Dosje javnega naročila 005696/2019
Naročnik: ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE, Rožna dolina, cesta IX 6, 1000 Ljubljana
Blago: »Nakup strežnika, NAS naprav in naprav za brezprekinitveno napajanje
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 39.297,42 EUR

JN005696/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 09.08.2019
JN005696/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 03.09.2019
JN005696/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 08.10.2019
JN005696/2019-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 08.10.2019
JN005696/2019-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 08.10.2019
JN005696/2019-Pog03 - Pogodba, objavljeno dne 08.10.2019
Zahtevek za revizijo

    JN005696/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE
Rožna dolina, cesta IX 6
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
Barbara Japelj
sjn@ess.gov.si
+386 14790900
+386 14790981

Internetni naslovi
http://ess.gov.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/320921/RD-NMVRAČ-24-2019.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=12030
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
javni zavod


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: »Nakup strežnika, NAS naprav in naprav za brezprekinitveno napajanje
Referenčna številka dokumenta: 4300-24/2019
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
48800000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope:
- Sklop 1: Strežniki CS (SrvCS)
- Sklop 2: Naprave NAS (NAS)
- Sklop 3: Naprave za brezprekinitveno napajanje (UPS).
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 1: Strežniki CS (SrvCS)
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
48820000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Nakup strežnika
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 3
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 2: Naprave NAS (NAS)
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
48820000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Nakup NAS naprav
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 3
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 3: Naprave za brezprekinitveno napajanje (UPS).
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
48820000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Nakup UPS naprav
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 3
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
27.08.2019   09:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 27.08.2019   09:01
Kraj: eJN


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 21.08.2019   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
09.08.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 12.08.2019   09:07
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

naročnika prosimo, da se prospektni material, certifikati, in ostali dokumenti, s katerimi se pojasnjuje ponudba lahko predložijo tudi v angleškem jeziku.

Hvala vnaprej. Lep pozdrav!

ODGOVOR

Pozdravljeni.
Prospektni material, certifikati in ostali dokumenti, s katerimi se pojasnjuje ponudba, se lahko predložijo tudi v angleškem jeziku.

Lep pozdrav.


Datum objave: 12.08.2019   10:59
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Nisem opazil koliko TB kapaciteto potrebujete v ponudbi?

Prosim še za to informacijo.

l.p.

ODGOVOR

Pozdravljeni.
Če se vprašanje nanaša na sklop 1 (strežnik CS), je odgovor v specifikacijah pod točko 1.5.
Če se vprašanje nanaša na sklop 2 (NAS), je odgovor v specifikacijah v tretji alineji točke 1.4.

Lep pozdrav.



Datum objave: 12.08.2019   11:58
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

1.1. Diski SATA s 6 Gbps vmesnikom, 5400-7200 rpm, namenjeni za delovanje v režimu 24 x 7:
vsaj 2 diska,
diski delujejo v RAID-1, RAID-10 ali RAID-5,
uporabna kapaciteta za uporabniške datoteke in operacijski sistem vsaj 1 TB.

Glede na to, da je zahteva vsaj 2 diska (torej min 2 diska) .... Z 2 diskoma se ne da postaviti RAID -5 in Raid-10

Prosim za obrazložitev, v katerem načinu boste imeli postavljen RAID, da se ve na kakšen način se bo nato izkoriščalo ta 1TB prostora in da se ve ponuditi enoto z 1, 2, 3 diski ali pa tudi več diski ...

l.p.

ODGOVOR
Pozdravljeni.
Točka 1.4 pri specifikacijah za sklop 2 NAS se spremeni tako, da glasi:
Diski SATA s 6 Gbps vmesnikom, 5400-7200 rpm, namenjeni za delovanje v režimu 24 x 7:
vsaj 2 diska,
diski delujejo v RAID-1 (sistem z 2 diskoma), RAID-10 (sistemi z več kot 2 diskoma) ali RAID-5 (sistemi z več kot 2 diskoma), pri čemer nastane uporabna kapaciteta za uporabniške datoteke in operacijski sistem vsaj 1 TB.

Lep pozdrav!



Datum objave: 21.08.2019   08:29
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Zanima me točen kraj lokacije, na katerih bo potrebno vključiti dve napravi v sistem + ostalo, kot je navedeno v točki 2.5. ?

l.p.

ODGOVOR

Pozdravljeni.
Vključevanje naprave v okolje naročnika bo potekalo v dveh korakih:
- Prvi korak je priprava naprave, kot je opisano v alinejah točke 2.5 z izjemo zadnje alineje. Pri izvedbi teh korakov bo dobavitelj potreboval fizičen dostop do naprave in tu se bo naročnik prilagodil dobavitelju na tak način, da se bo dogajalo na eni od območnih služb Zavoda za zaposlovanje, ki bo najbližja ponudniku, s ciljem, da ponudnik s potjo do te lokacije ne bo imel znatnih potnih stroškov oz. izgube časa na poti.
- Drugi korak je končna vključitev naprave na lokaciji po izboru naročnika oz. predstavlja zadnjo alinejo iz točke 2.5. Fizična opravila v zvezi s priključitvijo bo izvedel naročnik, dobavitelj pa bo opravila izvajal na daljavo iz iste lokacije, kot je bila izbrana za prvi korak.
Vključiti bo potrebno dve napravi zato, da se bodo postopki in s tem tudi navodila pri drugi napravi izpilili do konca.

Lep pozdrav.


Datum objave: 21.08.2019   08:30
VPRAŠANJE
ODGOVOR
Pozdravljeni.
Točka 1.4 pri specifikacijah za sklop 2 NAS se spremeni tako, da glasi:
Diski SATA s 6 Gbps vmesnikom, 5400-7200 rpm, namenjeni za delovanje v režimu 24 x 7:
vsaj 2 diska,
diski delujejo v RAID-1 (sistem z 2 diskoma), RAID-10 (sistemi z več kot 2 diskoma) ali RAID-5 (sistemi z več kot 2 diskoma), pri čemer nastane uporabna kapaciteta za uporabniške datoteke in operacijski sistem vsaj 1 TB.

Lep pozdrav!

-----------------------------------------------------------------
Ali lahko ponudimo strežnik s prostotrom za 4 diske ter 2 diska, ki delujeta v RAID-1 konfiguraciji?

ODGOVOR
Pozdravljeni.
Da, ponudnik lahko ponudi strežnik s prostotrom za 4 diske ter 2 diska, ki delujeta v RAID-1 konfiguraciji.

Lep pozdrav.