Dosje javnega naročila 007951/2018
Naročnik: OSNOVNA ŠOLA TONETA ČUFARJA JESENICE, Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
Blago: Sukcesivna dobava živil za Osnovno šolo toneta Čufarja Jesenice za leto 2019
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 169.192,35 EUR

JN007951/2018-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 19.11.2018
JN007951/2018-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 22.11.2018
JN007951/2018-K02 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 23.11.2018
JN007951/2018-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 27.12.2018
JN007951/2018-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 24.01.2019
JN007951/2018-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog03 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog04 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog05 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog06 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog07 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog08 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog09 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog10 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog11 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog12 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog13 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog14 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog15 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog16 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog17 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog18 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-Pog19 - Pogodba, objavljeno dne 05.03.2019
JN007951/2018-X02 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 03.07.2019
JN007951/2018-X03 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 04.10.2019
Zahtevek za revizijo

    JN007951/2018-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
OSNOVNA ŠOLA TONETA ČUFARJA JESENICE
Cesta Cirila Tavčarja 21
4270
SI042
Jesenice
Slovenija
Staša Žemva
os-tone.cufar@guest.arnes.si
+385 45833250

Internetni naslovi
http://www.tonecufar.si/
http://www.tonecufar.si/
I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/284598/RD_OS_T.C.Jes_zivila_2019.zip
ESPD: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/284582/espd/OS_T_CUFAR_J-2019_ESPD.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=5461
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Izobraževanje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Sukcesivna dobava živil za Osnovno šolo toneta Čufarja Jesenice za leto 2019
Referenčna številka dokumenta: 430-1/2018
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
sukcesivna dobava živil za Osnovno šolo Toneta Čufarja Jesenice za obdobje od 01.01.2019 do 31.12.2019
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: MLEKO IN MLEČNI IZDELKI
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
15550000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
1. MLEKO IN MLEČNI IZDELKI
1.1. MLEKO PASTERIZIRANO
1.2. MLEKO STERILIZIRANO
1.3. EKO MLEKO PASTERIZIRANO
1.4. SADNI JOGURTI BREZ DODANEGA SLADKORJA
1.5 JOGURTI
1.6. EKO JOGURTI
1.7. MASLO
1.8. EKO MASLO
1.9. SIRI
1.10. TOPLJENI SIR IN MOCARELA
1.11. SKUTA IN MLEČNI NAMAZI
1.12. SKUTA SADNA
1.13. SMETANA
1.14. SLADOLED MLEČNI KREM
1.15. SLADOLED MLEČNI KREM II.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: MESO IN MESNI IZDELKI
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15110000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
2.1. MESO GOVEJE IN KOSTI
2.2. MESO SVINJSKO
2.3. MESO PIŠČANČJE
2.4. MESO PURANJE
2.5. MESO TELEČJE
2.6. SUHOMESNI IZDELKI
2.7. OBARJENE KLOBASE IZ PERUTNINSKEGA MESA
2.8. POLTRAJNE KLOBASE
2.9. KLOBASE ZA PEČENJE
2.10. PAŠTETA IZ PERUTNINSKEGA MESA
2.11. EKO MESO
2.12. EKO HRENOVKE
2.13. OSTALI EKO MESNI IZDELKI
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: RIBE
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03311000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
3.1. RIBJI FILEJI ZAMRZNJENI
3.2. SLADKOVODNE SVEŽE RIBE
3.3. KONZERVIRANE RIBE
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: SVEŽA ZELENJAVA IN SADJE
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
4.1. ZELENJAVA
4.2. EKO ZELENA SOLATA, ENDIVIJA IN RADIČ
4.3. KROMPIR
4.4. SADJE
4.5. EKO BANANE
4.6. EKO BRESKVE, MARELICE IN NEKTARINE
4.7. EKO CITRUSI
4.8. EKO GROZDJE
4.9. EKO JABOLKA IN HRUŠKE
4.10. EKO JAGODE
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: KONZERVIRANA ZELENJAVA IN SADJE
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15896000
15897200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
5.1. KONZERVIRANA IN VLOŽENA ZELENJAVA
5.2. PRILOGE IN DODATKI
5.3. EKO PRILOGE IN DODATKI
5.4. EKO KONZERVIRANA IN VLOŽENA ZELENJAVA
5.5. KONZERVIRANO IN VLOŽENO SADJE
5.6. SUHO SADJE
5.7. EKO SUHO SADJE
5.8. ZAMRZNJENA ZELENJAVA
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: BREZALKOHOLNE PIJAČE
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15320000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
6. BREZALKOHOLNE PIJAČE
6.1. SOK
6.2. EKO SOK
6.3. SOK 0,2 l
6.4. EKO SOK 0,2 l
6.5. SMOOTHIE
6.6. USTEKLENIČENA VODA
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: 7. KRUH, PEKOVSKO PECIVO IN SLADKI FINI PEKOVSKI IZDELKI
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15810000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
7.1. KRUH
7.2. EKO KRUH
7.3. SLANO PEKOVSKO PECIVO
7.4. EKO SLANO PEKOVSKO PECIVO
7.5. KEKSI
7.6. EKO KEKSI 1
7.7. EKO KEKSI 2
7.8 SLADKI FINI PEKOVSKI IZDELKI
7.9. DRUGI PEKOVSKI IZDELKI
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 8

II.2.1 Naslov
Naslov: SPLOŠNO PREHRAMBENO BLAGO
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15411000
15611000
15612000
15830000
15840000
15850000
15860000
15880000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
8.1. ZAČIMBE
8.2. EKO ČAJI
8.3. JUŠNI KONCENTRATI in OMAKE
8.4. MEŠANICA KAVNIH NADOMESTKOV
8.5. EKO MARMELADA
8.6. EKO MED
8.7. MOKA
8.8. SLADKOR
8.9. EKO JAJCA
8.10. JAJČNE TESTENINE ZA JUHE
8.11. JAJČNE TESTENINE ZA PRILOGE
8.12. ŠPAGETI IZ ZDROBA DURUM PŠENICE
8.13. VINO KAKOVOSTNO
8.14. ČOKOLADNI IZDELKI 1
8.15. ČOKOLADNI IZDELKI 2
8.16. INSTANT KOSMIČI
8.17. KOSMIČI
8.18. RIŽ
8.19. OLJE
8.20. DODATKI ZA PECIVO
8.21. SADNE IN SADNO-ŽITNE PLOŠČICE
8.22. BONBONI
8.23 JUŠNE ZAKUHE
8.24. EKO MOKA IN MLEVSKI IZDELKI
8.25. OSTALO
8.26. ZAMRZNJENI IZDELKI
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.01.2019
Konec: 31.12.2019
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
navedeno v razpisni dokumentaciji


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
30.11.2018   09:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 30.11.2018   10:00
Kraj: v sistemu e-JN


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 22.11.2018   09:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
18.11.2018

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 19.11.2018   17:24
VPRAŠANJE
Spoštovani,

v razpisni dokumentaciji smo zasledili, da naročnik želi za nekatere sklope dostavo enkrat tedensko, medtem, ko za določene sklope želi dostavo vsak dan od 6h-6:30.

Predvidevamo, da se je pogoj dnevne dostave od 6-6:30 oblikoval predvsem za sklope svežega programa kot so kruh, meso ter sadje in zelenjava.
Glede na blago, ki ga dostavljamo imamo ponudniki različno prilagojen način dostave ter smo različno logistično organizirani, nekateri vozijo z mnogo več vozili, nekateri z manj, glede na količino ter tudi vrsto blaga, ki ga dostavljamo.
Zato prosimo naročnika, naj sporoči, če bi mu za naslednje sklope živil zadostovala dostava enkrat tedensko, gre za podsklope kot so:
7.5. KEKSI
7.8 SLADKI FINI PEKOVSKI IZDELKI
7.9. DRUGI PEKOVSKI IZDELKI

Gre namreč za sklope živil, ki se hranijo na sobni temperaturi in imajo daljši rok trajanja.

Seveda pa se bomo dobavitelji trudili, da naročnik prejme živila ob medsebojno dogovorjenem času, v izrednih primerih pa poiskali skupno rešitev.
Hvala,
Lep pozdrav,


ODGOVOR
Za dobavo razpisanih živil iz podsklopov št.:
7.5. KEKSI
7.8 SLADKI FINI PEKOVSKI IZDELKI
7.9. DRUGI PEKOVSKI IZDELKI
zadostuje dobava 1 x tedensko.





Datum objave: 20.11.2018   09:43
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v sklopu 2.11. EKO MESO povprašujete po različnih vrstah mesa:
Eko sveže stegno, mlada govedina, BK, I. kategorija, kocke
Eko sveži laks kare, svinjski, BK
Eko sveže stegno, svinjsko, BK, I. kategorija, kocke
Eko bedra, piščančja
Eko file, piščančji
Na tak sklop se lokalni ponudniki težje prijavljamo, zato bi bilo smiselno sklop razdeliti na več sklopov (eko goveje meso, eko svinjsko meso, ...), tudi zaradi večje ponudbe in konkurenčnosti.

S spoštovanjem.

ODGOVOR
Naročnik se je odločil, da ne bo spremenil nabor živil pri podsklopu št. 2.11.. Eko meso.



Datum objave: 20.11.2018   09:57
VPRAŠANJE
Spoštovani!

Vljudno prosimo za odgovore na naslednja vprašanja. Hvala že v naprej.

5.1. KONZERVIRANA IN VLOŽENA ZELENJAVA
2 Koruza sladka, brez umetnih dodatkov (kot npr. Natureta)- XX ali lahko ponudimo izdelek v 2600g pakiranju?

5.2. PRILOGE IN DODATKI
4 Paradižnikov koncentrat, brez umetnih dodatkov (kot npr. Natureta)- XX ali lahko ponudimo izdelek v 4500g pakiranju?

6.5. SMOOTHIE
1 Smoothie, pomaranča, jabolko, grozdje ali lahko ponudimo smoothie jagoda (plus ostalo sadje)?
2 Smoothie, breskev, grozdje, jabolko ali lahko ponudimo smoothie marelica (plus ostalo sadje)?
3 Smoothie, grozdje, jagode, banana ali lahko ponudimo smoothie mango (plus ostalo sadje)?

7.8 SLADKI FINI PEKOVSKI IZDELKI
1 Keksi, polnjeni s kremo ali lahko ponudimo izdelek v 360g pakiranju?
3 Keksi, brizgani ali lahko ponudimo čajne kekse v 800g pakiranju?

7.9. DRUGI PEKOVSKI IZDELKI
1 Drobtine, krušne, bele ali lahko ponudimo izdelek v 500g ali pa v 10kg pakiranju?
2 Mlinci (min. 10 % svežih jajc) na deklaraciji ni podatka, koliko jajc izdelek vsebuje. Naročnika prosimo, da navede katero blagovno znamko želi, ali pa naj umakne zahtevo po 10% svežih jajc. Hvala

8.14. ČOKOLADNI IZDELKI 1
3 Kakav v prahu, 10 - 12% kakavovega masla (kot npr. Gorenjka)- XX ali lahko ponudimo izdelek, ki vsebuje 18-20% kakavovega masla?

8.19. OLJE
1 Olje, oljčno, ekstra deviško, 100%, znak varovalnega živila (kot npr. Gea) XX izdelek nima znaka varovalnega živila. Obkrožen srček je logotip Tovarne olj Gea. Prosimo za umik zahteve.

8.20. DODATKI ZA PECIVO
1 Domači rum, 40%, zaščitena geografska označba izdelek nima zaščitene geografske označbe. Prosimo za umik zahteve.

8.25. OSTALO
8 Prašek za puding (čokolada, vanilija) izdelka imata različno ceno. Naročnika prosimo, da loči postavke artiklov. Ali pa naj določi samo eno vrsto. Ali lahko ponudimo izdelek vanilija?

Lep pozdrav.


ODGOVOR
5.1. KONZERVIRANA IN VLOŽENA ZELENJAVA
2 Koruza sladka, brez umetnih dodatkov (kot npr. Natureta)- XX ali lahko ponudimo izdelek v 2600g pakiranju?
DA, odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018

5.2. PRILOGE IN DODATKI
4 Paradižnikov koncentrat, brez umetnih dodatkov (kot npr. Natureta)- XX ali lahko ponudimo izdelek v 4500g pakiranju?
DA, odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018


6.5. SMOOTHIE
1 Smoothie, pomaranča, jabolko, grozdje ali lahko ponudimo smoothie jagoda (plus ostalo sadje)? NE
2 Smoothie, breskev, grozdje, jabolko ali lahko ponudimo smoothie marelica (plus ostalo sadje)? NE
3 Smoothie, grozdje, jagode, banana ali lahko ponudimo smoothie mango (plus ostalo sadje)? NE

7.8 SLADKI FINI PEKOVSKI IZDELKI
1 Keksi, polnjeni s kremo ali lahko ponudimo izdelek v 360g pakiranju? - DA, odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018
3 Keksi, brizgani ali lahko ponudimo čajne kekse v 800g pakiranju? - DA, ČE SO BRIZGANI, odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018


7.9. DRUGI PEKOVSKI IZDELKI
1 Drobtine, krušne, bele ali lahko ponudimo izdelek v 500g ali pa v 10kg pakiranju?DA, odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018

2 Mlinci (min. 10 % svežih jajc) na deklaraciji ni podatka, koliko jajc izdelek vsebuje. Naročnika prosimo, da navede katero blagovno znamko želi, ali pa naj umakne zahtevo po 10% svežih jajc. Hvala
Naročnik umika zahtevo po 10 % sveđih jajc in jo nadomešča z min. 3,4 % jajčnega deleža - ta odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018

8.14. ČOKOLADNI IZDELKI 1
3 Kakav v prahu, 10 - 12% kakavovega masla (kot npr. Gorenjka)- XX ali lahko ponudimo izdelek, ki vsebuje 18-20% kakavovega masla?
Naročnik umika zgorno % mejo kakavovega masla in jo nadomešča s 20 %. Odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018.

8.19. OLJE
1 Olje, oljčno, ekstra deviško, 100%, znak varovalnega živila (kot npr. Gea) XX izdelek nima znaka varovalnega živila. Obkrožen srček je logotip Tovarne olj Gea. Prosimo za umik zahteve.
Naročnik ne umika svoje zahteve po znaku "varovalnega živila". Tudi iz spletne strani tako Društva za srce kot tudi proizvajalca GEA je razvidno, da njihov predmetni produkt izpolnjuke kriterije za dodelitev zahtevanega znaka.

8.20. DODATKI ZA PECIVO
1 Domači rum, 40%, zaščitena geografska označba izdelek nima zaščitene geografske označbe. Prosimo za umik zahteve.
Naročnik ne spreminja zahteve, ampak zgolj razširja pakiranje iz 0,5 - 1 l /kos. Predmetni odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dne 23.11.2018


8.25. OSTALO
8 Prašek za puding (čokolada, vanilija) izdelka imata različno ceno. Naročnika prosimo, da loči postavke artiklov. Ali pa naj določi samo eno vrsto. Ali lahko ponudimo izdelek vanilija?
Naročnik bo v popravku obrazca 5.2., i boobjavjen na portalu JN dne 23.11.2018, zadelil količine praška za pudin, in sicer 6 kg za prašek za puding čokola in 6 kg za prašek za puding vanilija. Odgovor bo povzet tudi v popravku obrazca 5.2., ki bo objavljen na portalu JN dn 23.11.2018.




Datum objave: 21.11.2018   18:43
VPRAŠANJE
NAROČNIKA PROSIMO, DA PODALJŠA ROK ZA VPRAŠANJA, SAJ RES NE MORE BITI DVA DNI.

ODGOVOR
Podaljšuje se rok za vprašanja, in sicer 23.11.2018, do 8. ure zjutraj.

Objava popravka, ki vsebuje podaljšanje roka za postavljanje vprašanj do dne 23.11.2018, do 7. ure, je posredovana na portal javnh naročil.

Odgovori na postavljena vprašanja bodo posredovani na portal javnih naročil do dne 23.11.2019, do 9. ure, sočasno pa bo v objavo posredovan tudi popravek razpisne dokumentacije - popis razpsianih živil, to je obrazec 5.2., ki bo vseboval tudi vse odgovore na postavljena vprašanja ponudnikov. Vse spremembe v popisu razpisanih živil ,c popravku obrazca 5.2., bodo obarvane.

Ponudbe bo potrebno oddati na popravku obrazca 5.2. - popis razpisanih živil.



Datum objave: 22.11.2018   04:53
VPRAŠANJE
Zanima nas, ali naročnik ne potrebuje zamrznjene zelenjave in sadja?

ODGOVOR
V obrazcu 5,.2. popisu razpisanih živil je razpisao pod zap.št. 5.8. Zamrznenjena zelenjava.



Datum objave: 22.11.2018   05:08
VPRAŠANJE
Ali lahko ponudimo drugačna pakiranja, kot jih navajate v predračunu, in seveda ceno preračunamo na vašo iskano enoto mere?

Hvala za odgovor.

ODGOVOR
Naročnik je določil pakiranja in tudi vsa nihanja, ki so dovoljena v obrazcu popisa razpisanih živil, v stolpcu 3.
Ker je podaljšan rok za postavljanje konkretnih vprašanj do 23.11.2018, do 7. ure (objava dne 22.11.2018 na portalu javnh naročil), postavite konkretno vprašanje na katerega vam bo odgovorjeno.

Datum objave: 22.11.2018   11:47
VPRAŠANJE
NAROČNIKA PROSIMO, DA PODALJŠA ROK ZA VPRAŠANJA, SAJ RES NE MORE BITI DVA DNI.

ODGOVOR
Podaljšan je rok za postavjanje vprašanj - skladno z vašim predlogom - in sicer do 23.11.2018, do 7. ure. Prosim, pošljite nam vprašanja!

Datum objave: 22.11.2018   18:16
VPRAŠANJE
Spoštovani,

v razpisni dokumentaciji navajate pogoj, da morajo biti certifikati, ki potrjujejo status ekoloških živil v slovenskem jeziku oz. pišete, da v kolikor bo ponudnik predložil certifikate, ki so jih izdali tuji certifikacijski organi, morajo biti predmetni veljavni certifikati prevedeni v slovenski jezik s strani sodno zapriseženega prevajalca.

Ponudniki eko živil ponujamo tudi artikle proizvajalcev iz drugih držav EU in so njihovi certifikati večinoma v angleškem jeziku, vendar je iz dokumentov jasno razvidno, da gre za eko oz. bio certifikat.

Ker bi za nas, ponudnike, prevajanje s strani sodno zapriseženega prevajalca predstavljalo precejšen nenačrtovan finančni zalogaj, vas vljudno prosimo, da dovolite, da vam ponudniki na morebitnem certifikatu v tujem jeziku označimo artikel, zapišemo njegovo zaporedno številko, ime in sami prevedemo, tisto kar je v zvezi s ponujenim artiklom pomembno in za naročnika bistveno, da ve, na kateri artikel se certifikat nanaša.

Verjamemo tudi, da boste s to poenastavitvijo prejeli več konkurenčnih si ponudb kot bi jih sicer.

Vnaprej najlepša hvala za vaš odgovor

ODGOVOR
Naročnik ne bo spreminjal svojih zahtev v zvezi s certifikati.



Datum objave: 22.11.2018   18:21
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Ponudbo za vaš razpis je potrebno oddati elektronsko preko sistema Elektronsko javno naročanje (e-JN).

Ali je torej za naročnika dovolj, če ponudniki zahtevane obrazce izpolnimo in pretvorimo v ustrezno obliko ter take naložimo oz. oddamo na portal v ustrezne razdelke (brez da jih predhodno tiskamo, podpisujemo in žigosamo)?

Hvala za pojasnilo,
Lep pozdrav,


ODGOVOR
Ponudbene dokumente je potrebo podpisati in žigosati.

Lep pozdrav!



Datum objave: 22.11.2018   18:27
VPRAŠANJE
Spoštovani!

Ali 1/1, 2/1, 3/1 pomeni 1/1=1kg oz. 1l, 2/1=2kg oz. 2l, 3/1=3kg oz. 3l itd.?

Hvala za odgovor.


ODGOVOR
Zainteresiranega ponudnika vljudno prosimo, če lahko postavi bolj natančno vprašanje - tako, da navede v kaerem obrazcu ponudbene dokumentacije je zapis, katerega razlago potrebuje.







Datum objave: 22.11.2018   20:43
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Vprašanje glede razpisne dokumentacije:

V navodilih piše: 3.10. Zaželeno je, da so vsi ponudbeni dokumenti, zloženi po vrstnem redu iz kazala
ponudbe, zvezani na način, ki omogoča listanje, zapečateni, opremljeni s štampiljko in
podpisani oz. parafirani, kjer je izrecno navedeno.

Za tak način razpisa je tiskanje, fizično podpisovanje in skeniranje dvojno delo in žal elektronska oddaja ne pomeni nobene prednosti.
Vprašanje:
Ali mora biti vzorec okvirnega sporazuma izpolnjen?
Ali mora biti vzorec okvirnega sporazuma parafiran?
Ali so lahko priloge na portal naložene ločeno?
Ali ESPD resnično mora biti natisnjen, podpisan in skeniran v pdf ter v pdf obliki oddan na portal? Lahko naročnik dopusti samo Xml obliko, kot pri ostalh naročnikih?



ODGOVOR
Spreminja se točki 3.10. navodil, tako da se pravilno glasi:
"Zaželjeno je, da so vsi ponudbeni dokumenti, zloženi po vrstnem redu iz seznama ponudbenih dokumentov (točka 3.7. razpisne dokumentacije), izpolnjeni, opremljeni s štampiljko in podpisani ali podpisani z digitalnim podpisom.

Vprašanje:
Ali mora biti vzorec okvirnega sporazuma izpolnjen? ODGOVOR. DA;
Ali mora biti vzorec okvirnega sporazuma parafiran? ODGOVOR. DA, ali podpisan z digfitalnim podpisom;
Ali so lahko priloge na portal naložene ločeno? ODGOVOR. DA, LAHKO PA SO TUDI VSE V ENI DATOTEKI, z izjemo ponudbenega predračuna ;
Ali ESPD resnično mora biti natisnjen, podpisan in skeniran v pdf ter v pdf obliki oddan na portal? ODGOVOR: DA