Dosje javnega naročila 002905/2019
Naročnik: MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA, Kardoševa ulica 2, 9000 Murska Sobota
Gradnje: GO IN NATURE -Interreg-ureditev območja ob reki Muri -
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 214.558,25 EUR

JN002905/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 09.05.2019
JN002905/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 18.06.2019
JN002905/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 09.07.2019
JN002905/2019-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 11.07.2019
JN002905/2019-Q01 - Obvestilo o spremembi (EU 20 - SL), objavljeno dne 22.01.2020
JN002905/2019-Q02 - Obvestilo o spremembi (EU 20 - SL), objavljeno dne 23.01.2020
JN002905/2019-Q03 - Obvestilo o spremembi (EU 20 - SL), objavljeno dne 23.01.2020
Zahtevek za revizijo

    JN002905/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA
Kardoševa ulica 2
9000
SI
Murska Sobota
Slovenija
Petra Fartek
mestna.obcina@murska-sobota.si
+386 25251677
+386 25251615

Internetni naslovi
http://www.murska-sobota.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.murska-sobota.si/odprti-razpisi
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=9256
I.4 Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
I.5 Glavna področja dejavnosti
Javna uprava


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: GO IN NATURE -Interreg-ureditev območja ob reki Muri -
Referenčna številka dokumenta: 430-0041/2019
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
45000000
II.1.3 Vrsta naročila
Gradnje
II.1.4 Kratek opis
predmet se nanaša na doživljajsko igrišče in prostor za piknike na lokaciji ob brodu čez Muro (med krajema Vučja vas in Krog) ter učilnico na prostem ter počivališče na lokaciji južno od gramoznice v Krogu
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
45100000
45400000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI031 - Pomurska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: ob reki Muri
II.2.4 Opis javnega naročila
predmet se nanaša na doživljajsko igrišče in prostor za piknike na lokaciji ob brodu čez Muro (med krajema Vučja vas in Krog) ter učilnico na prostem ter počivališče na lokaciji južno od gramoznice v Krogu
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 75
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da
Identifikacijska oznaka projekta:
Investicija se izvaja v okviru projekta GO IN NATURE. Operacija je delno sofinancirana iz sredstev ESRR v okviru programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Madžarska v obdobju 2014 - 2020


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
v razpisni dokumentaciji


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Da
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
27.05.2019   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 30.09.2019
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 27.05.2019   10:01
Kraj: preko EJN


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 21.05.2019   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
09.05.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 22.05.2019   15:42
VPRAŠANJE
Spoštovani.

Pri pripravi ponudbe smo opazili, da se pri "opremi" pri točki 1. IGRALO - PLEZALNA STRUKTURA pojavi: zamenjava igrala za drugo igralo je možna samo po dogovoru s projektantom.
Ali lahko omenjeno igralo zamenjamo z igralom lastne proizvodnje - podobna oblika (slovenski proizvod in slovenska akacija), oblika igrala se lahko prilagodi zahtevam projektanta. Igrala imajo ustrezne certifikate in ustreza SIST EN 1176. Spremenjeno igralo bi se ponovno certificiralo.



ODGOVOR

Spoštovani
1. Igralo »plezalna struktura« se lahko zamenja z igralom lastne proizvodnje pod pogojem, da proizvajalec pri tem tesno sodeluje s projektanti (da se igralo izdela po zasnovi ali usmeritvah projektanta).
Ob tem je potrebno upoštevati naslednje kriterije (razen v primeru, če proizvajalec najde ustrezno alternativo, ki jo projektanti potrdijo):
- materiali igrala so kakovostno primerljivi z igralom, izbranim v projektni dokumentaciji: ustrezen izbor lesa in lesenih delov (debel) glede na konstrukcijo igrala (robinija/akacija oz. v primeru večje potrebe po nosilnosti hrast), dimenzije, razrez, obdelava in zaščita lesa (več informacij ob dogovoru s projektantom, povzetek na spletni strani proizvajalca v projektni dokumentaciji izbranega igrala), ustrezno vijačenje ter prireditveni elementi (skrite kape vijakov, nastavljivi vijaki z dvodelnimi vijačnimi povezavami, stiki lesenih delov z distančniki), kovinsko-pletene vrvi z jekleno pleteno sredino (odpornost proti vremenskim vplivom, z garancijo proizvajalca za vrvi in spojne dele),
- ustrezno temeljenje (nosilnost ter upoštevanje varnostnega območja in varnostne podlage v globini cca 30cm glede na standard EN1177),
- ustrezanje igrala standardu EN1167, certificirano, s sklenjeno zavarovalno polico proizvajalčeve odgovornosti,
- garancija za vrvi in gibljive dele minimalno 2 leti, garancija proti gnitju lesenih elementov v stiku s tlemi minimalno 5 let, za morebitne jeklene stike s tlemi 10 let, za ostale dele igrala minimalno 3 leta.