Dosje javnega naročila 005870/2019
Naročnik: SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA, Polje 40, 6310 Izola - Isola
Blago: Dobava, montaža in vzdrževanje medicinske opreme za pediatrijo
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 33.573,57 EUR

JN005870/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 20.08.2019
JN005870/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL02 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL03 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL04 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL05 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL06 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL07 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-ODL08 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 17.10.2019
JN005870/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 18.11.2019
JN005870/2019-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 18.11.2019
JN005870/2019-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 18.11.2019
JN005870/2019-Pog03 - Pogodba, objavljeno dne 18.11.2019
JN005870/2019-Pog04 - Pogodba, objavljeno dne 18.11.2019
Zahtevek za revizijo

    JN005870/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA
Polje 40
6310
SI
Izola - Isola
Slovenija
Tea Jelačič
javna.narocila@sb-izola.si
+386 51280489
+386 56606580

Internetni naslovi
http://www.sb-izola

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://sb-izola.si/actuality/nmv-052-rn-19-dobava-montaza-in-vzdrzevanje-medicinske-opreme-za-pediatrijo
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=12180
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zdravje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Dobava, montaža in vzdrževanje medicinske opreme za pediatrijo
Referenčna številka dokumenta: NMV 052/RN-19
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Dobava, montaža in vzdrževanje medicinske opreme za pediatrijo
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Dobava, montaža in vzdrževanje medicinske opreme za pediatrijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 45
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z določili pogodbe in ZJN-3.
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
06.09.2019   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 4 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 06.09.2019   10:01
Kraj: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN dne 6.9.2019 na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 31.08.2019   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
20.08.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 27.08.2019   13:05
VPRAŠANJE
Vprašanje vezano na postavko 3. Ležišče - ležišče voziček

Pod opisom navajate naslednje lastnosti stretcherja: na dveh stebernih elektro motorjih, zunanje dimenzije 2050 mm x 800 mm, višina od 580 do 980 mm, regulacijo vzglavja 30°, trendelenburg in antitrendelenburg (+ - 20°). Ponudili bi vam stretcher:
- (1) s konzolnim sistemom vzdiga (konzolno podnožje)

ODGOVOR: Da.

- (2) z zunanjimi dimenzijami 207 cm (dolžina), 81 cm (širina)

ODGOVOR: Da.

- (3) z nastavljivo višino od 60 in 95 cm

ODGOVOR: Da.

-(4) regulacijo vzglavja od 0 do + 25°

ODGOVOR: Da.

- (5) s trendelenburg 18° (brez možnosti antitrendelensburga)

ODGOVOR: Ne. Naročnik pri svojem delu potrebuje tudi antrenedlenburg. Poleg tega je pri zelo majhnih otrocih, ki težko dihajo je antrenedlenburg polažaj zelo uporaben in olajša dihanje, saj jim le vzglavje v takem primeru ne moremo dvigniti, ker so premajhni.

kar minimalno odstopa od zahtev in je redno v uporabi v zdravstvenih ustanovah. Ali lahko ponudimo stretcher s takšnimi lastnostmi, ki minimalno odstopa od zahtevanega?

ODGOVOR: Glej zgornje odgovore.

V kolikor katera od navedenih lastnosti ponujenega stretcherja ne ustreza razpisanim zahtevam, vas prosimo za pojasnilo - navedbo minimalnih zahtevanih lastnosti.

Zahvaljujemo se za informacije in vas lepo pozdravljamo.






Datum objave: 27.08.2019   13:08
VPRAŠANJE
Vprašanje vezano na postavko 3. Ležišče - ležišče voziček

Pod opisom navajate naslednje lastnosti stretcherja: zunanje dimenzije 2050 mm x 800 mm, višina od 580 do 980 mm, trendelenburg in antitrendelenburg (+ - 20°). Ponudili bi vam stretcher:
- (1) z zunanjimi dimenzijami 2082 x 832 mm
- (2) z nastavljivo višino od 565 do 885 mm
- (3) s trendelenburg in antitrendelenburg + - 15°
kar minimalno odstopa od zahtev in je redno v uporabi v zdravstvenih ustanovah. Ali lahko ponudimo stretcher s takšnimi lastnostmi, ki minimalno odstopa od zahtevanega?

V kolikor katera od navedenih lastnosti ponujenega stretcherja ne ustreza razpisanim zahtevam, vas prosimo za pojasnilo - navedbo minimalnih zahtevanih lastnosti.

Zahvaljujemo se za informacije in vas lepo pozdravljamo.

ODGOVOR: Da.




Datum objave: 27.08.2019   13:14
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
kakšen manevrski prostor dopuščate pri dimenzijah hladilnika (+/-) DxŠxG?

ODGOVOR: Naročnik dopušča dimenzije hladilnika do 60 x 55 x 82 cm, da bo lahko hladilnik umestil v za to predviden prostor. Kapaciteta hladilnika mora biti cca 115 l.

Ali dopuščate notranjost hladilnika iz umetne snovi (brez stikov zaradi preprostega čiščenja), ki odgovarja vsem zahtevam za hranjenje zdravil in cepiv.

ODGOVOR: Ponujeni hladilnik mora izpolnjevati zahteve DIN58345.




Datum objave: 27.08.2019   13:15
VPRAŠANJE
Vprašanje vezano na postavko 1. Preiskovalna miza - Ležeči voziček

Pod opisom navajate ultrazvok odprtino za ultrazvok srca v vzglavnem delu ležišča pregledne mize in nastavitev višine pregledne mize minimalno od 51 cm do 91 cm. Ponudili bi vam pregledno mizo z odprtino za ultrazvok srca na ležišču pregledne mize, z nastavljivo višino od 52 cm do 93 cm, kar minimalno odstopa od zahtev in je redno v uporabi v zdravstvenih ustanovah. Ali lahko ponudimo pregledno mizo s takšnimi lastnostmi, ki minimalno odstopa od zahtevanega?

V kolikor katera od navedenih lastnosti ponujene pregledne mize ne ustreza razpisanim zahtevam, vas prosimo za pojasnilo - navedbo minimalnih zahtevanih lastnosti.

Zahvaljujemo se za informacije in vas lepo pozdravljamo.

ODGOVOR: Da.




Datum objave: 27.08.2019   13:24
VPRAŠANJE
Spoštovani,
pozicija 6: tehtnica za odrasle z višinometrom
Prosimo za odgovor ali ponudimo tehtnico le na baterijsko delovanje ali želite da ima tehtnica tudi napajalni kabel 230V?

Lep pozdrav,

ODGOVOR: Ponuditi morate prenosno tehtnico na baterijsko delovanje, z možnostjo baterijskega napajanja (npr.: napajalni kabel ali polnilna postaja, itd- ki mora biti priložen). Baterijsko delovanje z vključenimi baterijami, cca. 20 ur delovanja z enim polnjenjem. Dodatno je lahko omogočeno tudi delovanje tehtnice preko električnega omrežja 230V.




Datum objave: 27.08.2019   13:25
VPRAŠANJE
Spoštovani,

pozicija 5: tehtnica za dojenčke.
V opisu navajate naj bo tehtnica prenosna. Ali želite, da ima tehtnica baterijsko napajanje z možnostjo delovanja na 230V? Ali želite tehtnico na napajalni kabel 230V z opcijo baterijskega delovanja?
Prosimo za pojasnilo.

Hvala za odgovor.
Lep pozdrav,

ODGOVOR: Ponuditi morate prenosno tehtnico na baterijsko delovanje, z možnostjo baterijskega napajanja (npr.: napajalni kabel ali polnilna postaja, itd- ki mora biti priložen). Baterijsko delovanje z vključenimi baterijami, cca. 20 ur delovanja z enim polnjenjem. Dodatno je lahko omogočeno tudi delovanje tehtnice preko električnega omrežja 230V.



Datum objave: 27.08.2019   13:25
VPRAŠANJE
Spoštovani,

vezano na objavo tehnične specifikacije za tehtnico za dojenčke pod postavko 5, prosimo za podatek ali želite da v ceno tehtnice vključimo tudi torbo za nošenje prenosne tehtnice?

Hvala za odgovor in lep pozdrav!

ODGOVOR: Ne.




Datum objave: 27.08.2019   13:25
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
v specifikacijah ne navajate okvirnega volumna (kapacitete) medicinskega hladilnika. Prosimo še za ta podatek.
Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR: Kapaciteta hladilnika mora biti cca 115 l.




Datum objave: 27.08.2019   13:27
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Vprašanje, vezano na Zap. št. 3: Ležišče ležeči voziček:
- Ali lahko ponudimo ležišče z možnostjo regulacije vzglavja od 0°-90°, kar je še bolje od predvidenih 0°-30°?

ODGOVOR: Da.

- Ali lahko ponudimo stretcher z dimenzijami:
o Dolžina ležišča 2020 mm (skupna dolžina, z odbojniki vred 2200 mm)

ODGOVOR: Da.

o Širina ležišča 640 ALI 740 mm (skupna širina, z odbojniki in ograjicami vred 780 ALI 880 mm)

ODGOVOR: Lahko ponudite širino ležišča 740 mm.

o Regulacija trendelenburg-antitrendelenburg položaja: od 0° do +/- 16°

ODGOVOR: Da.

o Regulacija vzglavnega dela od 0° do 90°?

ODGOVOR: Da.

Stretcher z navedenimi značilnostmi je standardni proizvod v slovenskih in tujih zdravstvenih organizacijah.

Najlepša hvala za odgovor!





Datum objave: 27.08.2019   13:30
VPRAŠANJE
Spoštovani,
Imamo vprašanja, vezana na blago pod Zap. št. 1: Preiskovalna miza ležeči voziček:
- Navajate, da je predvideno ogrodje mize pobarvano v beli niansi. Ali lahko ponudimo ogrodje v sivi niansi, ki je standard v naši proizvodnji?

ODGOVOR: Da.

- Navajate želeno nastavitev višine mize od 510 do 910 mm; Ali lahko ponudimo mizo z nastavitvijo 460 do 900 mm, kar minimalno odstopa od zahtev in je redno v uporabi v slovenskih in tujih zdravstvenih ustanovah?

ODGOVOR: Da.

- Pod opisom navajate nastavitev vzglavnega dela ležišča od -15° do +45°; Ali lahko ponudimo mizo z nagibom vzglavja od -27° do +50°, kar pomeni še večji razpon, več možnih pozicij nastavitev pacienta in je redno v uporabi v slovenskih in tujih zdravstvenih ustanovah?

ODGOVOR: Da.

- Navajate želeno širino mize 700 mm; Ali lahko ponudimo širini 650 mm ali 750 mm, ki sta standardni v naši ponudbi in redno v uporabi tako v domačih, kot tujih zdravstvenih ustanovah?

Lahko ponudite širino 750 mm.




Datum objave: 27.08.2019   13:54
VPRAŠANJE
Vprašanje vezano na postavko 2. Pregledna miza na kolesih

Pod opisom navajate pregledno mizo na kolesih, širino mize 75 cm, z nastavljivo višino od 45 do 90 cm, nosilnostjo 240 kg in opremljena z vpotegljivimi gumiranimi dvojnimi kolesi in štirimi po višini nastavljivimi gumiranimi nogicami, ki omogočajo regulacijo stabilnosti mizice. Ponudili bi vam pregledno mizo:
- (1) z dvižnim sistemom koles za enostavno premikanje pregledne mize po prostoru,
- (2) širino mize 70 cm,
- (3) z nastavljivo višino od 48 do 91 cm,
- (4) nosilnostjo 220kg,
- (5) z enojnimi vpotegljivimi kolesi,
- (6) in gumiranimi nogicami (niso višinsko nastavljive),
kar minimalno odstopa od zahtev in je redno v uporabi v zdravstvenih ustanovah. Ali lahko ponudimo pregledno mizo s takšnimi lastnostmi, ki minimalno odstopa od zahtevanega?

V kolikor katera od navedenih lastnosti ponujene pregledne mize ne ustreza razpisanim zahtevam, vas prosimo za pojasnilo - navedbo minimalnih zahtevanih lastnosti.

Zahvaljujemo se za informacije in vas lepo pozdravljamo.

ODGOVOR: Lahko, vendar morajo biti kolesa gumirana.




Datum objave: 02.09.2019   10:55
Naročnik obvešča vse potencialne ponudnike, da dopušča za medicinski hladilnik naslednjo dimenzijo:
do 60 x 61,5 x 82 cm, da bo lahko hladilnik umestil v za to predviden prostor. Kapaciteta hladilnika mora biti cca 115 l.

Datum objave: 03.09.2019   12:56
VPRAŠANJE
1.
zap.št. 8 - Grelno telo - svetilka nad previjalno površino
Za potrebe določitve podkonstrukcije vas prosim za dimenzije - višina stropa :
- višina od tal do sekundarnega stropa
- višina od sekundarnega stropa do betonskega plošče/stropa
- debelina betonske plošče (primarni strop)

ODGOVOR:
- svetla višina prostorov od končnega tlaka do spuščenega stropa je 280 cm
- svetla višina medprostora med betonsko ploščo in spuščenim stropom je 88 cm
- debelina stropne betonske plošče je 20 cm.

2.
zap.št. 8 - Grelno telo - svetilka nad previjalno površino
Zahtevate,da je teža kompletne konstrukcije roke in grelne svetilke do 20 kg. Ta zahteva po nepotrebnem omejuje konkurenco. Za uporabnika ni pomembno kolikšna je teža konstrukcije,ker je samonosilna.
Ali soglašate,da je lahko ta skupna teža do 29 kg ?

ODGOVOR: Da.

3.
zap.št. 8 - Grelno telo - svetilka nad previjalno površino
Standardna garancija je 24 mesecev. Za garancijo 36 mesecev nam proizvajalec kar precej poviša ceno.
Ali naročnik soglaša,da je dovolj 24 mesečna standardna garancija ?

ODGOVOR: Ne, naročnik zahteva garancijo 36 mesecev.




Datum objave: 03.09.2019   12:57
VPRAŠANJE

Spoštovani,

naročnika prosimo za podatke o medstropovju oziroma višini višina medstropovja za preiskovalne stropne svetilke, da lahko ponudimo ustrezen model.

Hvala in lepo pozdravljeni.

ODGOVOR: Svetla višina medprostora med betonsko ploščo in spuščenim stropom je 88 cm.




Datum objave: 03.09.2019   12:58
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Vprašanje, vezano na Zap. št. 3: Ležišče ležeči voziček:
- Ali lahko ponudimo ležišče (stretcher) brez držala za papir rolo in z vodo-nepropustno blazino, ki se lahko čisti in razkužuje ter je odporna na kri, blato in urin.

Lepo pozdravljeni

ODGOVOR: Ne.




Datum objave: 03.09.2019   12:59
VPRAŠANJE
VPRAŠANJE
Spoštovani,

- pod opisom sklop OPREMA 1. Preiskovalna miza - ležeči voziček navajate nastavitev vzglavnega dela ležišča od -15° do +45°; ali lahko ponudimo mizo z nagibom vzglavja od -25° do +30°?

lepo pozdravljeni,

ODGOVOR: Ne. Ni skladno z naročnikovimi zahtevami.




Datum objave: 03.09.2019   12:59
VPRAŠANJE
Spoštovani,

poz. 5 TEHTNICA ZA DOJENČKE in poz. 6 TEHTNICA ZA ODRASLE Z VIŠINOMETROM:
ker gre za opremo ki se uporablja v medinske namene, prosimo za vaš odgovor ali morata biti obe tehtnici, tako tehtnica za dojenčke kakor tudi tehtnica za odrasle z višinometrom, že overjeni in hkrati imeti priloženi kalibracijski certifikat ?

Hvala in lep pozdrav,

ODGOVOR: Da.




Datum objave: 03.09.2019   13:00
VPRAŠANJE
Spoštovani,

naše vprašanje se navezuje na artikel v točki 6: Tehtnica za odrasle z višinomerom.
Naročnika prosimo za pojasnilo na kaj se navezuje podatek LCD zaslon do 202 cm? Zaslon, stebriček, številke...?
Želimo ponuditi tehtnico z višinomerom katero uporabljajo številne bolnišnice po Sloveniji z zaslonom LCD in številkami velikosti 25mm.
Prosimo vas za odgovore.

Lepo pozdravljeni.

ODGOVOR: Do 202 cm pomeni višina, ki jo meri.