Dosje javnega naročila 005245/2019
Naročnik: OBČINA TREBNJE, Goliev trg 5, 8210 Trebnje
Blago: Nakup, dobava in montaža notranje opreme vrtec Šentlovrenc
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 29.088,15 EUR

JN005245/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 23.07.2019
JN005245/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 23.08.2019
JN005245/2019-ODL02 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 03.09.2019
JN005245/2019-ODL03 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 03.09.2019
JN005245/2019-ODL04 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 03.09.2019
JN005245/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 25.11.2019
JN005245/2019-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 25.11.2019
JN005245/2019-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 25.11.2019
JN005245/2019-Pog03 - Pogodba, objavljeno dne 25.11.2019
Zahtevek za revizijo

    JN005245/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
OBČINA TREBNJE
Goliev trg 5
8210
SI
Trebnje
Slovenija
Sprejemna pisarna
obcina.trebnje@trebnje.si
+386 73481100

Internetni naslovi
https://www.trebnje.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Dostop do razpisne dokumentacije je omejen. Nadaljnje informacije so na voljo na:
URL: https://www.trebnje.si/Javne-objave-in-razpisi
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=11600
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
I.5 Glavna področja dejavnosti
Javna uprava


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Nakup, dobava in montaža notranje opreme vrtec Šentlovrenc
Referenčna številka dokumenta: 430-17/2016
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
39000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Nakup, dobava in montaža notranje opreme za vrtec v Šentlovrenc
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
Največje število sklopov, ki so lahko oddani enemu ponudniku: 4
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: oprema učilnic in drobni inventar
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
39161000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Šentlovrenc
II.2.4 Opis javnega naročila
Nakup, dobava in montaža opreme učilnic in drobnega inventarja
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 60
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: tekstilna oprema
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
19200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Šentlovrenc
II.2.4 Opis javnega naročila
Nakup tekstilne opreme
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 60
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Tehnološka oprema
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
30200000
32320000
32420000
39713430
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Šentlovrenc
II.2.4 Opis javnega naročila
Nakup, dostava in montaža tehnološke opreme
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 60
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Drobni inventar - kuhinja
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
39220000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Šentlovrenc
II.2.4 Opis javnega naročila
Nabava in dobava drobnega inventarja za kuhinjo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 60
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
07.08.2019   13:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 07.08.2019   13:01
Kraj: https://ejn.gov.si

Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Ponudnik si mora urediti dostop do E-JN



Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 31.07.2019   12:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
23.07.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 29.07.2019   12:15
Spoštovani!

Da.

V tehničnem poročilu med pomembnimi obvestili je navedeno: "Vsa imena proizvajalcev ali dobaviteljev so zgolj informativna in niso obvezna.". Vsekakor pa je potrebno zagotoviti izdelek podobne oblike in kvalitete.

Lep pozdrav!

Občina Trebnje

Datum objave: 29.07.2019   12:17
VPRAŠANJE
Rzpisana oprema kaže na določenega ponudnika .
Ali lahko ponudimo enakovredno opremo Slovenske proizvodnje.
LP.

ODGOVOR

Spoštovani!

Da.

V tehničnem poročilu med pomembnimi obvestili je navedeno: "Vsa imena proizvajalcev ali dobaviteljev so zgolj informativna in niso obvezna.". Vsekakor pa je potrebno zagotoviti izdelek podobne oblike in kvalitete.

Lep pozdrav!

Občina Trebnje


Datum objave: 29.07.2019   12:22
VPRAŠANJE
Spoštovani
prosimo za dodatno obrazložitev
-Oglsane deske so predvidene barvani mdf. kar je glede na to da se obvestila lepijo neprimerno -ali gre za napako?
-ogledala so lahko samo z varnostno folijo ?
-stolčki ipd. so predvideni model ki ga v Slovniji ni ali lahko ponudimo Slovenske skladne s standardi vendar niso iz okroglih palic ipd.?
HVALA


ODGOVOR

Spoštovani!


Odgovor na 1. vprašanje: Ne. Ne gre za napako.

Odgovor na 2. vprašanje: Da.

Odgovor na 3. vprašanje: Da. Je pa dobavitelj stolov, ki so predvideni v projektu, v Sloveniji.


Lep pozdrav!

Občina Trebnje


Datum objave: 30.07.2019   07:50
VPRAŠANJE
Pozdravljeni, imam vprašanje za sklop 3:

Postavka 9
- Je mišljena dobava materiala ali tudi montaža vsega skupaj. Več kot očitno, pod to postavko ni zgolj material za instalacijo za zvočnike.
Postavka 13
- Samo priklop na že razpeljane kable ali je potrebno razvod kablov.
Postavka 14
- Koliko je zaposlenih, oz kakšno število registracijskih kartic potrebujete
- kaj točno je mišljeno z "avtomatska prepoznava dogodka"
- Proženje IP kamere -> je dovolj da to omogoča strojna oprema, ali potrebujete tudi ustrezno programsko opremo
- za kakšno obdobje je potrebno vključiti vzdrževanje

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR

Spoštovani,

Odgovor na 1. vprašanje: Tudi montaža vsega skupaj.
Odgovor na 2. vprašanje: Ja, samo priklop na že razpeljane kable.
Odgovor na 3. vprašanje: 15 kartic.
Odgovor na 4. vprašanje: Primer delovanja: napravi se v naprej pove, da je med 7. in 9. uro prihod in ko zaposleni prisloni kartico, naprava registrira prihod, brez dodatnega pritiskanja na gumb; napravi se v naprej pove, da je med 10. in 11. uro malica in postopek je enak kot prej; nekdo želi oditi izven v naprej nastavljenih scenarijev, takrat pa prisloni kartico in pritisne gumb (na primer: službeni izhod).
Odgovor na 5. vprašanje: Tudi ustrezna programska oprema.
Odgovor na 6. vprašanje: Za čas garancije sistema (npr. za dve leti).

Lep pozdrav!

Občina Trebnje


Datum objave: 30.07.2019   07:54
VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosim za več informacij:

- Dimenzije gola
- Dolžina klopi
- Žoge koliko ?
- Obroči koliko, velikost obročev ?
- Atletske ovire, koliko je komplet?

hvala, lp.

ODGOVOR

Spoštovani!

Dimenzije gola: velikost 120 cm x 90 cm
Dolžina klopi: 2,0 m
Žoge: 10 kosov
Obroči koliko, velikost obročev: premer 40 cm - 10 kosov
premer 60 cm - 10 kosov
Atletske ovire, koliko je komplet: 6 kosov

Lep pozdrav!

Občina Trebnje


Datum objave: 30.07.2019   08:27
VPRAŠANJE
Pozdravljeni

V opisu opreme - pozicija Z - ŠPORTNA OPREMA:

ŠPORTNA OPREMA
"Športna oprema v sestavi:
1. Premični gol, manjših dimenzij z mrežo komplet 2
2. Komplet polivalentnih blazin za spajanje (po izbiri uporabnika) kompletov 2
3. Nizke telovadne klopi (npr. Elan) kosov 2
4. Telovadna skrinja, 6-delna, na kolesih komplet 1
5. Zaščitna mreža stekel; bombažno pletivo na žični pletenici tekočih metrov 9
6. Prenosljiva večnamenska lesena igrala gimnastični triangel, komplet zložljivih pručk, leseni tobogan z zatičem, lestev z zatičem, gred za ravnotežje
7. Komplet polivalentnih blazin liki komplet 1
8. Žoge iz mehke pene komplet 1
9. obroči: manjši in veliki s podstavki komplet 1
10. Atletske ovire komplet 2
11. Ravnotežni krožnik kosov 2
"
Glede na podane opise je skoraj nemogoče sestaviti konkretno ponudbo oz ponudbo, ki bi minimalno odstopala od zahtev.

Naprošamo, da podate več informacij pri vseh pozicijah, dimenzije, primerljiv artikel, morda kakšne slike itd...

Hvala za odgovor in lep pozdrav.


ODGOVOR

Spoštovani,

na povezavi: https://www.trebnje.si/n4923/javno-narocilo-nakup-dobava-in-montaza-notranje-opreme-vrtec-sentlovrenc je dodatno objavljena datoteka z imenom: ŠPORTNA OPREMA.pdf, iz katere izhaja več informacij in simbolične fotografije.

Lep pozdrav!

Občina Trebnje


Datum objave: 30.07.2019   08:47
VPRAŠANJE
Spoštovani!

Prosimo za malo več informacij glede registratorja delovnega časa:
- ali gre za novo postavitev sistema registracije delovnega časa oz. ali gre za širitev obstoječega sistema kot ga imajo na ostalih enotah vrtca?
- če gre za širitev sistema nas zanima kateri sistem trenutno uporabljajo?

Lep pozdrav!


ODGOVOR


Spoštovani,

Odgovor na 1. vprašanje: Da. Gre za razširitev obstoječega sistema, kot ga imajo na ostalih enotah vrtca.
Odgovor na 2. vprašanje: Terminal za registracijo delovnega časa, TFT LCD barvni ekran na dotik, ločljivosti 640x480, avtomatska prepoznava dogodka, prikaz informacij iz baze, programabilne tipke, proženje IP kamere, LED signalizacija, vgrajen čitalnik kartic 125 kHz, lokalni pomnilnik dogodkov, embedded Linux 3.6, ČETRTA POT TA500.

Lep pozdrav!

Občina Trebnje

Datum objave: 30.07.2019   15:35
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

iz razpisne dokumentacije je razvidno, da so za notranjo opremo vrtca zahtevani certifikati. Ali morajo ponudniki opreme predložiti zahtevane certifikate že v fazi oddaje ponudbe kot je to običajno na Javnih razpisih.

Hvala in lep pozdrav.


ODGOVOR

Spoštovani,

ponudnika zaradi priprave ustreznega odgovora naprošamo, da svoje vprašanje konkretizira tako, da navede del (stran) razpisne dokumentacije, na katerega se vprašanje nanaša.

S spoštovanjem!

Občina Trebnje

Datum objave: 31.07.2019   15:20
VPRAŠANJE
Spoštovani,

v seznamu opreme vrtca je pri opisu otroških miz in stolov navedeno, da morajo ustrezati določenim certifikatom (EN1729). Ali je potrebno že v fazi oddaje ponudbe predložiti certificate, kot je običajno na javnih razpisih?


Lep pozdrav.

ODGOVOR

Spoštovani,

otroške mize in stoli morajo biti certificirani skladno z navedenim normativom. Iz ponudbe mora izhajati izpolnjevanje razpisnih pogojev.

Certifikatov ob oddaji ponudb ni potrebno dostaviti, je pa to zaželeno. Naročnik bo ravnal v skladu z 89. členom ZJN-3.

Lep pozdrav!

Občina Trebnje