Dosje javnega naročila 002231/2019
Naročnik: OBČINA DOMŽALE, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale
Gradnje: ŠPORTNA PLOŠČAD KRTINA - 2. FAZA
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 174.243,51 EUR

JN002231/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 12.04.2019
JN002231/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 30.04.2019
JN002231/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 11.06.2019
JN002231/2019-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 12.06.2019
Zahtevek za revizijo

    JN002231/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
OBČINA DOMŽALE
Ljubljanska cesta 69
1230
SI
Domžale
Slovenija
Uroš Jakopič
uros.jakopic@domzale.si
+386 17220120
+386 17211736

Internetni naslovi
http://www.domzale.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/303962/ŠP_Krtina_2_faza.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=8614
I.4 Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
I.5 Glavna področja dejavnosti
Javna uprava


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: ŠPORTNA PLOŠČAD KRTINA - 2. FAZA
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
45212100
II.1.3 Vrsta naročila
Gradnje
II.1.4 Kratek opis
Izvedba 2. faze del za športno ploščad Krtina, ki vključuje postavitev otroških igrišč, fitnes naprav, igrišča odbojke na mivki, plezalne stene, tekališča in skoka v daljino.
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
45236110
45236210
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Naročnik razpisuje dela potrebna za izvedbo 2. faze izgradnje športne ploščadi Krtina. Dela obsegajo izdelavo utrjenih površin posameznih ureditvenih enot (otroško igrišče, fitnes na prostem, odbojka na mivki, tekališče, plezalni balvan) ter postavitev potrebne športne opreme, otroških igral in fitnes naprav ter plezalnega balvana. Postavlja se tudi lopa za shranjevanje in potrebe prižigališča razsvetljave igrišč.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 50
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
29.04.2019   09:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 29.04.2019   09:01


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 23.04.2019   07:30
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
11.04.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 17.04.2019   11:02
VPRAŠANJE
Naročnika pozivamo k takojšnji objavi PZI za projekt, tako kot je bilo objavljeno za športni park Depala Vas.

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR


PZI dokumentacija je dosegljiva na spodnji povezavi pri objavi 1. faze izvedbe https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/284253/%C5%A0PORTNA_PLO%C5%A0%C4%8CAD_KRTINA.zip



Datum objave: 23.04.2019   08:43
VPRAŠANJE
Kode naprav v referenčnem popisu del ne ustrezajo situacijam v PZI. Prosim za popravek oz. prilagoditev popisa del.

ODGOVOR


VPRAŠANJE
V projektni dokumentaciji, ki ste jo objavili v prejšnjem odgovoru na prvo vprašanje prihaja do neskladja s popisi del in PZI. Fitnes naprave in izbrana igrala so v popisih spremenjena in s tem so spremenjena tudi varnostna območja in dimenzije naprav in igral, ki so predvidene za to območje. Naročnika pozivamo k popravku in uskladitvi popisa del ter podaljšanju roka za prijavo na javno naročilo.

ODGOVOR
Za oddajo ponudb so merodajni Popis del, ki se ne spreminjajo. Varnostna območja se bodo prilagodila posamezni urbani opremi. Rok za oddajo ostaja nespremenjen.



Datum objave: 23.04.2019   08:44
VPRAŠANJE
Iz tehničnega poročila v PZI je razvidna naslednja zahteva:

"Pri izboru igral in urbane opreme je bil pomemben vidik trajnost in odpornost materialov na vandalizem. Vsa oprema mora biti izdelana tako, da nima ostrih robov, možnosti zatikanja prstov ali okončin in upošteva druge varnostne zahteve."

Fitnes naprave v popisu proizvajalca SUTCLIFFE PLAY (kot npr PA00437, povezava do naprave https://www.sutcliffeplay.co.uk/equipment/chest-press/) vsebuje naslonjala in sedala z luknjami različnih velikosti, ki predstavljajo možnost zatikanja prstov ali okončin in posledično nevarnost majhnim otrokom ter zato niso primerne za javno rabo. V želji po zagotavljanju varnosti uporabnikov in preprečevanja nesreče naročnika pozivamo k spremembi zahteve tovrstne karakteristike v naslonjala in sedalo brez lukenj iz trpežnih materialov, kot na primer polietilen visoke gostote ali podobno.


ODGOVOR

Zahtevana oprema iz popisa del ostaja v tem delu nespremenjena.

Datum objave: 23.04.2019   08:50
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

opazili smo neskladje v PZI in popisih del in sicer na območju street workout telovadnega sestava. V PZI je predviden telovadni sestav s šestimi drogi in dvema klopema, dočim v popisih del je predvidena dvovišinska bradlja (postavka št. 8). Naročnika pozivamo k popravku popisa del, skladno z veljavnim PZI.

Prav tako za street workout priporočamo material galvanizirano jeklo, zaščiteno proti koroziji ali jeklo boljše kakovosti, ki za razliko od aluminija ne potrebuje dodatne notranje ojačitve in je trpežnejše ter enostavnejše za vzdrževanje. Prosimo, da naročnik sprejme tudi konkurenčne ponudbe s kakovostnejšimi materiali.

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR

Popis del ostaja v imenovanem delu nespremenjen. Popisi del so usklajeni z zahtevami in potrebami naročnika.

Datum objave: 23.04.2019   08:53
VPRAŠANJE
Radi bi ponudili naprave in igrala višje kakovosti kot v popisu. Naprave se razlikujejo v barvni kombinaciji, ki je zahtevana. Naročnika prosimo za pojasnilo o zahtevah barvne kombinacije za igrala na postavkah proizvajalca Taurus šport in pozivamo k umiku po zahtevah barvne kombinacije.

ODGOVOR


Naročnik bo kot enakovredne sprejel tudi druge barvne kombinacije igral..

Datum objave: 23.04.2019   09:05
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

za opremo kjer je predvidena zahteva po inoks elementih vas prosimo za spremembo v inoks ali protikorozijsko zaščitenih elementih, saj vaša trenutna zahteva omejuje opremo, ki je sicer standardna (gugalnice, street workout naprave ipd.) in jo za ostale ponudnike (razen za enega dobavitelja) občutno podraži.

Za ugoditev spremembe se vam zahvaljujem ter vas lepo pozdravljam.

ODGOVOR


Pri gugalnici, pozicija o 1.8 se dopušča uporaba mehanizmov in verig iz inoksa ali drugih protikorozijsko zaščitenih materialov.