Datum objave: 29.03.2018   15:03

1. VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo da navedete vaša okvirna razpoložljiva sredstva, da ponudniki pripravimo ponudbo v tem znesku oz. da sploh vidimo če vam lahko ponudimo ustrezne izdelke v tem okvirju, preden posvetimo ogromno časa pripravi ponudbe. V prejšnjem obvestilu o neizbiri ste namreč navedli, da imate omejena sredstva. Ponudniki res nebi radi pripravili ustrezne ponudbe, potem pa nas boste izločili zaradi previsoke cene.
Hvala

ODGOVOR
Naročnik ne bo objavil okvirnih razpoložljivih sredstev, ker mu to skladno z zakonom ni potrebno. Ponudnik mora ponuditi izdelke, ki ustrezajo zahtevam v razpisu.

Lep pozdrav.

Datum objave: 30.03.2018   13:41

2. VPRAŠANJE
Spoštovani,

zavedamo se da niste dolžni objaviti razpoložljivih sredstev. Za to potezo vas prosimo, ker bi nam olajšali delo in prihranili čas. S to potezo bi tudi vi dobili več možnosti da dobite ustrezne in primerljive ponudbe. Navsezadnje smo tukaj zato, da sodelujemo, ne pa da si drug drugemu otežujemo delo.


ODGOVOR
Naročnik ne bo objavil okvirnih razpoložljivih sredstev.

Lep pozdrav.

Datum objave: 06.04.2018   11:46

3. VPRAŠANJE
Spoštovani,

Ali lahko za sklop 1: čistila, zap.št. 1.4. čistilo za steklokeramično ploščo ponudimo pakiranje namesto do 500ml 1000ml?
Ali lahko za sklop 1: čistila, zap.št. 1.5. čistilo za ročno pomivanje posode ponudimo pakiranje 1L oz 10L?

ODGOVOR
Ne.

Lep pozdrav.

Datum objave: 06.04.2018   13:01

4. VPRAŠANJE
Ali bo ponudnik ponudnika, ki bo ponudil dopustno ponudbo po višji ceni od ostalih ponudnikov izločil iz ocenjevanja zaradi previsoko ponujene vrednosti.

ODGOVOR
Naročnik bo pri presoji ponudb upošteval določbe Zakona o javnem naročanju. Dopustna ponudba je opredeljena v 29. točki prvega ostavka 2. člena zakona.

Lep pozdrav.

Datum objave: 13.04.2018   13:24

5. VPRAŠANJE
Spoštovani,
v razpisni dokumentaciji imate navedeno, da morajo biti vsa priložena dokumentacija, kopije veljavnih dokumentov proizvajalca v slovenskem, angleškem, nemškem ali italijanskem jeziku. Ali dovolite, da so dokumenti lahko tudi v srbsko-hrvaškem jeziku?
Sklop4: Izdelki za osebno nego
Robčki vlažilni namenjeni za čiščenje občutljive dojenčkove ritke, brez alkohola, Dermatološko testirano. Gramatura: min 50 g/m2, pakirani 60 - 100 kos, min.15 x 20 cm. Enota mere: 100 kosov = 100 robčkov ali dovoljujete da gramatura odstopa od 0,376 g/ m2 do 0,435 g/m2 ?
Hvala za odgovora in lep pozdrav,

ODGOVOR
Naročnik dovoljuje, da je lahko priložena ponudbena dokumentacija, s katero ponudnik dokazuje, da ponujeno blago ustreza tehničnim zahtevam iz razpisa, tudi v srbskem, hrvaškem ali bosanskem jeziku, vendar v latinici.

6a. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Ali boste tokrat ponudnike pozvali na dopolnitve in na dodatne obrazložitve, v primeru da se bo dalo ponudbo ustrezno dopolniti?

SKLOP 5:
Zap. št 6: ali so lahko krpe rdeče bele, modro bele, zeleno bele ali rumeno bele (s potiskom, niso popolnoma enobarvne)?

Zap. št 7: ali lahko ponudimo krpe dimenzije 38x38cm?

Zap. št 21 : ali lahko ponudimo rokavice dolžine 38cm? Če ne, ali so potem lahko rokavice iz neoprena ki prav tako nudi zahtevano zaščito in standard?

Zap. št 67: Ali je vrečka lahko prosojno bela?

Zap. št 75: Ali je lahko pakiranje 6kos? Namreč kot znamko navajate Alufix, ta pa ima pakiranje 6kos.

Zap. št 85 in 86 : Ali lahko pod tema postavkama ponudimo iste lončke težke 2,35g, saj se razlikujeta samo v gramaži in sicer za 0,35g. Še lažje pa bi bilo če bi to postavko naročnik združil v eno, saj gre za tako majhno razliko v gramaturi in tudi na ceno nebi dosti vplivalo.

Zap. št 87: pri krpi želite dimenzijo 70x22 cm, +/- 1cm – kot znamko navajate Flortex. Flortex je krpa proizvajalca TASKI Diversey in je dejanske dimenzije 68 x25cm. Ta dimenzija je primerna za nosilce širine 60cm in je tudi v original tehničnem listu proizvajalca navedeno da je krpa 60cm. Čeprav ima krpa v resnici dimenzijo 68x25cm. Prosimo da dopustite tako dimenzijo, saj gre za original Floretx krpo. Na splošno so na trgu krpe za trapezna držala pojmovane po dolžini nosilca, ki je v vašem primeru najverjetneje 60cm. Drugih dimenzij originalni tehnični list ne vsebuje. Zanima nas ali boste sprejeli tak tehnični list, saj bi ponudili original krpo, ki jo tudi vi navajate kot primer v opisu? In je kompatibilna z nosilcem 60cm.
Če ne, kako lahko drugače dokažemo da gre res za pravo krpo, kot pa z original tehničnim listom?

ODGOVOR
Naročnik bo v fazi analize ponudb ravnal skladno s petim odstavkom 89. člena ZJN-3.

Pri artiklu pod zaporedno številko 5.6 lahko ponudnik ponudi krpe z obstojnim barvnim potiskom, ki omogoča jasno razvidno barvno kodiranje, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

Pri artiklu pod zaporedno številko 5.7 lahko ponudnik ponudi krpe dimenzije 40 x 40 cm, +/- 2 cm, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

Pri artiklu pod zaporedno številko 5.21 lahko ponudnik ponudi iz nitrila dolžine 38 cm, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

Pri artiklu pod zaporedno številko 5.67 lahko ponudnik ponudi tudi prosojno – belo vrečko, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

Pri artiklu pod zaporedno številko 5.75 lahko ponudnik ponudi pakiranje 6 – 50 kos, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

Ponudnik lahko, glede na podane zahteve naročnika, pri obeh postavkah (5.85 in 5.86) ponudi lončke z gramaturo 2,35 g, vendar naročnik pričakuje ponudbo lončkov z različno gramaturo in posledično različno ceno.

Naročnik krpo pod zaporedno številko 5.87 iz popisa. Ponudnik pri tej postavki ne navede ne cene na enoto, naziva artikla in proizvajalca oz. blagovno znamko, stopnje DDV in cene na ponujeno pakiranje.

7. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosim vas, če lahko rok za oddajo podaljšate vsaj še za kašen dan, saj so tik pred rokom za oddajo ponudb prazniki in počitnice. Veliko dobaviteljev ima teden pred oddajo kolektivni dopust, kar pomeni da v tistem času od njih ne bomo mogli pridobivati nobenih dodatnih dokazil in ostale zelo obsežne dokumentacije, ki jo zahtevate. Glede na izkušnje iz prejšnjega razpisa je potrebno kar veliko časa, da pridobimo vse papirje, poleg tega moramo pred pridobivanjem, počakati na vse vaše odgovore, saj se lahko še kaj spremeni. To pomeni da nam za pridobivanje dokumentacije ostane samo še 4 dni, ker potem so že prazniki in dopusti. 4 dnevi pa so zelo nesorazmerni, glede na obseg dokumentacije ki jo zahtevate.

Prosimo vas na ugoditev prošnje.

ODGOVOR:
Naročnik ne bo podaljšal roka za oddajo ponudb.

8. VPRAŠANJE
Spoštovani!

V sklopu 1 imate v navodilih navedeno: Ponudnik navede najvišjo koncentracijo doziranja čistila za dnevno čiščenje.
Prosim za pojasnilo če ima proizvajalec v pri proizvodu navedeno doziranje 5 do 10gr , kateri podatek vzamemo za izračun 5gr ali 10gr.

Hvala

ODGOVOR:
Naročnik zahteva, da ponudnik navede najvišjo koncentracijo doziranja čistila za dnevno čiščenje in jo tudi upošteva pri preračunu. Torej, v navedenem primeru ponudnik navede 10g/L in pri preračunu upošteva doziranje 10g/L (opomba: naročnik je predvideval, da je navedeno doziranje v zastavljenem vprašanju podano na L vode).

9. VPRAŠANJE
Ali lahko za sklop 1: čistila, zap.št. 1.4. čistilo za steklokeramično ploščo ponudimo pakiranje 1000ml?
Če naročnik ne dovoli pakiranja 1000ml naj pojasni zakaj takšna odločitev, saj se pakiranja čistil do 1000ml smatrajo za komercialna pakiranja primerna za rokovanje.

ODGOVOR:
Naročnik ne odstopa od svojih zahtev. Naročniku je iz funkcionalnega vidika primernejše v opisu opredeljeno pakiranje.

11. VPRAŠANJE
Spoštovani,
Sklop 1, zap.št. 38: ali lahko ponudimo kremo za roke v pakiranju 120ml?
lp

ODGOVOR:
Ponudnik lahko ponudi pakiranje od 75 do 120 ml, ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

13. VPRAŠANJE
Spoštovani!

Sklop 2:
2.1. – sredstvo za strojno pomivanje posode
Glede na to, da Uredba o ZeJN, opredeljuje tudi temeljne zahteve za sredstva za strojno pomivanje posode, naročnika pa Uredba o ZeJN zavezuje zato naročnika pozivamo, da tehnično specifikacijo uskladi z Uredbo o ZeJN- zahtva da je tudi ta artikel v skladu z ZeJN.
2.2. – izpiralno sredstvo
Glede na to, da Uredba o ZeJN, opredeljuje i tudi temeljne zahteve za sredstva za strojno pomivanje posode, naročnika pa Uredba o ZeJN zavezuje zato naročnika pozivamo, da tehnično specifikacijo uskladi z Uredbo o ZeJN- zahtva da je tudi ta artikel v skladu z ZeJN.

ODGOVOR:
Naročnik je pri pripravi razpisa upošteval cilj, ki je naveden v Uredbi o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 51/17) in ne bo spreminjal zahtev pri sredstvih pod zaporednima številkama 2.1 in 2.2.

Lep pozdrav.

Datum objave: 13.04.2018   13:27

5.b VPRAŠANJE
Sklop4: Izdelki za osebno nego
Robčki vlažilni namenjeni za čiščenje občutljive dojenčkove ritke, brez alkohola, Dermatološko testirano. Gramatura: min 50 g/m2, pakirani 60 - 100 kos, min.15 x 20 cm. Enota mere: 100 kosov = 100 robčkov ali dovoljujete da gramatura odstopa od 0,376 g/ m2 do 0,435 g/m2 ?
Hvala za odgovora in lep pozdrav,

ODGOVOR:
Naročnik dopušča 1% odstopanje navzdol v gramaturi robčkov.

Lep pozdrav.

Datum objave: 17.04.2018   13:41

6B. VPRAŠANJE
SKLOP 5:
Zap. št 50: Prosimo navedbo kje naročnik kupuje halje, ker na trgu ne najdemo takih halj v takem pakiranju iz PE? Ali gre res za haljo ali ste mogoče mislili PE predpasnik?

ODGOVOR
Pod zaporedno številko 5.50 je artikel Vrečka za smeti 150 L, PE halje za enkratno uporabo so pod zaporedno številko 5.40.
Naročnik spreminja opis artikla pod zaporedno številko 5.40 na “Halja za enkratno uporabo iz polietilena ali polipropilena, univerzalne velikosti, pakiranje do 100 kom. Enota mere: 100 kos = 100 halj.

10. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Pri 1.sklopu, postavka 1.7, kjer so vaše zahteve: Specialno močno sredstvo za odstranjevanje debelejših oblog vodnega kamna v pomivalnih strojih, za takojšnjeo uporabo, doziranje neposredno iz embalaže, na osnovi fosforne kisline in tenzidov, brez vonja. Pakiranje 1-2 L. Enakovredno kot Lime-A-Way-extra.
Vprašanje: Sredstvo kot je Lime-a way se redči, vsaj tako je zabeleženo v tehničnem listu, vendar vaš predračun ni pripravljen tako. Ali je prišlo do napake?

ODGOVOR
Ne, ni prišlo do napake. V praksi se čistilo nalije v pomivalni stroj in se pred tem ne pripravlja delovna raztopina, saj ob zagonu stroja avtomatsko pride do redčenja z vodo. Zato je naročnik v predračunskem obrazcu podal orientacijsko količino čistila, glede na porabo iz preteklih let.

12. VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

Sklop 1, 1.34. - Tekoče milo za umivanje in higiensko dezinfekcijo rok, mora biti dermatološko testiran brez parfuma in barvil in primeren za pogosto umivanje rok. Kartuša primerna za komolčne literske dozatorje Ecolab. Sredstvo mora biti vpisano v register biocidnih proizvodov RS. Enakovredno kot Epicare 5C. Vprašanje : Področje tekočih mil ureja Uredba o kozmetičnih pripomočkih, ki poleg primarne funkcije dovoljuje še sekundarno npr. poleg umivanja rok še antibakterijski učinek. Kozmetične izdelke se vpisuje v evropski register kozmetičnih izdelkov CPNP. V primeru, ko gre za dezinfekcijo kože, izdelek ni biocid, ampak medicinski pripomoček, ki ga je potrebno registrirati pri ustrezni agenciji. Naročnika pozivamo, da iz opisa artikla odstrani zahtevo po vpisu v register biocidov ter ustrezno opredeli izdelek, ki ga zahteva: ali gre za tekoče milo z antibakterijskim učinkom ali za sredstvo za dezinfekcijo rok ter prilagodi opis, da lahko ponudimo ustrezen izdelek.

ODGOVOR
Naročnik je pri postavki pod zaporedno številko 1.34 podal natančen opis, iz katerega razvidna uporaba izdelka in zahtevane lastnosti. Izdelek, ki ima baktericidni in vuracidni učinek in se uporablja za higiensko umivanje rok v kuhinji, spada med biocide I. razreda, zato mora biti tako sredstvo vpisano v register biocidnih proizvodov RS. Naročnik ne bo uporabljal mila, ki ima učinek razkuževanja pred aseptičnimi posegi, torej v kirurgiji. Zato je za naročnika dovolj, da je sredstvo priglašeno kot biocid.

14. VPRAŠANJE
SKLOP 1 poz.št. 1.7. Naročnik pri tem artiklu zahteva proizvod na osnovi fosforne kisline. Ker je na trgu na voljo več vrst učinkovitih sredstev za odstranjevanje oblog vodnega kamna, ki ne vsebujejo fosforne kisline, ampak druge enako ali bolj učinkovite kisline, naročnika pozivamo, da iz tehničnega opisa odstrani zahtevo po vsebnosti fosforne kisline, saj s to navedbo omejuje konkurenco

ODGOVOR
Naročnik pod zaporedno številko 1.7 želi artikel za odstranjevanje vodnega kamna na osnovi fosforne kisline, saj ima pod drugimi zaporednimi številkami razpisane artikle, ki učinkujejo na podlagi drugih kislin.

15. VPRAŠANJE:
Pozdravljeni,
Sklop 1, zap.št.28: ceno za kos preračunamo na 940ml?
Hvala za odgovor.
lp

ODGOVOR
Enota mere v predračunskem obracu je kos in cena mora biti podana na kos.

16. VPRAŠANJE:
Spoštovani!

Naročnika pozivamo, da dovoli, da ponudniki oddamo katalog v črno beli barvi.

ODGOVOR
Ne, naročnik ne dovoli kataloga v črno-beli barvi.

17. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ali lahko v SKLOPU 5 pod zaporedno številko 5.15. ponudimo krpo za vpet z dvemi luknjami?

ODGOVOR
Naročnik pod zaporedno številko 5.15 ne bo spreminjal zahtev.

18. VPRAŠANJE:
Vaš odgovor na 5 vprašanje ni čisto jasen, odgovorili ste :

Naročnik dovoljuje, da je lahko priložena ponudbena dokumentacija, s katero ponudnik dokazuje, da ponujeno blago ustreza tehničnim zahtevam iz razpisa, tudi v srbskem, hrvaškem ali bosanskem jeziku, vendar v latinici.

Ali mora bit dokumentacija v latinici?

Vaš odgovor na 6 vprašanje, za SKLOP 5, zaporedno št 87. Napisali ste: naročnik krpo po zaporedno številko 87 iz popisa.
Ali ste mislili BRIŠE iz popisa?

ODGOVOR
Naročnik zahteva vse priložene dokumente v latinici.

Da, naročnik artikel pod zaporedno številko 5.87 umika iz razpisa.

19. VPRAŠANJE
Spoštovani,
Zaradi velikega števila objavljenih razpisov vas prosimo za podaljšanje roka za zastavljanje vprašanj.
Hvala.
Lep pozdrav.

ODGOVOR
Naročnik ne bo podaljšal roka za podajo vprašanj.

Lep pozdrav.

Datum objave: 18.04.2018   15:39

6C. VPRAŠANJE
SKLOP 5:

Zap. št 24: EN 374 pomeni zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi, kategorija pa se označuje tudi s številko npr. EN374 – 3 in ne vedno (III). Naročnika pozivamo naj sprejme tudi tak način označevanja pri standardu, da ne bi prišlo do nepotrebnih izločanj ponudb.

ODGOVOR:
Naročnik pri artiklu 5.24 ne bo spreminjal zahtev. Zapis EN 374-3:2003 (zamenjan z EN 16523-1:2015) pomeni zgolj tretji del standarda EN 374 in opredeljuje odpornost proti pronicanju kemikalij preko materiala. Naročnik bo iz priložene dokumentacije preverjal, ali je artikel skladen s standardom EN 374 in če spada v tretjo kategorijo osebne varovalne opreme.

20. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ali lahko v sklopu 5. pod zaporedno številko 18 in 19 ponudimo pakiranje 5/1?

ODGOVOR:
Ne, naročnik ne bo spreminjal zahtev pri artiklih pod zaporedno št. 5.18 in 5.19, prav tako bo tudi naročal po kosih.

21. VPRAŠANJE
Ali lahko v sklopu 5, pod zaporedno številko 27, ponudimo pakiranje 50/1?

ODGOVOR:
Naročnik pod zap št. artikla 5.27 spreminja zahteve in dovoljuje pakiranje do 200 kosov, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

22. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Razpisna dokumentacija v PDF obliki, ki ste je objavili, ne omogoča hitrega iskanja po dokumentaciji z ukazom "ctrl-f". Prosimo vas če lahko objavite tako verzijo, da bo to mogoče, saj nam to omogoča hitrejše listanje in iskanje po razpisni dokumentaciji. Oblika ki je bila objavljena na portalu je skenirana "postrani" in je nepregledna predvsem v delu okoljskih zahtev, saj se zelo slabo vidi.

Zanima nas še naslednje:

SKLOP 1- nikjer ni navedeno da moramo priložit varnostne liste za vsa čistila in deklaracije, torej jih tokrat ne zahtevate?

Hvala za odgovore.
ODGOVOR:
Naročnik bo dodatno objavil RD v .pdf formatu, ki omogoča funkcijo iskanja. Ponudnik jo lahko najde na spletnem naslovu Mestne občine Ljubljana na naslovu https://www.ljubljana.si/sl/mestna-obcina/mestna-uprava/sluzbe/sluzba-za-javna-narocila/javna-narocila/sukcesivna-dobava-cistil-cistilnih-pripomockov-in-sredstev-za-osebno-higieno-z-upostevanjem-temeljnih-okoljskih-zahtev-skladno-z-uredbo-o-zelenem-javnem-narocanju-2/.
Objavljen dokument je istoveten dokumentu v objavi naročila na portal javnih naročil.

Natančna navodila, katere obrazce mora ponudnik priložiti že ob oddaji ponudbe, so navedena pod predračunskim obrazcem vsakega sklopa.
Iz priloga B razpisne dokumentacije je razvidno, kako lahko ponudniki dokazujejo da artikli, pri katerih naročnik zahteva da so v skladu z ZeJN, izpolnjujejo zahteve (npr. z varnostnim listom, znakom za okolje EU za čistila…).

Lep pozdrav.

Datum objave: 19.04.2018   09:34

25. VPRAŠANJE
Spoštovani,

ali lahko v sklopu 5, pod postavkami 11,12,13,14,15,16,17,18 ponudimo barvno kodiranje s trakci? (na krpi so trakci različnih barv, trakce se odtrga, pusti pa se samo en trakec tiste barve ki je primerna za čiščenje določenega prostora)?

ODGOVOR:
Naročnik ne bo spreminjal opisov artiklov pod zap. št. 5.11 do 5.18. Barvno kodiranje s trakci je dovoljeno le pri artiklih pod zap. št. 5.12 in pod zap.št. 5.14 do 5.17.

26. VPRAŠANJE
Spoštovani,

SKLOP 5 zap. št 20. ali lahko ponudimo dimenzije 50x 80?

ODGOVOR:
Naročnik spreminja opis artikla pod zap, št. 5.20 in dovoljuje da ponudniki ponudijo krpo dimenzije min 50 x 70 cm, vse ostale zahteve pa ostanejo nespremenjene.

27. VPRAŠANJE
Ali lahko v SKLOPU 5, pod zaporedno številko 21, ponudimo rokavice velikosti 8,9,10?

ODGOVOR:
Naročnik pod zap. št. artikla 5.21 od ponudnika zahteva , da ponudi tudi rokavice v velikosti št. 7.

28. VPRAŠANJE
SKLOP 5, zaporedna številka 23, prosimo da dopustite dolžino 31cm, saj so Vileda Comfort rokavice ki jih navajate za primerjavo dolge 31cm, prav tako je to navedeno v njihovem TL.

ODGOVOR:
Naročnik spreminja opis artikla pod zap.št.5.23 in sicer dovoljuje dolžino 26 do 31 cm, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

Datum objave: 19.04.2018   13:18

24. VPRAŠANJE:

Pozdravljeni,

v sklopu 1 je pod določenimi artikli navedeno: npr pod 1.35 "ponudnik mora priložiti dermatološki test". Pod nekaterimi artikli (npr 1.38) pa samo "dermatološko testirano". Ali to pomeni da moramo priložit dermatološki test samo pod postavkami kjer piše "ponudnik mora priložiti dermatološki test" ali tudi tam kjer piše dermatološko testirano?

Ali je dovolj da priložimo original tehnični list na katerem je navedeno da je krema oz. milo dermatološko testirano?

ODGOVOR:
Naročnik je pod vsak sklop predračunskega obrazca zavedel katera dokazila mora ponudnik priložiti ob oddaji ponudbe.
Naročnik pri art. pod zap.št. 1.35 spreminja opis in sicer iz opisa črta stavek “Ponudnik mora priložiti dermatološki test” in dodaja stavek “Dermatološko testirano”. Torej zadostuje, če ponudnik v ponudbo priloži original tehnični list, na katerem je navedeno da je krema oz. milo dermatološko testirano.

Datum objave: 19.04.2018   15:14

29. VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

Ali ponudniki za sklop 1., 2., 3., 4., 5., predložimo dokazila, ki so navedena pod tabelo v posameznem sklopu pod Dokazila?

Lep pozdrav.

ODGOVOR:
Da, ponudniki morajo že ob oddaji ponudbe le tej priložiti tudi dokazila, navedena pod predračunskim obrazcem (tabelo) vsakega sklopa.


30. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosimo za odgovor na vprašanje.

Pod stolpcem 8 je zahteva, da ponudnik upošteva najvišjo koncentracijo čistila za dnevno čiščenje, katero koncentracijo mora upoštevati ponudnik, če je v tehničnem listu navedeno: 100 ml na 10 l vode do koncentrata? Ker potrebuje naročnik za dnevno čiščenje površin, menimo da je najvišja koncentracija 100ml na 10 l vode.

Hvala

ODGOVOR:
Naročnik težko odgovori na vprašanje, ker nima celotnega zapisa o doziranju, ki je navedeno v tehničnem listu. Naročnik dvomi da se za vsakodnevno čiščenje lahko uporablja dozacija 10ml/L vode ali pa nerazredčeno čistilo, saj je razlika v koncentraciji ogromna. Naročnik predlaga, da ponudnik pridobi pisno informacijo, kakšna je najvišja koncentracija za dnevno čiščenje, od proizvajalca in le to predloži ponudbi.

31. VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

Tehnični list običajno vsebuje uporabo in doziranje sredstva. Naročnikova zahteva je tehnični list in navodilo za uporabo in doziranje ali lahko ponudniki priložimo dokazilo samo tehnični list?

Hvala.

ODGOVOR:
Če je v tehničnem listu navedeno vse, kar je naročnik zahteval (tudi navodila za doziranje in navodila za uporabo), potem je to dovolj.

32. VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo za odgovor.

Kaj ponudniki navedemo v stolpec 8, če se uporablja koncentrat?
Primer:sklop 1.1, 1.5., 1.8., 2.6., ......

ODGOVOR:
a.) Pri postavkah (kot. je npr 1.1, 1.3, 1.4, 2.6...), pri katerih je v stolpcu 5 že navedena orientacijska količina sredstva (oz. v stolpcu 4 ni navedene orientacijske količine delovne raztopine, na osnovi katere je potrebno izračunati količino ponujenega sredstva), ponudniku v stolpec 8 ni potrebno vpisati koncentracije delovne raztopine.
b) Pri postavkah (kot. je npr 1.2, 1.5, 1.8, 2.5...), pri katerih je v stolpcu 4 navedena orientacijska količina delovne raztopine, na osnovi katere je potrebno izračunati količino ponujenega sredstva (oz. v stolpcu 5 ni navedene orientacijske količine sredstva), mora ponudnik v stolpec 8 zapisati koncentracijo delovne raztopine, kot je to zavedeno v navodilih za izpolnjevanje v predračunskem obrazcu.
c) Če pa se v primeru, ko je pri artiklu v predračunskem obrazcu v stolpcu 4 navedena okvirna količina delovne raztopine, glede na navodila o doziranju vseeno uporablja koncentrirano čistilo, ponudnik v stolpec 8 zapiše besedo “koncentrat” in v stolpec 5 prepiše orientacijsko količino iz stolpca 4.

Datum objave: 20.04.2018   12:23

23. VPRAŠANJE
Spoštovani,

kjer zahtevate isti artikel 4 različnih barv, mi pa vodimo vsako barvo s svojo šifro: ali lahko v katalogu označimo tako, da v prostoru kjer je fotografija, dodamo vse 4 fotografije in ob vsako fotografijo napišemo šifro artikla? Kaj naredimo v primeru da smo za določen artikel ponudbo šele pridobili in bomo novo šifro odprli samo če dobimo razpis. Katero šifro potem pripišemo v katalog? Namreč toliko v naprej ne moremo predvidet kakšno šifro bo imel določen artikel, saj šifre odpiramo po vrsti in šele ko je določen izdelek dejansko naročen s strani kupca?

ODGOVOR:
Ne, naročnik je v razpisni dokumentaciji podal navodila za pripravo kataloga.
Tehnološke težave pri odpiranju šifer novega artikla mora rešiti ponudnik sam.

33. VPRAŠANJE
Pozdravljeni
Sklop 1.17 ali lahko ponudimo WC gel 1000 ml
Hvala.

ODGOVOR:
Naročnik pod zap št. artikla 1.17 spreminja zahteve in dovoljuje pakiranje od 0,5 do 1L, vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

34. VPRAŠANJE
Pozdravljeni
sklop 5
32 in 33 Omelo sobno, kakšno omelo želite, ker je navedenih veliko želja za običajno omelo. Prosim če podate referenčni podatek za lažjo orientacijo.
35 in 36 smetišnice z gumo imate naveden podatek da se ne sme zvijati. Naj vas opozorim da želite plastične smetišnice, ki pa se vse zvijajo pač nekatere bolj druge manj.
83 in 84 papirnate vrečke ali lahko odstopanje + 4 cm, ker imajo vrečke rob za lažje napiranje

ODGOVOR:
Naročnik pod zap. št. 5.32 in 5.33 želi sobna omela kvalitete Vileda.
Naročnik pod zap. št. 5.35 in 5. 36 želi kvalitetno debelejšo plastiko smetišnice z gumo kvalitete Vileda.
Naročnik pod zap. št. 5.83 spreminja opis artikla na: Papirnate vrečke za živila maščoboodporne, 11-13 cm x 24-30 cm, bele barve, pakiranje do 1000 vrečk, potrdilo "v skladu z ZZUZIS" zahtevano, enota mere: 1 kg = 1kg vrečk.
Naročnik pod zap. št. 5.84 spreminja opis artikla na: Papirnate vrečke za živila, maščoboodporne, 20-24 cm x 34-40 cm, papir, bela barva., pakiranje do 1000 vrečk, potrdilo "v skladu z ZZUZIS" zahtevano, enota mere: 1 kg = 1kg vrečk .





35. VPRAŠANJE
Spoštovani!
Pri vsakem sklopu ste orientacijske količine povišali, torej bodo skupne vrednosti še višje kot prej. Prosimo, da navedete okvirna razpoložljiva sredstva, da vidimo, če se je sploh smiselno prijavljati na razpis, ki je zelo obsežen. Ne zdi se nam prav, da ogromno ur vlagamo v pripravo ponudbe, vi pa nas potem izločite, ker bo ponudba presegala vaša razpoložljiva sredstva.Prav tako se morate zavedati, da razpisujete izdelke višjega kakovostnega razreda, torej je logično, da so vrednosti ponudb višje!
Hvala za razumevanje.
ODGOVOR:
Naročnik je na portalu enkrat že podal odgovor, da ne bo objavil okvirnih razpoložljivih sredstev.


Lep pozdrav.

Datum objave: 20.04.2018   12:25

36. VPRAŠANJE 36
Pozdravljeni,

ali lahko v sklopu 5, pri krpah kjer zahtevate 4 različne barve, priložimo TL samo za eno barvo, saj gre za eno in isto krpo, razlikuje se samo barva. V katalogu pa seveda priložimo slike in šifre vseh 4 barv.

ODGOVOR:
Ponudnik lahko za krpe, ki jih zahtevamo v različnih barvah predloži en tehnični list. Iz kataloga pa bo razvidno, da artikel obstaja v vseh zahtevanih barvah.

37. VPRAŠANJE
Glede na to da je čas ko so počitnice in veliko dopustov bi bilo smotrno oz vas prosimo če rok za oddajo preložite za teden. Glede na to da se ta razpis pripravlja oz. ponavlja in se vleče že zelo dolgo mislimo da dodaten teden ne predstavlja drastične spremembe.

ODGOVOR:
Naročnik ne bo podaljšal roka za oddajo ponudb.

38. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

SKLOP5, zaporedna številka 5.13 - ne dovolite barvnega kodiranja s trakci. Vendar ob enem zahtevate da je krpa modre barve. Če želite barvne krpe, potem prosim da opis modra umaknete, v nasprotnem primeru prosimo da dovolite barvno kodiranje s trakci.

ODGOVOR:
Pri artiklu 5.13 naročnik zahteva krpo v modri barvi, zato barvno kodiranje ni potrebno.

39. VPRAŠANJE
Pozdravljeni!
Zanima nas, kaj storiti v primeru, da nam dobavitelj ne želi poslati dermatoloških testov.
Prav tako nas zanima, če moramo priložiti tehnične liste za vseh 86 izdelkov iz sklopa 5.
lp

ODGOVOR:
Ponudnik mora že ob oddaji ponudbe pri določenih artiklih 4. sklopa priložiti dermatološke teste ali drugo dokazilo o dermatološki ustreznosti (npr. kopija embalaže,..)
V predračunskem obrazcu (pod tabelo) je jasno navedeno, za katere artikle iz sklopa 5 je potrebno predložiti tehnično dokumentacijo.

40. VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Ali lahko priložimo varnostne liste v angleškem jeziku?
Hvala in lp

ODGOVOR:
Ponudnik lahko ponudbi priloži varnostni list v angleškem jeziku, če le ta še ne obstaja v slovenskem jeziku. Kakor izhaja iz razpisne dokumentacije, si naročnik pridržuje pravico, da ob pregledu ponudbene dokumentacije naknadno zahteva uradni prevod dokazil v slovenski jezik. Izbrani ponudnik pa je zakonsko obvezan, da naročniku posreduje vse potrebne varnostne liste v slovenskem jeziku.

41. VPRAŠANJE 41
Pozdravljeni,
Zanima nas, če je potrebno orientacijske količine (tam, kjer je potrebno preračunavati delovne raztopine) napisati na decimalke natančno ali se vrednosti zaokrožujejo?
lp

ODGOVOR:
Kjer mora ponudnik izračunati orientacijsko količino sredstva, jo ponudnik poda z največ 2 decimalnimi mesti. Ponudnik mora pri izpolnjevanju predračunskega obrazca vedno upoštevati matematični način zaokroževanja.

Datum objave: 24.04.2018   08:57

42. VPRAŠANJE:
Pozdravljeni
Pri vrečkah za smeti imate navedeno litražo in velikost vrečke minimalno cm x cm. Ali lahko ponudimo vrečke navedene litraže, ki v vsem ustrezajo zahtevam le pri zahtevanih minimalnih merah se malo razlikujejo (ena stranica je nekoliko krajša od zahtevane minimalne, druga pa je daljša od minimalne). Tudi pri biorazgradljivih vrečkah imate navedeno samo litražo in nimate navedene minimalne dolžine in širine.
LP

ODGOVOR:
Pri vrečkah za smeti (artikli 5.43 do 5.58 in 5.63) je naročnik v predračunskem obrazcu, v opisu artikla z besedo “ali” jasno zapisal, da mora ponudnik zadostiti enemu pogoju, litraži ali velikosti. Pri biorazgradljivih vrečkah (artikli 5.59 do 5.61) je naročnik postavil kot pogoj litražo.

43. VPRAŠANJE:
Spoštovani,

prosimo za pojasnilo vezano na predložitev dokazil in sicer:

- sklop 1: ali prav razumemo, da varnostnih listov ni potrebno priložit, razen za postavke kjer varnostni list predstavlja dokazilo skladnosti z Uredbo o Zelenem javnem naročanju (1.5, 1.13, 1.15, 1.20 in 1.22)?
- sklop 2: ali prav razumemo, da varnostnih listov ni potrebno priložit, razen za postavke kjer varnostni list predstavlja dokazilo skladnosti z Uredbo o Zelenem javnem naročanju (2.3 in 2.4,)?
- sklop 3: ali prav razumemo, da varnostnih listov ni potrebno priložit, razen za postavke kjer varnostni list predstavlja dokazilo skladnosti z Uredbo o Zelenem javnem naročanju (3.3)?

Hvala za odgovor.

ODGOVOR:
Varnostnih listov ob oddaji ponudbe ni treba predložiti za noben artikel (razen če se ponudnik odloči, da varnostni list uporabi kot enega izmed dokumentov za dokazovanje skladnosti z ZeJN). Bo pa naročnik od ponudnika, kateremu namerava oddati javno naročilo, zahteval predložitev varnostnih listov za ponujene proizvode (v slovenskem jeziku) za vse kemikalije oz. kemične snovi, ki bi lahko povzročale kakršno koli nevarnost.

44. VPRAŠANJE:
Pozdravljeni,

ali lahko pod zaporedno številko 26, v sklopu 5 ponudimo rokavice 8,9,10 enega dobavitelja in rokavice 7 drugega dobavitelja z enakimi karakteristikami. Cena na enoto seveda enaka. Priložimo pa dva tehnična lista?

ODGOVOR:
Ponudnik lahko ponudi rokavice pod zaporedno št.5.26 na način, kot ga predlaga. Vendar mora za oba proizvoda različnih proizvajalcev priložiti tehnično dokumentacijo, jasno označeno, na kateri proizvod se nanaša. Prav tako mora tudi v katalogu predstaviti oba proizvoda. Vse ostale zahteve ostanejo nespremenjene.

45. VPRAŠANJE:
Spoštovani,

Na podlagi Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradnem listu RS, št. 51/2017) in pojasnil Ministrstva za javno upravo http://www.djn.mju.gov.si/resources/files/ZeJN/Prilog_ZeJN/ZeJN_P19_cistila.pdf je potrebno za dokazovanje skladnosti izpolniti pet zahtev skladno s tehničnimi specifikacijami.

Iz varnostnega lista ni razvidno izpolnjevanje VSEH petih zahtev. V kolikor se motimo, naročnika prosimo, da jasno nedvoumno definira iz katere točke varnostnega lista je razvidno izpolnjevanje naslednjih pogojev iz Uredbe o ZeJN:
2. Univerzalno čistilo, čistilo za sanitarne prostore, čistilo za okna, detergent za ročno pomivanje posode, detergent za pomivalne stroje in detergent za pranje perila ne smejo vsebovati:
– več kot 0,02 g fosforja na funkcionalno enoto univerzalnega čistila
5. Usposobljenost za opravljanje storitve na okolju prijazen način.
- To mora zajemati dokazila o rednem usposabljanju osebja o zdravstvenih, varnostnih in okoljskih vidikih čiščenja.
Način dokazovanja: Kot dokazilo o skladnosti se prizna vzpostavljen sistem ravnanja z okoljem (kot sta npr. EMAS ali ISO 14001)

V nasprotnem primeru prosimo, da naročnik za dokazovanje izpolnjevanja teh dveh pogojev iz Uredbe zahteva predložitev ustreznega dokazila iz katerega bo izpolnjevanje 2. in 5. pogoja nedvoumno jasno razvidno.

Hvala.

ODGOVOR:
Naročnik je v razpisno dokumentacijo priložil prilogo B, v kateri je zapisano, kako lahko ponudniki dokazujejo skladnost z ZeJN. Naročnik je v razpisni dokumentaciji tudi navedel, da zahteva od ponudnikov le izpolnjevanje 1. - 4. pogoja (kjer je naročnik razpisal artikle v skladu z ZeJN).

46. VPRAŠANJE:
Spoštovani,

katera točka varnostnega lista dokazuje izpolnjevanje 2. pogoja Uredbe o Zelenem javnem naročanju glede vsebnosti fosforja:

2. Univerzalno čistilo, čistilo za sanitarne prostore, čistilo za okna, detergent za ročno pomivanje posode, detergent za pomivalne stroje in detergent za pranje perila ne smejo vsebovati:
– več kot 0,02 g fosforja na funkcionalno enoto univerzalnega čistila

Vprašanje se nanaša na artikel 1.13.

Hvala za pojasnilo.

ODGOVOR:
Izpolnjevanje 2. pogoja, da univerzalno čistilo, čistilo za sanitarne prostore, čistilo za okna, detergent za ročno pomivanje posode, detergent za pomivalne stroje in detergent za pranje perila ne sme vsebovati več kot 0,02 g fosforja na funkcionalno enoto univerzalnega čistila, ponudnik dokazuje z načini, zapisnimi v prilogi B razpisne dokumentacije.

47. VPRAŠANJE:
Spoštovani,
Ali lahko pri sklopu 5 številka 5.32 in 5.33 omelo, sobno ponudimo ali samo mehke razceplene ščetine ali samo trše nerazceplene. Sicer naročnika prosimo, da napiše kateri izdelek nabavlja in proizvajalca.
Ali mora biti pri držalu metle prav luknja skroz ali je lahko drugače omogočeno obešanje metle.
Lep pozdrav

ODGOVOR:
Naročnik spreminja opis artikla pod zap.št. 5.32 na: Omelo, sobno, skupaj z držalom, dolžina ročaja od 135 - 150 cm, izdelano iz umetnih ščetin, mehke ščetine, 40 cm +/- 3 cm. Držalo mora omogočati obešanje, ni pogoj luknja skozi držalo.
Enota mere: 1 kos = 1 metla z ročajem"
in
Naročnik spreminja opis artikla pod zap.št. 5.33 na: Omelo, sobno, skupaj z držalom, dolžina ročaja od 135 - 150 cm, izdelano iz umetnih ščetin, mehke ščetine, 30 cm +/- 1 cm. Držalo mora omogočati obešanje, ni pogoj luknja skozi držalo.
Enota mere: 1 kos = 1 metla z ročajem

48. VPRAŠANJE:
Pozdravljeni!
A) Sklop 5, zap.št.39: lahko ponudimo pakiranje 2500/1?
B) Sklop 5, zap.št.67: ali lahko ponudimo vrečke, katerih debelina je 15 mikronov?
C) Sklop 5, zap.št.70,71,72: na tehničnem listu proizvajalca piše volumen vrečk v kg, namesto v litrih. Se pravi: lahko ponudimo npr.vrečke za živila 5 kg, namesto 5L?
D) Zap.št.76: 100kosov oziroma 100vrečk pomeni koliko ledenih kock? Dobavitelji imajo različna pakiranja - ena vrečka je lahko za 10, 12 ali 15 ledenih kock.
Hvala.

ODGOVOR pod A: Pri artiklu pod zaporedno št. 5.39 naročnik ne bo spreminjal zahtev.
ODGOVOR pod B: Naročnik ne bo spremenil zahtev pri artiklu pod zaporedno št. 5.67.
ODGOVOR pod C: Da. Naročnik spreminja opise na: 5.70 Vrečka za živila PE za zamrzovanje 5 L oz. 5 kg, pakiranje 10 - 50 kos. Enota mere: 100 kos = 100 vrečk. Potrdilo "v skladu z ZZUZIS" zahtevano.
5.71 Vrečka za živila PE za zamrzovanje 2 L oz.2 kg, pakiranje 10 - 50 kos. Enota mere: 100 kos = 100 vrečk. Potrdilo "v skladu z ZZUZIS" zahtevano.
5.72 Vrečka za živila PE za zamrzovanje 1 L oz.1 kg, pakiranje 10 - 50 kos. Enota mere: 100 kos = 100 vrečk. Potrdilo "v skladu z ZZUZIS" zahtevano.
Naročnik ponudnikom sporoča, da enako velja tudi za artikle pod zap. št. 5.73 do 5.75: kg oz. L.

ODGOVOR pod D: Vrečke za pripravo ledenih kroglic, pakiranje za pripravo od 100 do 500 ledenih kroglic, enota mere: 100 ledenih kroglic. Potrdilo "v skladu z ZZUZIS" zahtevano. Ponudnik naj v stolpcu 6 (pakiranje) navede št. ledenih kroglic v pakiranju, ki ga ponuja.

49. VPRAŠANJE:
Spoštovani,

prosimo za odgovore na vprašanja:
Sklop 4.
zap.št. 4.1.Ali vam lahko ponudimo pakiranje 2 x 50 ? Glede na to da sta 2 paketka, ki jih lahko ločite po 50 plenic tako, da ne predstavlja težav glede količine.
zap.št.4.2. Ali vam lahko ponudimo pakiranje 2 x 44? Glede na to da sta 2 paketka, ki jih lahko ločite po 44 plenic tako, da ne predstavlja težav glede količine.
Zap.št. 4.3.Ali vam lahko ponudimo pakiranje 3x 44? Glede na to da sta 2 paketka, ki jih lahko ločite po 44 plenic tako, da ne predstavlja težav glede količine.
zap.št. 4.8. Ali vam lahko ponudimo krpico velikosti 30 x 40 ?

sklop 5.

zap št.5.18 in 5.18. naročnik opisuje Vileda krpe in original pakiranje je 5/1, zato prosimo naročnika, da spremeni zahtevo pakiranje iz 1 kos na 5/1 pakiranje.

Hvala.

ODGOVOR za 4. sklop:
Ne naročnik ne dovoli dvojnega pakiranja in ne bo spreminjal zahtev pri artiklih pod zap. št. 4.1 do 4.3.
Naročnik spreminja opis artikla pod zap. št. 4.8 na: Krpice za umivanje za enkratno uporabo, iz celuloznih vlaken, dimenzije min 27 x 27 cm. Pakiranje 50 -150 kos. Dermatološko testirane. Enakovredno kot Wash cloth soft Tork ali Abena Airlaid wipes. Enota mere: 100 kos = 100 krpic.

ODGOVOR za 5. sklop:
Naročnik spreminja opis artikla pod zap. št. 5.18 na: Krpa za tla, rumena, zelo vpojna in trpežna, velikost 59 x 50 cm, +/- 1 cm, min. 70% viskoza, pralna na 95°C, sušenje v sušilcu, pakiranje do 5 kom, Vileda professional Floorcloth Yellow in enakovredno. Enota mere: 1kos = 1 krpa
In pod zap. št. 5.19 na: Krpa za tla z visoko vpojnostjo, se ne trga, je odporna in dolgo obstojna, ne pušča muck in mokrih madežev, 59 x 50 cm, +/- 1 cm, bombaž + viskoza + poliester, pralna na 95°C, sušenje v sušilcu, pakiranje do 5 kom. Vileda in enakovredno. Enota mere: 1 kos = 1 krpa

50. VPRAŠANJE:
Pozdravljeni!
Sklop 5 pozicija 25 in 26
Prosimo za odgovor, ali pri medicinskih rokavicah iz lateksa zahtevate standard EN 455, kakor izhaja iz naziva artikla?
Lep pozdrav

ODGOVOR:
Naročnik pri artiklih pod zap. št. 5.25 in 5.26 zahteva, poleg ostalega navedenega v opisu artikla, tudi standard EN 455 za medicinske rokavice.

51. VPRAŠANJE:
Spoštovani, ali lahko pri artiklu 5.21 (rokavice iz nitrila, 45 cm +- 3cm) ponudimo rokavice dolžine 39 cm? Hvala za odgovor.

ODGOVOR:
Naročnik pri artiklu pod zap. št. 5.21 spreminja opis artikla na: Zaščitne rokavice, ki segajo do komolcev, za pomivanje sanitarij in za rokovanje z močnejšimi čistili, iz nitrila, za večkratno uporabo, dolžine 38 do 48 cm. Zahtevane velikosti: 7, 8, 9, 10. Pakiranje posamezni par, SIST EN374. Mapa professional ultranitril 480 in enakovredno. Enota mere: 1 kos = 1 par

53. VPRAŠANJE
Spoštovani,
Ponovno vas naprošamo, da podaljšate rok za oddajo vprašanj.
Hvala za razumevanje.

ODGOVOR:
Naročnik ne bo podaljšal roka za oddajo vprašanj.

54. VPRAŠANJE
SKLOP 5, krpe od 5.11-5.17 zahtevate da v katalog priložimo slike vsake barve krpe. Kaj naredimo v primeru ko imamo original izjavo dobavitelja, da ima določeno krpe bele barve, ostale barve pa so na voljo samo na zahtevo "on request" in jih mora dobavitelj še proizvest, v kolikor jih naročimo - torej slika obstaja samo za belo krpo. Kaj v tem primeru priložimo v katalog?

ODGOVOR:
Naročnik je podal jasna navodila za pripravo kataloga.

55. VPRAŠANJE
Spoštovani,

v sklopu 1 pod zaporedno številko 6: detergent za ročno pomivanje posode je namenjen za pomivanje posode in ne površin. Za čiščenje površin se uporablja druga sredstva. Zato prosimo naročnika, da iz postavke 1.6 briše zahtevo da mora bit sredstvo za pomivanje posode primerno tudi za čiščenje površin, saj imate čistila za čiščenje površin razpisana pod drugimi postavkami.

ODGOVOR:
Naročnik ne bo spreminjal opisa artikla pod zap. št. 1.6.

Datum objave: 25.04.2018   10:19

52. VPRAŠANJE
Spoštovani,

Pri sklop št.: 4 Izdelki za osebno higieno je treba upoštevati zahteve uredbe o zelenem naročanju. temeljne zahteve so dokazilo o primarni vlaknini, da ni beljena z elementarnim klorom.(ECF) in potrdilo FSC ali PEFS (odgovorno ravnanje z gozdovi).
Ali certifikate kot dokazila , da ponujeni artikli ustrezajo uredbi predložimo k ponudbi ? Ali jih boste zahtevali kasneje?
Zahvaljujemo se za odgovor!

ODGOVOR:
Ponudnik mora pri določenih artiklih sklopa 4 (zap. št. 4.1 do 4.3) naročniku dokazati, da artikli niso beljeni z elementarnim klorom. Dokumenti, ki to dokazujejo, morajo biti priloženi k ponudbi. Naročnik za artikle 4. sklopa ni zahteval potrdil FSC ali PEFS, saj ne sodijo med higienske papirnate izdelke, ki so zajeti v Uredbi o ZeJN.

DODATNO POJASNILO:
Naročnik je na podlagi odgovorov na vsa vprašanja pripravil popravek predračunskega obrazca.

Lep pozdrav.