Zahteva WR se črta pri artiklu pod zaporedno številko 9 sklopa številka 1.



Datum objave: 20.11.2017   14:26
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,


pri obutvi navajate gore-tex.
To je je ena od zaščitenih blagovnih znamk membrane - lahko ponudimo čevlje z membrano z drugačnim imenom?

Lep pozdrav

ODGOVOR
Lahko, če ponujeni čevelj ustreza vsem ostalim zahtevam v tehnični dokumentaciji.



Datum objave: 20.11.2017   14:32
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Vprašanje- sklop 4 oprema za zaščito glave ;

1.postavka - ali gre za navadno ali elektro čelado?

Hvala, lp



ODGOVOR
zahteva se varnostna zaščitna čelada s karakteristikami kot na primer Peltor G3000.



Datum objave: 20.11.2017   14:55
VPRAŠANJE
Pozdravljeni

SKLOP 1

2. ČEVLJI VISOKI USNJENI - v opisu ste navedli standard S3 SRC WR CI. Ker navajate čevelj, ki mora imeti izolacijo pred mrazom in ni uporaben v poletnih mesecih nas zanima ali je ta podatek točen.

3. in 4. ČEVELJ ZAŠČITNI TEKSTILNI - zanima nas kaj pojmujete pod izrazom tekstilni čevelj ?

ODGOVOR

1. Da

2. Čevelj iz tekstilnega materiala.


Datum objave: 20.11.2017   15:04
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

sklop IV -čelada lahka industrijska

Glede na vašo zahtevo pri zgoraj navedenem artiklu le-ta, ne more imeti 4točkovnega vpetja .
Ali lahko ponudimo izdelek s fiskno notranjostjo, katera zagotavlja standard EN 812?

Hvala in lp

ODGOVOR
Vpenjanje je lahko 4 točkovno ali s fiksno notranjostjo.



Datum objave: 20.11.2017   15:06
VPRAŠANJE
Vprašanje na vaš odgovor na čelado npr. Peltor 3000
Potemtakem, ne morete zahtevati standarda električne izolativnosti?

lp



ODGOVOR
Zahteva po električni izolativnosti se črta iz tehnične dokumentacije.



Datum objave: 21.11.2017   11:17
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,


sklop 1:
- zap.2 - lahko ponudimo gumi podplat?
- zap.3 - lahko ponudimo vibram podplat?
- zap.4 - je lahko podplat PU/guma?


Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR
1. da, v kolikor čevelj ustreza vsem ostalim zahtevam v tehnični dokumentaciji.
2. da, v kolikor čevelj ustreza vsem ostalim zahtevam v tehnični dokumentaciji.
3. da, v kolikor čevelj ustreza vsem ostalim zahtevam v tehnični dokumentaciji.




Datum objave: 21.11.2017   11:30
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP 1
3. ČEVLJI ZAŠČITNI NIZKI TEKSTILNI
4.ČEVLJI ZAŠČITNI VISOKI TEKSTILNI

Zanima nas ali je lahko čevelj v kombinaciji usnja in tekstila

Lp

ODGOVOR
Lahko, vendar morajo biti čevlji pretežno iz tekstilnega material, ter nuditi obutvi zračnost.


Datum objave: 21.11.2017   14:38
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Škorenj O5 se zelo redko prodaja in ga ponavadi proizvajalci nimajo na zalogi oziroma ga delajo samo po naročilu.Roki dobav segajo tam nekje do 90 dni Ker imate v povpraševanju tudi škorenj S5 z vso možno zaščito, kar zagotavlja varnost delavcem na izpostavljenih delovnih mestih nas zanima ali lahko namesto O5 ponudimo škorenj O4, ki je normalno dobavljiv.

ODGOVOR
Ne, škornji morajo biti odporni tudi na prebod.



Datum objave: 21.11.2017   14:41
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v vašem odgovoru navajate, da vzorcev ni potrebno priložiti ponudbi ampak jih bo moral dostaviti samo najugodnejši ponudnik. S tem se strinjamo, vendar izdelava tekstila ni enaka peki kruha in navedenih izdelkov ni moč zašiti čez noč. Ker to pomeni, da bo moral vsak resni ponudnik imeti vnaprej narejene vzorce, kar sveda pomeni precejšen strošek, vas pozivamo, da podaljšate rok dostave vzorcev na razumnih 14 dni. Število modelov ste precej povečali kar za sabo potegne izdelavo novih krojnih narisov + izdelavo vzorcev v obdobju, ko imamo podjetja, ki se ukvarjamo z izdelavo oblačil daleč največ dela.

ODGOVOR
Ponudniku za sklop številka 3 – zaščitna in delovna oblačila ne bo potrebno predložiti vzorcev. Ponudnik, ki se bo prijavil na sklop številka 3 mora za vsak artikel k ponudbi predložiti dokumente, skice oz. druga dokazila iz katerih bo razvidno, da ponujeni artikel ustreza vsem lastnostim (sestava in teža blaga, kroj, pozicija žepov,…), ki jih je zahteval naročnik v tehnični dokumentaciji. V primeru nejasnosti, pa si naročnik kljub temu pridržuje pravico zahtevati izdelavo vzorca/-ev naknadno pred izdajo odločitve po dogovoru s ponudnikom.





Datum objave: 22.11.2017   07:41
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

a je lahko škorenj O5 namesto v črni v temno zeleni barvi

ODGOVOR

Da


Datum objave: 22.11.2017   09:08
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP 2
zaporedna številka: 9 Zaščitne rokavice zimske

Za primer ste spodaj navedli rokavice, ki ne dosegajo standardov, ki jih zahtevate.
Ali lahko ponudimo spodaj navedene rokavice kljub temu, da ne dosegajo navedenih standardov?

ODGOVOR
Naročnik je preveril modele, ki jih je navedel kot primerne za zimske rokavice in ugotovil, da vsi modeli dosegajo standard vsaj EN 388 (2221) in EN 511 (120(X)). Naročnik bo kot ustrezne sprejel rokavice, ki ustrezajo zahtevanim standardom v tehnični dokumentaciji.



Datum objave: 22.11.2017   11:29
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Sklop 2, zaporedna številka 8: Rokavice zaščitne vrtnarske

Kot primer navajate Softgrip 7204- piknogram 2223. To je piktogram rokavice s stare zaloge. Sedaj ima rokavica piktogram 2222. Ali jo lahko ponudimo?

ODGOVOR

Ne, rokavica mora ustrezati piktogramu EN 388 (2223).

Datum objave: 22.11.2017   11:31
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Sklop 2
št. 8

Tudi rokavica Shock7206 (stari piktogram 2223) ima novi piktogram 2222. Lahko ponudimo nove?

ODGOVOR
Ne, rokavica mora ustrezati piktogramu EN 388 (2223).



Datum objave: 22.11.2017   11:35
SKLOP ŠTEVILKA 2: ZAŠČITNE ROKAVICE, MASKE IN OČALA
Artikel 9. ROKAVICE ZAŠČITNE ZIMSKE morajo ustrezati standardu EN 511 (12X) ali več, ter ostalim zahtevam v tehnični dokumentaciji.

Datum objave: 22.11.2017   13:08
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP 2
8. ROKAVICE VRTNARSKE

Nobena rokavica iz takšnega programa ne more zdržati testa na prebod v rangu 3, zato so tudi proizvajalci rokavic Soft grip 7204 in Shock 7206
popravili pkltograme. Če želite takšen standard ( potem moramo ponuditi rokavico iz programa protivreznih rokavic kot je model GUIDE 6401 CPN ) in to so rokavice iz povsem drugega segmenta rokavic, in so namenjene povsem drugim opravilom

ODGOVOR
Ponudnik lahko ponudi rokavice kot na primer Soft grip 7204 ali Shock 7206 s standardom EN 388 (2222).



Datum objave: 22.11.2017   13:10
VPRAŠANJE
Ali lahko priložimo h dokumentaciji navodila za uporabo in vzdrževanje v tujem jeziku?
V kolikor bomo izbrani kot dobavitelj bodo vsi izdelki opremljeni z navodili za uporabo v slovenščini.

ODGOVOR
Ponudba mora biti predložena v slovenskem jeziku. Propagandni material, tehnična specifikacija, certifikati in druga dokumentacija, ki se nanaša na tehnične značilnosti in kakovost predmeta javnega naročila, so lahko priloženi v angleškem ali nemškem jeziku. Naročnik bo ponudnika po potrebi pozval, da predloži uradno prevedene dokumente v slovenskem jeziku.



Datum objave: 22.11.2017   13:36
VPRAŠANJE
Vprašanje v zvezi z navodili za uporabo v tujem jeziku je zahtevalo preprost odgovor: da ali ne.
Prosim za ponoven odgovor, ne pa prepis iz razpisne dokumentacije, ker zdaj vemo ravno toliko kot prej.

ODGOVOR

Da, naročnik bo ponudnika po potrebi pozval, da predloži uradno prevedene dokumente v slovenskem jeziku.



Datum objave: 23.11.2017   09:30
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,


ali lahko pod zaporedno številko 6 ponudimo škornje S5?
Tako bi lahko glede na količino dosegli boljšo ceno, delavci pa bi bili primerno zaščiteni.


Lep pozdrav

ODGOVOR
Ne, naročnik potrebuje škorenj z zaščitno kapico (S5) in brez nje (O5).



Datum objave: 23.11.2017   10:59
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Zanima nas ali je barva škornjev za naročnika pomembnejša od cene?
Če je odgovor NE ali to pomeni da lahko ponudimo rumeno barvo ki je element večje vidnosti pri delu v prometu pri zmanjšani vidljivosti...

Lp

ODGOVOR
Zahteva se škorenj temnejše barve (črn, rjav, temno siv, temno moder,...)



Datum objave: 23.11.2017   11:34
VPRAŠANJE
Škornji, zap.št.6

Po temeljitem raziskovanju smo prišli do ugotovitve, da škornja, kot ga zahtevate, ne trži nihče v Sloveniji.
Vam lahko ponudimo škornje z ojačanim podplatom, vendar brez certifikata? Enak model uporabljajo tudi gozdarji.

Če boste trmasto vztrajali pri svojih zahtevah, bo razpis ponovno razveljavljen - mislim, da vse potencialne dobavitelje zdaj res zanima, kdo je skrivnostni dobavitelj, s katerim je očitno razpis že v naprej dogovorjen.

ODGOVOR
Naročnik v sklopu številka 1: DELOVNA IN ZAŠČITNA OBUTEV iz tehnične dokumentacije črta zahtevo za artikel številka 6. ŠKORNJI DELOVNI GUMI. Ponudnik v ponudbeni predračun ne vpisuje cene za navedeni artikel.



Datum objave: 23.11.2017   12:16
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Predhodnik je z vprašanjem z dne 21.11.2017 naročnika povprašal ali v sklopu 1 za poz. 2,3,4 lahko ponudi različne vrste-kombinacije podplatov (gumi, Vibram, PU/guma)
Odgovor naročnika je bil pritrdilen

Imamo enako vprašanje za poz.7 in 8

lp

ODGOVOR
da, v kolikor čevlja (artikel 7 in 8) ustrezata vsem ostalim zahtevam v tehnični dokumentaciji.



Datum objave: 23.11.2017   12:29
VPRAŠANJE
Pozdravljeni !

sklop 3-Ali je lahko tkanina 100%bombaž v teži 270 g +- 5% ?

Hvala za odgovor.


ODGOVOR

Da, pri artiklih pod zaporedno številko 3, 7, 10, 14 in 16.


Datum objave: 23.11.2017   13:23
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

lahko pri rokavicah ponudimo:
ad 3 - EN 388 (3433)?
ad 4 - EN 388 (3233)?
ad 5 - EN 388 (4211)?

Hvala za odgovor.

ODGOVOR
artikel 3 - EN 388 (3433)? - NE
artikel 4 - EN 388 (3233)? - DA
artikel 5 - EN 388 (4211)? - NE




Datum objave: 23.11.2017   13:38
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP 1, poz 3 in 4
Naročnik v svojem opisu 100% vodo odporni tekstil v črni barvi.
Glede na prebrane odgovore v katerih je naročnik pristal na drugo barvo(škornji) na različni material (škornji) na različne vrste podplatov (čevlji)...
Ali lahko čevlja iz poz. 3 in 4 ponudimo v črno/modi barvni kombinaciji?

Hvala in lp

ODGOVOR
Čevelj mora biti pretežno temnejše barve, lahko je tudi v temnejši barvni kombinaciji.



Datum objave: 24.11.2017   07:13
VPRAŠANJE
Vprašanje sklop I - delovna in zaščitna obutev

Pri zaporedni številki 2 ; ali obstaja možnost, da v kolikor ima čevelj 4 slojno membrano (kot npr. gore tex) opustite zahtevo WR?

ODGOVOR
Artikel pod zaporedno številko 2 sklopa številka 1 - čevlji zaščitni visoki usnjeni mora izpolnjevati zahtevo po vodoodpornosti - WR



Datum objave: 24.11.2017   11:31
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,


vam lahko pri 2.sklopu, poziciji 10 - rokavice zaščitne proti vbodu igle, ponudimo drug model rokavic, s piktogramom 4544?
Alternativna rokavica po opisu ni enaka vašemu opisu modela GUIDE 6401 CPN, ima pa boljše nivoje zaščite.

Hvala za odgovor

ODGOVOR

Lahko, v kolikor je rokavica izdelana iz pletiva, ki onemogoča da se igla usmeri in zapiči v roko.


Datum objave: 24.11.2017   11:34
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Iz vaših odgovorov sledi, da ste pozicijo 6 v sklopu 1 črtali, zato ker nekdo ni v stanju ponuditi tega art.!?
Predlagamo, da škorenj pod poz. 6 ohranite v postopku NMV in ga razpišete v svojem sklopu (to ni v nasprotju z ZJN) in boste ponudbe prejeli od ponudnikov, ki tak izdelek lahko ponudijo.

ODGOVOR
Naročnik vztraja pri odgovoru objavljenemu dne 23. 11. 2017 - 11:34, da se artikel 6 - delovni škornji gumi črta iz razpisne dokumentacije.



Datum objave: 24.11.2017   11:37
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Iz do sedaj zastavljenih vprašanj ponudnikov in odgovorov naročnika je evidentno, da je težava pri poziciji 5. Škorenj EN ISO 20347, O5..
Naročnik je na vprašanje ponudnika z dne 16.11.2017 podal sledeči ODGOVOR:
Škornji pod zaporedno št. 5 in 6 v sklopu 1 so lahko izdelani iz gume, pvc, pvc-nitril ali poliuretana in morajo zagotavljati proti zdrsnost vsaj SRA.

Glede na odgovor smo prepričani, da naročnik ne pozna dovolj dobro stanja na tržišču, kajti zahtevan je škorenj z filcom oziroma volnenim regeneratom filca.
Filc podloga se vstavlja le v škornje izdelane iz gume, vse ostale možnosti zunanjega materiala (poliuretan, pvc, pvc-nitril) se za zagotovitev termo izolativnosti škornjev uporabljajo sodobnejši materiali v obliki termo odstranljivih vložkov ali pa z uporabo termo izolativnega zunanjega materiala, ki ima take lastnosti, da škorenj dodatne termo izolativne podloge ne potrebuje.
Kombinacija škornja z termo izolativnim odstranljivim vložkom ima vsaj dve pomembnejši prednosti pred fiksno vgrajenim filcem in sicer:
- vložek je odstranljiv zaradi sušenja po uporabi, kar v fiksem škornju ni mogoče tako uporabnik pri vnovični uporabi lahko obuje suh vložek medtem, ko se filc v škornju dolgo suši posledica pa je ta, da uporabniki obuvajo konstantno vlažno obutev.
-vložek je pralen in zato tudi iz higienskega vidika bolj upravičen.., fiksnega filca se nikoli ne da oprati ob tem pa nastajajo odlični pogoji za razvoj različnih škodljivih razmer (plesen, glivice..)

Naročnika pozivamo, da izpolni zakonsko dolžnost in predmet naročila v sklopu 1 poz. 5 in 6 nedvoumno opiše saj v nasprotnem ponujeni izdelki med seboj ne bodo primerljivi.
Ponudniki moramo naročniku ponuditi izdelek enakih tehničnih lastnosti, kajti pvc škorenj ni in nikoli nebo primerljiv po tehničnih lastnostih z gumi ali poliuretanskim škornjem primerljiv je le po zunanji obliki, razlika v ceni pa je lahko tudiv razmerju 1:4 v korist pvc škornja

Lp

ODGOVOR

Artikel pod zaporedno številko 5 - škornji zaščitni v sklopu 1 morajo dosegati standard EN ISO 20345 S5 in morajo zagotavljati proti zdrsnost vsaj SRA. Izdelani so lahko iz gume, pvc, pvc-nitril ali poliuretana, notranjost škornja je lahko tekstilna, poliesterska tkanina, filc, regenerat filca ali z termo izolativnim odstranljivim vložkom.


Datum objave: 24.11.2017   12:24
VPRAŠANJE
Zdravo,


prosim za spremembo roka dobav - trije delovni dnevi za dobavo blaga, ki ga dobavitelj nima na zalogi, so nerealno pričakovanje.
Hkrati se naj ustrezno spremeni tudi dokumentacija (OBR-8, OBR-2).

Tako šivana oblačila kot tudi trgovsko blago nista dobavljiva v 3 delovnih dneh.

Hvala.

ODGOVOR
Naročnik rok dobave za vse sklope spreminja iz 3 delovnih dni na 10 dni, kar bo naročnik smiselno upošteval pri pripravi pogodbe.




Datum objave: 24.11.2017   12:24
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Naročilo je sestavljeno iz 4 sklopov:
Sklop 1 obutev obsega 8 različnih izdelkov
Sklop 2 rokavice obsega 16 različnih izdelkov
Sklop 3 oblačila obsega 29 različnih izdelkov
Sklop 4 zaščita glave obsega 6 različnih izdelkov
Naročnik je v okvirni sporazum vnesel zahtevo, da bo izbrani ponudnik, moral izvršiti dobavo v 3 dneh sicer bo naročnik opravil kritni nakup..? Tak dobavni rok je realen le za sklop 2 in 4.
Obutev in oblačila se dobavljajo po različnih vel .št. in ne po enotni merski enoti, če dobavitelj nima ob naročilu naročnika določene vel št. na zalogi mora to naročiti pri svojem dobavitelju običajno v tujini, če ima ta izdelek na zalogi traja samo transport v SLO od 7 do 10 dni (seveda obstajajo hitre dostave, ki pa so drage in v kalkulacijah cen izdelkov niso vključene) skratka naročnik bi lahko vedel, da ne kupuje žemljic, ki so lahko v nekaj urah pečene...

Naročnika pozivamo:
- da za navedena sklopa (1 in 3) podaljša dobavni rok minimalno na 14 dni
- da iz okvirnega sporazuma črta kritni nakup vstavi pa zamudne penale
Če bo naročnik vztrajal pri svoji zahtevi tega ne bomo razumeli ampak bomo morali sprejeti to žalostno dejstvo...
Če bo ostal dobavni rok tako kratek potem naj naročnik vsaj predstavi dinamiko naročil saj upamo, da ima urejen sistem s termini kdaj svojim zaposlenim določeno zaščitno sredstvo pripada.
Če ima naročnik vpeljan tak red potem ni težko naročilo napovedati tudi 1 mesec prej, da se bo izbrani dobavitelj lahko normalno pripravil na dobavo in jo po pisni potrditvi naročnikovega naročila v 3 dneh tudi realiziral.

V upanju da bo pri naročniku prevladalo razumevanje, vas lepo pozdravljamo,

ODGOVOR

Naročnik rok dobave za vse sklope spreminja iz 3 delovnih dni na 10 dni, kar bo naročnik smiselno upošteval pri pripravi pogodbe.



Datum objave: 24.11.2017   13:55
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

zanima nas če je dovolj, da je vezeni logotip pri vzorcih samo na polo majici. Majica je tipska delana samo za vas, ostali artikli pa so iz splošne ponudbe in bi v primeru, da ponudnik ni izbran bili neuporabni za nadaljnjo prodajo

ODGOVOR
Ponudniku za sklop številka 3 – zaščitna in delovna oblačila ni potrebno predložiti vzorcev k ponudbi. Ponudnik, ki se bo prijavil na sklop številka 3 mora za vsak artikel k ponudbi predložiti dokumente, skice oz. druga dokazila iz katerih bo razvidno, da ponujeni artikel ustreza vsem lastnostim (sestava in teža blaga, kroj, pozicija žepov,…), ki jih je zahteval naročnik v tehnični dokumentaciji. V primeru nejasnosti, pa si naročnik kljub temu pridržuje pravico zahtevati izdelavo vzorca/-ev naknadno pred izdajo odločitve po dogovoru s ponudnikom.






Datum objave: 24.11.2017   13:57
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

pri zimskih rokavicah navajate referenčni model A280 - te rokavice imajo piktograme EN388 2121 (vaša zahteva2221) EN511 11x (vaša zahteva 120). Vam lahko ponudimo rokavice A280 kljub različnim piktogramom?

ODGOVOR
Ne



Datum objave: 24.11.2017   15:03
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

čelada lahka pod zap. št. 2 - je lahko obseg nastavljiv od 54 - 59 cm? Gozdarska pa 56 - 63 cm?
Pri ščitniku za oči in obraz zahtevate standard EN1731 - to so mrežasti ščitniki, v opisu pa je vizir prozoren polikarbonat - EN166 - kaj zahtevate?


ODGOVOR
čelada lahka pod zap. št. 2 - je lahko obseg nastavljiv od 54 - 59 cm - da
Gozdarska pa 56 - 63 cm - da
ščitnik za oči in obraz (vizir) s standardom EN1731 in EN166 mora biti prozoren polikarbonat





Datum objave: 24.11.2017   15:04
VPRAŠANJE
Pri rokavicah navajate velikosti 8,9,10, veliko rokavic ima toliko velikosti, nekatere samo 2 ali celo en (npr. previlon super T9-3 ima 8 in 9, ni 10). Vam lahko ponudimo rokavice ne glede na to, če ni vseh napisanih velikosti?

ODGOVOR
Ponudnik mora ponuditi ves razpon, ki ga nudi ponudnik za ponujeni artikel.



Datum objave: 24.11.2017   15:09
VPRAŠANJE
Pri gozdarski čeladi kpl zahtevate standard za vizir EN166 - za mrežast vizir je standard EN1731, torej lahko ponudimo komplet brez standarda EN166?

ODGOVOR

Ne, gozdarska čelada mora imeti mrežasti okvir in zaščito za oči.


Datum objave: 24.11.2017   15:11
VPRAŠANJE
Teža za slušalke mora biti točno 355g?

ODGOVOR
Slušalke so lahko tudi lažje.



Datum objave: 27.11.2017   07:38
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

sklop 3 oblačila; bluza delovna ima lahko zapenjanje na nete s pokrivno letvijo in kontrastno paspulo v t. modri barvi? Ali imajo lahko bluze več kot 5 gumbov in ali so lahko namesto gumbov neti?

ODGOVOR
Angleška bluza se mora zapirati na gumbe. Lahko ima 5-7 gumbov.



Datum objave: 27.11.2017   08:11
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

sklop 2, zap. št 16 - zašč. očala; zahtevate material iz najlona... kaj je mišljeno kot najlon - je kot umetni material iz katerih so običajno vsi okvirji očal narejeni?
Zap. št 12 in 13; kaj je mišljeno kot sponka na spodnjih nosilnih trakovih, za nošenje okoli vrata? Saj je logično, da se povleče čez glavo zgornje nosilce i spodnji nosilci ostanejo za vratom in s tem respirator ostaja na uporabniku....je lahko brez te sponke?

ODGOVOR
Zaščitna očala - okvir iz najlona. Material je upogljiv, prilagodljiv, nelomljiv. Očala kot so na primer 5x3.01.35.00 Univet.
Respirator pod zaporedno številko 12 in 13 iz sklopa številka 2 je lahko brez sponke na spodnjih nosilnih trakovih. Trakovi morajo biti nastavljivi.


Datum objave: 27.11.2017   09:20
VPRAŠANJE
Gozdarska čelada komplet ima mrežasti vizir in ima lahko samo standard EN1371 ne pa tudi EN166, ki je za navadne vizirje. Prosimo, da EN166 umaknete iz zahtev.
Hvala

ODGOVOR
Gozdarska čelada v kompletu ima tako mrežasti vizir kot zaščitna očala.



Datum objave: 27.11.2017   09:42
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

zap št. 4 - ščitnik za oči in obraz; zahtevate polikarbonat in standard EN1731 - ta standard je za mrežaste ščitnike za to prosimo, da umaknete zahtevo po EN1731 in zahtevajte samo EN166.


ODGOVOR
Naročnik bo kot ustreznega sprejel vizir, ki bo polikarbonatni, nastavljiv kot mrežasti vizir in ki bo izpolnjeval zahteve iz tehnične dokumentacije (dvižni, velikost, ...)



Datum objave: 27.11.2017   09:54
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

sklop 1
1. Zaporedna št. 3 in 4
Pri številki 3 navajate maximalno težo 570g, pri št. 4 (WR in CI) navajate 620g, kar ni logično saj imajo dodatne zahteve večjo težo.
Prosimo da dvignete maximalno težo za št. 4 na 730g.

2. Zaporedna št 7 in 8
50g je premajhna razlika med nizkim in visokim čevljem. Visok čevelj je v povprečju cca. 100g težji od nizkega čevlja in dosega težo vsaj 650g.

Tovarniški maximumi čevljev lahko odstopajo tudi do 3% teže zaradi vsebnosti vlage. Zato so navedeni tovarniški podatki cca. To bi moralo biti sprejemljivo pri upoštevanju teže čevljev.

3. sklop 2, zaporedna št. 12,13
Navajate konfortno obrazno obrobo, ki absorbira pot. Penaste gladke obrobe ne absorbirajo pota, tekstilne pa ga absorbirajo. Torej lahko ponudimo samo tekstilne obrobe, ki absorbirajo pot?

ODGOVOR
Sklop št. 1
1. Zaporedna št. 3 - max. teža 570 g (+ 5%, odstopanje v - je lahko večje)
Zaporedna št. 4 - max. teža 670 g (+ 5%, odstopanje v - je lahko večje)

2. Zaporedna št. 7 - max. teža 570 g (+ 5%, odstopanje v - je lahko večje)
Zaporedna št. 8 - max. teža 670 g (+ 5%, odstopanje v - je lahko večje)

3. Obroba mora biti iz materiala, ki absorbira pot.