Dosje javnega naročila 006005/2019
Naročnik: DOM STAREJŠIH OBČANOV METLIKA, Mestni trg 16, 8330 Metlika
Blago: Dobava in montaža negovalnih postelj
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN006005/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 27.08.2019
JN006005/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 08.10.2019
Zahtevek za revizijo

    JN006005/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
DOM STAREJŠIH OBČANOV METLIKA
Mestni trg 16
8330
SI
Metlika
Slovenija
Tina Brodarič
splosna.sluzba@dso-metlika.si
+386 73063140

Internetni naslovi
http://www.dso-metlika.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Da
ESPD: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/322505/espd/OBJAVA_NA_PJN.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=12325
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Socialno varstvo


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Dobava in montaža negovalnih postelj
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33192100
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Dobava in montaža negovalnih postelj
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33192100
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Dobava in montaža negovalnih postelj
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 3
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
MERILA ZA IZBOR KOT SO NAVEDENA V RAZPISNI DOKUMENTACIJI


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
16.09.2019   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 16.09.2019   10:05


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 10.09.2019   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
27.08.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 05.09.2019   09:03
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ali dovolite reference iz leta 2016?

ODGOVOR
Da.



Datum objave: 11.09.2019   08:03
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
glede na to, da zahtevate, da se obrazec Izjava za gospodarski subjekt naloži v razdelek "Izjava-ponudnik" vam ESPD lahko predložimo samo v pdf. obliki in ne v xml. obliki. Prosimo za potrditev.

ODGOVOR

Lahko.


Datum objave: 11.09.2019   09:40
VPRAŠANJE
Spoštovani,

imam vprašanje vezano na tehnične zahteve za negovalno posteljo postavko 14.

Ponudili bi vam negovalno posteljo v barvi bukve natur in z lesenim ogrodjem (ograjici in končnici) v barvi parjene bukve. Ostali sestavni deli (konstrukcija) negovalne postelje so iz kovine, ki je zaščitena proti rjavenju.

Ali Vam lahko ponudimo takšno negovalno posteljo?

Hvala za odgovor in lep pozdrav.

ODGOVOR

Lahko.


Datum objave: 11.09.2019   09:43
VPRAŠANJE
Spoštovani !
Ali lahko ponudimo posteljo , ki sicer ustreza vsem tehničnim zahtevam, zunanje dimenzije 211 X 101cm?
Hvala za odgovor in lep pozdrav !

ODGOVOR

NE.


Datum objave: 11.09.2019   09:45
VPRAŠANJE
Spoštovani,
Ali želite, da ima postelja pri dvigu in spustu možnost samodejnega zaustavljanja na treh višinah, najnižja višinska točka-srednja višinska točka-najvišja višinska točka ? Po izkušnjah in glede na reference v podobnih ustanovah Vaši, je ta možnost izjemno pomembna in uporabna za rokovanje osebja, kot tudi za stanovalce.
Prosimo za odgovor in spremembo tehnične specifikacije, opredelitev v cm. Hvala za razumevanje.

Hkrati Vas prosimo še za prestavitev roka za oddajo ponudbe za vsaj teden dni, da bomo lahko pripravili in oddali primerno ponudbo (dokazila, izjave proizvajalca, etc.). Namreč menimo, da tako kratek rok (prestavitve oddaje ponudbe) za naročnika ne bo predstavljal večje spremembe v projektnem planu. Nam naročnikom pa pomeni izjemno veliko. Hvala.

ODGOVOR

Ali želite, da ima postelja pri dvigu in spustu možnost samodejnega zaustavljanja na treh višinah, najnižja višinska točka-srednja višinska točka-najvišja višinska točka ? Po izkušnjah in glede na reference v podobnih ustanovah Vaši, je ta možnost izjemno pomembna in uporabna za rokovanje osebja, kot tudi za stanovalce.
Prosimo za odgovor in spremembo tehnične specifikacije, opredelitev v cm. Hvala za razumevanje.
ODGOVOR: Naročnik ni razumel kakšno opredelitev v cm želite.

Hkrati Vas prosimo še za prestavitev roka za oddajo ponudbe za vsaj teden dni, da bomo lahko pripravili in oddali primerno ponudbo (dokazila, izjave proizvajalca, etc.). Namreč menimo, da tako kratek rok (prestavitve oddaje ponudbe) za naročnika ne bo predstavljal večje spremembe v projektnem planu. Nam naročnikom pa pomeni izjemno veliko. Hvala.
ODGOVOR: Tako kot je določeno.


Datum objave: 11.09.2019   09:46
VPRAŠANJE
1. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 3 navajate:
Višinska regulacija od 40 do 80 cm s pomočjo elektromotorjev.
Ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo posteljo, ki se spusti tudi nižje, do 27 cm in dvigne do želenih 80 cm? Ponujena možnost je za naročnika, sploh pa za stanovalca še ugodnejša, saj se spusti še nižje in je lažja tudi za rokovanje. Ob tem bo vsekakor še vedno najnižji del postelje oddaljen od tal 15,5 cm oz. več, kar je vaša zahteva v točki 12. v tehnični specifikaciji.
Prosimo za dopolnitev tehnične specifikacije.

1. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 3 navajate:
Višinska regulacija od 40 do 80 cm s pomočjo elektromotorjev.
Ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo posteljo, ki se spusti tudi nižje, do 36 cm in dvigne do želenih 80 cm? Ponujena možnost je za naročnika, sploh pa za stanovalca še ugodnejša, saj se spusti še nižje in je lažja tudi za rokovanje. Ob tem bo vsekakor še vedno najnižji del postelje oddaljen od tal 15,5 cm oz. več, kar je vaša zahteva v točki 12. v tehnični specifikaciji.
Prosimo za dopolnitev tehnične specifikacije.


ODGOVOR

1. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 3 navajate:
Višinska regulacija od 40 do 80 cm s pomočjo elektromotorjev.
Ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo posteljo, ki se spusti tudi nižje, do 27 cm in dvigne do želenih 80 cm? Ponujena možnost je za naročnika, sploh pa za stanovalca še ugodnejša, saj se spusti še nižje in je lažja tudi za rokovanje. Ob tem bo vsekakor še vedno najnižji del postelje oddaljen od tal 15,5 cm oz. več, kar je vaša zahteva v točki 12. v tehnični specifikaciji.
Prosimo za dopolnitev tehnične specifikacije.
ODGOVOR: Lahko

1. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 3 navajate:
Višinska regulacija od 40 do 80 cm s pomočjo elektromotorjev.
Ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo posteljo, ki se spusti tudi nižje, do 36 cm in dvigne do želenih 80 cm? Ponujena možnost je za naročnika, sploh pa za stanovalca še ugodnejša, saj se spusti še nižje in je lažja tudi za rokovanje. Ob tem bo vsekakor še vedno najnižji del postelje oddaljen od tal 15,5 cm oz. več, kar je vaša zahteva v točki 12. v tehnični specifikaciji.
Prosimo za dopolnitev tehnične specifikacije.
ODGOVOR: Lahko

Datum objave: 11.09.2019   09:47
VPRAŠANJE
Naročnika prosimo za prestavitev roka za oddajo ponudb za vsaj 10 dni, da bomo lahko pripravili kvalitetno ponudbo in pridobili vsa zahtevana dokazila. Hvala.

ODGOVOR

Tak rok kot je določen.


Datum objave: 11.09.2019   09:48
VPRAŠANJE
Lp.
Nikjer v Vaših specifikacijah nismo zasledili možnosti podaljšanja postelje do 220 cm, kar je bila tudi ena od Vaših zahtev pri testiranju postelje, za vsaj nekaj postelj, ki jih kupujete. V razpisni dokumentaciji pa je specificiran samo en tip postelje, ki ne vključuje te zahteve.
Prosimo za dopolnitev Vaše tehnične specifikacije, da lahko ponudimo želene postelje.

ODGOVOR
Naročnik ima potrebo po takšni vrsti postelje kot je v tehnični specifikaciji.



Datum objave: 11.09.2019   09:48
VPRAŠANJE
Cenjeni.
Sprašujemo Vas, če lahko ponudimo posteljo dimenzije 208 x 106 cm?
Prosimo za odgovor.

ODGOVOR
Ne.



Datum objave: 11.09.2019   09:51
VPRAŠANJE
1. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 4 navajate: Širina postelje največ do 98 cm.
Prosim pomagajte nam razumeti, in sicer li je želena širino, 98 cm zaradi konkretnega predmeta ,npr. širine odprtine vrat? Nadalje ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo širino postelje tudi 96 cm. Gre namreč za minimalno odstopanje. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije. Sicer gre za nestandardno širino postelje, kar pomeni, da bo to podražilo projekt.

2. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 7 navajate: Dimenzija ležišča 200 x 90 cm.
Ali pravilno razumemo, da je to dimenzija za širino jogija do 200 x 90 cm. Ali lahko ponudimo dimenzijo 200 x 80 cm. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.

3. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 11 navajate: Zunanja dimenzija 207 x 98.
Ali pravilno razumemo, da je lahko zunanja dimenzija tudi 208 x 96 cm. Gre za minimalno odstopanje. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.
Prosim pomagajte nam razumeti, in sicer li je želena zunanja dimenzija 207 x 98 cm zaradi konkretnega predmeta ,npr. širine odprtine vrat? Nadalje ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo širino postelje tudi 96 cm. Gre namreč za minimalno odstopanje. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije. Sicer gre za nestandardno širino postelje , vašem primeru 98, kar pomeni, da bo to podražilo projekt.

4. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 16 navajate: Posteljne ograjice imajo kovinska vodila.
Prosimo za pojasnitev, in sicer ali želite na vsaki strani enojne ali deljive ograjice? Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.

5. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 21 navajate: Pri dvigu vzglavja se mora vzglavni del ležišča pomakniti vzvratno, s čimer ležišče podaljša in prepreči pomik negovane osebe na postelji proti vznožju.
Prosimo za pojasnitev, namreč vaša zahteva je zapisana zelo ohlapno. Ali pravilno razumemo, da ponudimo posteljo, ki zagotavlja dvojni odmik v sedežnem delu pri dvigu hrbtnega oziroma nožnega dela, s skupnim razmikom vsaj 17 cm. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.

6. Prosimo Vas za prestavitev roka oddaje za vsaj 7 dni, do 23.9.2019, da lahko pripravimo zahtevano ponudbo in pridobimo vsa zahtevana dokazila, ki so navedena v razpisni dokumentaciji. Verjamemo in iskreno upamo, da to za naročnika ne sme predstavljati težave, saj gre za kratek rok, za nas ponudnika, pa je to zelo pomembno. Hvala za razumevanje.


ODGOVOR

1. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 4 navajate: Širina postelje največ do 98 cm.
Prosim pomagajte nam razumeti, in sicer li je želena širino, 98 cm zaradi konkretnega predmeta ,npr. širine odprtine vrat? Nadalje ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo širino postelje tudi 96 cm. Gre namreč za minimalno odstopanje. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije. Sicer gre za nestandardno širino postelje, kar pomeni, da bo to podražilo projekt.
ODGOVOR: Da

2. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 7 navajate: Dimenzija ležišča 200 x 90 cm.
Ali pravilno razumemo, da je to dimenzija za širino jogija do 200 x 90 cm. Ali lahko ponudimo dimenzijo 200 x 80 cm. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.
ODGOVOR: Ne

3. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 11 navajate: Zunanja dimenzija 207 x 98.
Ali pravilno razumemo, da je lahko zunanja dimenzija tudi 208 x 96 cm. Gre za minimalno odstopanje. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.
Prosim pomagajte nam razumeti, in sicer li je želena zunanja dimenzija 207 x 98 cm zaradi konkretnega predmeta ,npr. širine odprtine vrat? Nadalje ali pravilno razumemo, da lahko ponudimo širino postelje tudi 96 cm. Gre namreč za minimalno odstopanje. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije. Sicer gre za nestandardno širino postelje , vašem primeru 98, kar pomeni, da bo to podražilo projekt.
ODGOVOR: Da

4. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 16 navajate: Posteljne ograjice imajo kovinska vodila.
Prosimo za pojasnitev, in sicer ali želite na vsaki strani enojne ali deljive ograjice? Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.
ODGOVOR: Enojne.

5. Pri obrazcu OBR 3 PRIL1 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IN IZJAVA pri z.št. 21 navajate: Pri dvigu vzglavja se mora vzglavni del ležišča pomakniti vzvratno, s čimer ležišče podaljša in prepreči pomik negovane osebe na postelji proti vznožju.
Prosimo za pojasnitev, namreč vaša zahteva je zapisana zelo ohlapno. Ali pravilno razumemo, da ponudimo posteljo, ki zagotavlja dvojni odmik v sedežnem delu pri dvigu hrbtnega oziroma nožnega dela, s skupnim razmikom vsaj 17 cm. Prosimo za dopolnitev specifikacij, zahteve razpisne dokumentacije.
ODGOVOR: Naročnik ni razumel kakšen razpon skupnega razmika je možen.

6. Prosimo Vas za prestavitev roka oddaje za vsaj 7 dni, do 23.9.2019, da lahko pripravimo zahtevano ponudbo in pridobimo vsa zahtevana dokazila, ki so navedena v razpisni dokumentaciji. Verjamemo in iskreno upamo, da to za naročnika ne sme predstavljati težave, saj gre za kratek rok, za nas ponudnika, pa je to zelo pomembno. Hvala za razumevanje.
ODGOVOR: Rok kot je določen v razpisni dokumentaciji.


Datum objave: 11.09.2019   09:52
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
OBR-8 vam bomo parafirali in podpisali. Prosim za potrditev. Hvala.

ODGOVOR
Lahko.



Datum objave: 11.09.2019   09:52
VPRAŠANJE
Spoštovani,

ali vam lahko ponudimo negovalno posteljo z naslednjo zunanjo dimenzijo: 210 cm (dolžina), 98 cm (širina)

hvala in lep pozdrav.

ODGOVOR
Da.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

ali vam lahko ponudimo kovinsko negovalno posteljo z zaščito proti rjavenju.

Hvala za odgovor in lep pozdrav.

ODGOVOR
Da.