Dosje javnega naročila 005811/2019
Naročnik: ZDRAVSTVENI DOM KOPER CASA DELLA SANITA CAPODISTRIA, Dellavallejeva ulica 3, 6000 Koper - Capodistria
Blago: Dobava zdravil in izvedba lekarniških storitev za obdobje treh (3) let
ZJN-3: Odprti postopek

JN005811/2019-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 14.08.2019
JN005811/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 05.11.2019
JN005811/2019-C01 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL), objavljeno dne 04.12.2019
Zahtevek za revizijo

  Pomoč
    JN005811/2019-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL) 2019/S 157-386949
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU
I.1 Ime in naslovi
ZDRAVSTVENI DOM KOPER CASA DELLA SANITA CAPODISTRIA
Dellavallejeva ulica 3
6000
SI
Koper - Capodistria
Slovenija
lara.markezic@zd-koper.si, Lara Markežič
lara.markezic@zd-koper.si
+386 56647220

Internetni naslovi
http://www.zd-koper.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.zd-koper.si

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=12056
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zdravje

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Dobava zdravil in izvedba lekarniških storitev za obdobje treh (3) let
Referenčna številka dokumenta: JN-EU-2/2019
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Naročnik, Javni zavod Zdravstveni dom Koper, v skladu z določili Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15 in 14/18, v nadaljevanju ZJN-3) in na podlagi obvestila o naročilu v skladu s 40. členom ZJN-3, vabi vse zainteresirane ponudnike, da skladno z dokumentacijo predložijo ponudbe za »Dobavo zdravil in izvedbo lekarniških storitev za obdobje treh (3) let«
II.1.5 Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 321.500,00 EUR
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Ampule, injekcijske raztopine, praški za injiciranje
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Ampule, injekcijske raztopine, praški za injiciranje
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Tablete, kapsule, dražeji
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Tablete, kapsule, dražeji
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Mazila, kreme, razkužila
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Mazila, kreme, razkužila
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Kapljice
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Kapljice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Inf. raztopine
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Inf. raztopine
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: Svečke
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Svečke
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: Pršila
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Pršila
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 8

II.2.1 Naslov
Naslov: Inhalacijske raztopine
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Inhalacijske raztopine
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 9

II.2.1 Naslov
Naslov: Razno - ostalo
Številka sklopa: 9
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: koper
II.2.4 Opis javnega naročila
Razno - ostalo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo
III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
III.1.2 Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih
III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.1 Informacije o določeni stroki
III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila


III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila
Obveznost navedbe imen in strokovne usposobljenosti osebja, odgovornega za izvedbo naročila.

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis
IV.1.1 Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne
IV.2 Upravne informacije
IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
20.09.2019   12:00
IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Slovenščina (SL)
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 30.11.2019
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 20.09.2019   13:00

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: Ne


VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 09.09.2019   10:00
VI.4 Postopki za revizijo
VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo
DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Slovenska cesta 54
1000
Ljubljana
Slovenija

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije
VI.4.3 Postopek revizije
VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
ZDRAVSTVENI DOM KOPER CASA DELLA SANITA CAPODISTRIA
Dellavallejeva ulica 3
6000
Koper - Capodistria
Slovenija

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
12.08.2019



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 05.09.2019   07:52
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Glede vzorca bančne garancije za zavarovanje resnosti ponudbe -Priloga 13-a imamo nekaj vprašanj, in secer:
1. v odstavku "ZA" : je naveden naziv upravičenca "Zdravstveni dom Koper", Dellavallejeva 3, 6000 (v ajpesu je podjetje registrrano kot:"ZDRAVSTVENI DOM KOPER CASA DELLA SANITA CAPODISTRIA, Dellavallejeva ulica 3, 6000 Koper - Capodistria " Kateri naziv se navede?
2. v istem odstavu "ZA" je poleg naziva naveden tudi predmet javnega naročila... "za izvedbo.... Je to potrebno navesti v tej rubriki, saj se predmet naročala običajno navede v odstavku "OSNOVNI POSEL"?
3. ali se v odstavku "VRSTA ZAVAROVANJA" navede le "bančna garacija" ali "bančna garancija za resnost ponudbe"


Hvala in lep pozdrav.


ODGOVOR
Spoštovani!

1. Naročnik bo oba naziva upošteval kot ustrezna.
2. Ponudnik mora upoštevati vzorec bančne garancije za resnost ponudbe (Priloga 13-a). V odstavku "ZA" ponudnik navede kot je navedeno v prilogi 13-a. V odstavku "OSNOVNI POSEL" pa ponudnik dopiše še številko dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ter predmet javnega naročila.
3. V odstavku "VRSTA ZAVAROVANJA" ponudnik navede le "bančna garancija".

Lep pozdrav.



Datum objave: 05.09.2019   09:55
VPRAŠANJE
Ker zdravstveni delavci ne poročamo AJPESu nam ne morejo izdati S.BON1. Ali lahko predložimo S.BON2?

ODGOVOR
Spoštovani!

Ponudnik mora izkazati da izpolnjuje pogoj za priznanje ekonomskega položaja, kar dokaže z bonitetno oceno SB7 ali boljšo, določeno z modelom S.BON AJPES ali enakovrednim modelom. Izpolnjevanje pogoja za priznanje ekonomskega in finačnega položaja lahko ponudnik izkaže z modelom S.BON1 AJPES ali z enakovrednim modelom, bistveno pa je, da ta model vključuje bonitetno oceno, ki mora biti najmanj SB 7 ali boljša.

Lep pozdrav.

Datum objave: 09.09.2019   08:15
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v predpisanem vzorcu bančne garancije za resnost ponudbe - Priloga 13-a, v odstavku "LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO......" je navedeno "(nobena/navede se listina)". Ali to pomeni ALI/ALI, in med kaj pa ?

Hvala.

ODGOVOR
Spoštovani!

Ponudnik v odstavku LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO navede: NOBENA.

Lep pozdrav.



Datum objave: 09.09.2019   14:24
VPRAŠANJE
Spoštovani,

na podlagi proučene razpisne dokumentacije podajamo naslednja vprašanja in ugotovitve:

1. Skupina 3:
- postavka 1: Beli vazelin ali vam lahko ponudimo tipiziran izdelek 30 g
- postavka 5: zdravilo je že dlje časa nedobavljivo predlagamo, da se ga črta iz seznama

2. Skupina 6:
- postavki 2 in 3: zdravili, ki sta umeščeni v to skupino vsebujeta napolnjene brizge za oralno uporabo. Ker ti zdravili ne sodita med svečke, predlagamo, da se prerazvrstita v skupino 9, kjer so že tudi ostale peroralne oblike, kot so Calpol suspenzija, Claritine sirup

3. Skupina 9:
- postavke 3: Etanol 70 % - ali vam lahko ponudimo tipiziran izdelek 120 ml

Lepo pozdravljeni.

ODGOVOR
Spoštovani!

1. Skupina 3:
- postavka 1: Beli vazelin ali vam lahko ponudimo tipiziran izdelek 30 g - DA.
- postavka 5: zdravilo je že dlje časa nedobavljivo predlagamo, da se ga črta iz seznama - PO NAŠIH PODATKIH BO ZDRAVILO KMALU PONOVNO NA TRGU, ZDRAVILO OSTAJA NA SEZNAMU.

2. Skupina 6:
- postavki 2 in 3: zdravili, ki sta umeščeni v to skupino vsebujeta napolnjene brizge za oralno uporabo. Ker ti zdravili ne sodita med svečke, predlagamo, da se prerazvrstita v skupino 9, kjer so že tudi ostale peroralne oblike, kot so Calpol suspenzija, Claritine sirup - DA, GRE V SKUPINO 9.

3. Skupina 9:
- postavke 3: Etanol 70 % - ali vam lahko ponudimo tipiziran izdelek 120 ml - DA.

LEP POZDRAV.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj je potekel 09.09.2019   10:00.




Uradni list Republike Slovenije, d.o.o.

Dunajska cesta 167
1000 Ljubljana


www.uradni-list.si

Uradni list Republike Slovenije, d.o.o. © Vse pravice pridržane.