Dosje javnega naročila 009922/2017
Naročnik: SŽ - Vleka in tehnika, d.o.o., Zaloška cesta 217, 1000 Ljubljana
Blago: Črna metalurgija
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 320.344,37 EUR

JN009922/2017-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 30.11.2017
JN009922/2017-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 04.12.2017
JN009922/2017-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 30.01.2018
JN009922/2017-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 23.03.2018
JN009922/2017-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 26.03.2018

    JN009922/2017-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: infrastrukturnem področju
I.1 Ime in naslovi
SŽ - Vleka in tehnika, d.o.o.
Zaloška cesta 217
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
Emir Kambur
emir.kambur@slo-zeleznice.si
+386 12914324
+386 12914833

Internetni naslovi
http://www.sz-vit.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/233245/Črna_metalurgija_SŽ-VIT.zip
ESPD: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/233245/espd/Narocnik_ESPD.zip
I.6 Glavna področja dejavnosti
Železniški promet


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Črna metalurgija
Referenčna številka dokumenta: 126/2017/28
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
14000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Črna metalurgija
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Jeklo
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
14700000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Jeklo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Cevi
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
14700000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Cevi
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Pločevina
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
14700000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Pločevina
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
15.12.2017   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 15.12.2017   12:00
Kraj: Slovenske železnice, d.o.o.
Sektor za nabavo
Kolodvorska ulica 11,
1506 Ljubljana
Sejna soba 606



Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 08.12.2017   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
30.11.2017

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 04.12.2017   11:39
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

vezano na razpisno dokumentacijo, smo pri pregledu dokumentacije ugotovili, da so sklopi napačno opredeljeni.
Npr. Sklop 1 JEKLO – iskani material po popisu - Cevi
Sklop 2 CEVI – iskani material po popisu – Pločevina

Prav tako, pogrešamo Razpisni obrazec 10: Ponudbeni predračun, v programu EXCEL, kot je bilo v navadi do sedaj.

V upanju na čimprejšnje popravke, vas lepo pozdravljam

Komercialist / Commercialist
Metalurgija / Metallurgy

T: +386 1 53 02 406
F: +386 1 53 02 405

Kovintrade d.d. Celje
Mariborska c. 7, 3000 Celje, W: www.kovintrade.si




ODGOVOR 1

Spoštovani,

popravljena razpisna dokumentacija je bila objavljena danes dne 4.12.2017. Razpisni obrazec 10- Ponudbeni predračun je bil popravljen na način, da posamezne pozicije smiselno ustrezajo sklopom. Razpisni obrazec je objavljen v programu Microsoft Word.

Lep pozdrav

Emir Kambur




Datum objave: 08.12.2017   14:06
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Pozdravljeni,
Imamo še eno vprašanje v sklopu CEVI
Zanima nas ali spodnje cevi rabite brezšivne cevi po EN 10210 ali rabite brezšivne precizne cevi po EN 10305-1
Ali je kvaliteta cevi S355J2H ali je E355??

3 Cev brezšivna S52 fi 20 x fi 12mm KG 37
4 Cev brezšivna S52 fi 34 x fi 22mm KG 184
5 Cev brezšivna S52 fi 45 x fi 29mm KG 205
6 Cev brezšivna S52 fi 48x fi 28mm KG 339
7 Cev brezšivna S52 fi 50 x fi 34mm KG 149
8 Cev brezšivna S52 fi 57 x fi 41mm KG 237
9 Cev brezšivna S355J2H/EN 10210 fi 67 x fi 48mm KG 154
10 Cev brezšivna S52 fi 76 x fi 56mm KG 339
11 Cev brezšivna S355J2H/EN 10210 fi 95x fi 12,5xmm st.52,0 KG 214
12 Cev brezšivna S355J2H/EN 10210 fi 121x fi 8mm st.52,0 KG 1010

Prosim za povratno informacijo, da bomo ponudili prave cevi.

Komercialist / Commercialist
Metalurgija / Metallurgy

T: +386 1 53 02 406
F: +386 1 53 02 405

Kovintrade d.d. Celje
Mariborska c. 7, 3000 Celje, W: www.kovintrade.si




ODGOVOR 2

Spoštovani,

Navedene brezšivne cevi od pozicije 127 do 136 (na podlagi 4.12.2017 popravljene razpisne dokumentacije) potrebujemo po EN 10210.
Navedene brezšivne cevi z oznako S52 se dobavljajo v kvaliteti St52.

Lep pozdrav

Emir Kambur