Dosje javnega naročila 002280/2019
Naročnik: Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o., Kolodvorska ulica 11, 1000 Ljubljana
Blago: Osebna in lahka gospodarska vozila z nizkimi emisijami
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN002280/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 12.04.2019
JN002280/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 12.06.2019
JN002280/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 26.09.2019

    JN002280/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: infrastrukturnem področju
I.1 Ime in naslovi
Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o.
Kolodvorska ulica 11
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
Darko Zakrajšek
darko.zakrajsek@slo-zeleznice.si
+386 12914687
+386 12914833

Internetni naslovi
https://www.slo-zeleznice.si/

Slovenske železnice - Tovorni promet, družba za opravljanje prevoza blaga v notranjem in mednarodnem železniškem prometu, d.o.o.
Kolodvorska ulica 11
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
darko.zakrajsek@slo-zeleznice.si
+386 12914687

Internetni naslovi
https://www.slo-zeleznice.si/

Slovenske železnice - Potniški promet, družba za opravljanje prevoza potnikov v notranjem in mednarodnem železniškem prometu, d.o.o.
Kolodvorska ulica 11
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
darko.zakrajsek@slo-zeleznice.si
+386 12914687

Internetni naslovi
https://www.slo-zeleznice.si/

SŽ - Vleka in tehnika, d.o.o.
Zaloška cesta 217
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
darko.zakrajsek@slo-zeleznice.si
+386 12914687

Internetni naslovi
https://www.slo-zeleznice.si/

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o.
Kolodvorska ulica 11
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
darko.zakrajsek@slo-zeleznice.si
+386 12914687

Internetni naslovi
https://www.slo-zeleznice.si/

I.2 Skupno javno naročanje
Naročilo vključuje skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/304204/Razpisna_dokumentacija.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=8655
I.6 Glavna področja dejavnosti
Železniški promet


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Osebna in lahka gospodarska vozila z nizkimi emisijami
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34110000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Osebna in lahka gospodarska vozila z nizkimi emisijami
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za največje število sklopov: 4
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Osebno vozilo, karavan
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Osebno vozilo, karavan
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 5
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Malo gospodarsko vozilo
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Malo gospodarsko vozilo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 5
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Osebno vozilo, limuzina
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Osebno vozilo, limuzina
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 5
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Srednje gospodarsko vozilo
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Srednje gospodarsko vozilo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 5
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
06.05.2019   12:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 5 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 06.05.2019   12:05


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 23.04.2019   12:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
12.04.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 23.04.2019   15:43
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
ali lahko v 1. sklopu ponudimo karavan s protornino 1798ccm vendar hibridno vozilo, ki ima kombinirano porabo 3,6l/100km
Hvala, lep pozdrav,

ODGOVOR
V Sklopu 1 mora biti ponujeno vozilo s prostornino motorja od 1.400 ccm do 1.600 ccm.



Datum objave: 23.04.2019   15:43
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
v sklopu 3 zahtevate ročni in samodejni menjalnik. Je mišljen samodejni menjalnik z možnostjo ročnega menjavanja?
Hvala, lp,

ODGOVOR
V Sklopu 3 morata biti ponujeni dve (2) enaki vozili, od tega:
- eno (1) vozilo z ročnim menjalnikom,
- eno (1) vozilo z vsaj 6-stopenjskim avtomatskim menjalnikom.




Datum objave: 23.04.2019   15:44
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Ali je možno podaljšati rok dobave s petih mesecev na šest (6) za vozila iz sklopa 4?

Hvala za odgovor in lep pozdrav,


ODGOVOR
Vsa razpisana vozila v vseh sklopih morajo biti dobavljena v največ 5 mesecih od dneva podpisa pogodbe.
Morebitno dodatno vozilo pa je lahko dobavljeno do konca leta 2019.




Datum objave: 23.04.2019   15:44
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Sklop 1 - osebno vozilo karavan:
- ali lahko ponudimo vozilo z medosno razdaljo 2.638 mm?
- ali lahko ima vozilo eno področno avtomatsko klimatsko napravo?
- ali lahko ponudimo vozilo brez sistema pomoči pri parkiranju spredaj oz. z naknadno vgrajenim sistemom?


ODGOVOR
Ponujeno vozilo v Sklopu 1 mora imeti mora imeti medosno razdaljo vsaj 2.660 mm.
Ponujeno vozilo v Sklopu 1 mora imeti 2 ali več področno avtomatsko klimatsko napravo.
Ponujeno vozilo v Sklopu 1 mora imeti tovarniško vgrajen sistem za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj. Celotno ponujeno vozilo, vključno s sistemom za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj, mora imeti tovarniško garancijo v trajanju 24 mesecev ali več.




Datum objave: 23.04.2019   15:45
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Ali je v sklopu 2 (Malo gospodarsko vozilo) možno nastopiti z vozilom, ki ima prostornino motorja 1.395ccm in z izpustom CO2 v g/km 151g?

Hvala za odgovor in lep pozdrav,

ODGOVOR
Ponujeno vozilo v Sklopu 2, potniško in tovorno, mora meti motor prostornine med 1.400 ccm in 1.600 ccm.
Najvišji dovoljeni izpust CO2 potniškega vozila je 150 g/km.
Najvišji dovoljeni izpust CO2 tovornega vozila je 120 g/km.




Datum objave: 24.04.2019   13:36
VPRAŠANJE
Spoštovani,

vprašanje se nanaša na sklop 3, kjer je med tehničnimi zahtevami navedena samodejna parkirna zavora. Je to mišljeno kot funkcija Auto Hold funkcija (pomoč pri speljevanju v klanec) ali je dejansko zahtevana elektronska parkirna zavora?

Hvala in lep pozdrav.

ODGOVOR
Ponujeno vozilo v Sklopu 3 mora imeti samodejno (elektronsko) parkirno zavoro.