Datum objave: 05.09.2019   10:31

VPRAŠANJE
Naročnikove zahteve v zvezi s s kadrovskimi pogoji, ki se glasijo »- je zaposlen pri ponudniku« oziroma »- je zaposlen pri ponudniku ali podizvajalcu;« so nezakonite.

Predlagamo, da jih naročnik črta iz razpisne dokumentacije.


ODGOVOR

Naročnik pri vseh kadrih črta zahtevo po zaposlitvi pri ponudniku oz. zahtevo po zaposlitvi pri ponudniku ali podizvajalcu. Naročnik ob tem opozarja, da morajo ponudniki vseeno upoštevati Splošna določila za kadrovsko sposobnost na 18. in 19. strani razpisne dokumentacije, ki še naprej ostajajo nespremenjena.

Datum objave: 09.09.2019   16:13

VPRAŠANJE
Spoštovani
Pri zahtevanih datumih veljavnosti garancije za resnost ponudbe je verjetno napaka -tako v navodilih, kot na obrazcu.
Prosimo za pojasnilo.

ODGOVOR

Naročnik je z objavo št. JN006049/2019-K01, ki je bila na Portalu javnih naročil objavljena dne 9. 9. 2019 spremenil dokumentacijo za javno naročilo:

Naročnik spreminja dokumentacijo za javno naročilo in sicer: 1. Na 9. strani dokumentacije za javno naročilo, točka 2.3.8 Finančno zavarovanje za resnost ponudbe, 3. odstavek, se namesto datuma 13.10.2019 navede datum 31.12.2019, in sicer: namesto besedila: "Finančno zavarovanje za resnost ponudbe mora biti predloženo kot del ponudbe v .pdf datoteki in v veljavi do 13.10.2019." se besedilo glasi: "Finančno zavarovanje za resnost ponudbe mora biti predloženo kot del ponudbe v .pdf datoteki in v veljavi do 31. 12. 2019." . Prav tako se na strani 63. dokumentacije za javno naročilo na Obrazcu 9: Finančno zavarovanje za resnost ponudbe navedba "DATUM VELJAVNOSTI: 13.4.2019", spremeni in sicer se navedba glasi: "DATUM VELJAVNOSTI: 31. 12. 2019."

Datum objave: 11.09.2019   13:08

VPRAŠANJE
Pozdravljeni
Ali za vlogo "Vodja področja za varstva osebnih podatkov" priznate tudi potrdila e-usposabljanj?

ODGOVOR
Da, za vlogo "Vodja področja za varstvo osebnih podatkov" naročnik prizna tudi potrdila e-usposabljanj.

Datum objave: 11.09.2019   13:10

VPRAŠANJE
Pozdravljeni
Kje v predračunu je zajeta izvedba delavnice za uposabljanje prvega nivoja podpore eZdravja, navedena v točki 9 Tehničnih Specifikacij in sicer v fazi 7. Usposabljanje za uvedbo na ravni Slovenije?

ODGOVOR
Naročnik bo popravil obrazec za ponudbeni predračun - obrazec bo dopolnil z vrstico (postavko) usposabljanja prvega nivoja eZdravja, in sicer z objavo popravka na Portalu javnih naročil v prihodnjih dneh.

Datum objave: 11.09.2019   13:16

VPRAŠANJE
Spoštovani
Ali mora referenca v sklopu meril izpolnjevati tudi vse osnovne zahteve iz točke 3.2.3.1 - točke od a do c ali zadostuje, da na obrazcu 3 izpolnjuje samo točko k?

ODGOVOR
Referenca v sklopu meril (točki j. in k. na obrazcu 3) mora hkrati izpolnjevati tudi točke a. do c..

Datum objave: 12.09.2019   14:17

VPRAŠANJE
V razpisni dokumentaciji nismo zasledili vzorca pogodbe, ki naj bi bila sklenjena med naročnikom in izvajalcem ?!

ODGOVOR
Vzorec pogodbe je del razpisne dokumentacije, Obrazec 8, strani 46 62 .

Datum objave: 19.09.2019   11:34

VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo za obrazložitev pogojev v zvezi z DPO:

1. v razpisni dokumentaciji navajate, da mora vodja področja za varstvo osebnih podatkov izpolnjevati naslednji pogoj:
- izpolnjuje pogoje za imenovanje za pooblaščeno osebo za varstvo podatkov - DPO (Data protection officer) kot dokazilo se šteje potrdilo o usposabljanju s področja varstva osebnih podatkov in v času objave javnega naročila veljaven sklep o imenovanju s strani izvajalca zdravstvene dejavnosti ali druge pravne osebe, ki kot pretežni del svoje dejavnosti obdeluje posebne vrste osebnih podatkov;

Glede na to, da je predmet naročila vzpostavitev aplikacije oz. informacijskega sistema, kar spada v področje dela podjetij iz sfere informacijske tehnologije, je kontradiktorno, kako naj bi tovrstna podjetja "kot pretežni del svoje dejavnosti" obdelovala posebne vrste osebnih podatkov. Iz tega sledi, da mora tako podjetje, ki se prijavlja na razpis obvezno pri tem naročilu sodelovati s podizvajalcem za namen izdaje sklepa o imenovanju DPO, kar neposredno omejuje konkurenco po ZJN-3. Enako je v drugem primeru možnosti izpolnjevanja pogoja potreben sklep s strani izvajalca zdravstvene dejavnosti, kar ponovno postavlja vprašanje ali mora ponudnik obvezno sodelovati ali z zdravstveno organizacijo ali s podizvajalcem.

2. V istem delu razpisne dokumentacije navajate tudi, da mora DPO imeti
"vsaj 3 leta delovnih izkušenj pri podjetjih, ki kot pretežni del svoje dejavnosti obdelujejo posebne vrste osebnih podatkov" ter biti "zaposlen pri ponudniku ali podizvajalcu". Ponovno se izkaže, da je to pogoj, ki ne more biti zadoščen s strani podjetja iz sfere informacijske tehnologije in je enako kontradiktoren. Ali je pri tem pogoju naročnik imel v mislih, da ima kader (DPO) 3 leta delovnih izkušenj pri delu oz. sodelovanju na informacijskih rešitvah, ki obdelujejo posebne vrste osebnih podatkov?

Prosimo za pojasnilo zgoraj navedenaga.


ODGOVOR

1. Po spremembi razpisne dokumentacije, po kateri se od osebe ne zahteva zaposlitev pri ponudniku ali podizvajalcu, naročnik z zahtevo po angažiranju kadra, ki ima izkušnje z obdelavo posebnih vrst osebnih podatkov v praksi, ne omejuje konkurence. Z navedbo, da podjetja iz sfere informacijske tehnologije kot pretežni del svoje dejavnosti ne morejo obdelovati posebnih vrst osebnih podatkov, se naročnik ne strinja, saj so podjetja lahko (in tudi v praksi so) pogodbeni obdelovalec za izvajalce zdravstvene dejavnosti.

2. Ne glede na navedeno pa naročnik dopolnjuje pogoje za DPO v: "vsaj 3 leta delovnih izkušenj pri podjetjih, ki kot pretežni del svoje dejavnosti obdelujejo posebne vrste osebnih podatkov, ali pri delu oz. sodelovanju na informacijskih rešitvah, ki obdelujejo posebne vrste osebnih podatkov".

Datum objave: 19.09.2019   11:36

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v razpisni dokumentaciji stran 16, razdelek seznam zahtevanih referenčnih poslov, točka:
"h. rešitev je izdelana v večnivojski arhitekturi, implementirana je v visokonivojskem programskem jeziku (npr. Java ali .NET), pri čemer mora referenca izkazovati uporabo tehnologije, ki jo je ponudnik navedel v izjavi o uporabi tehnologije (obrazec 5), redno jo uporablja več kot 500 uporabnikov; "

se navezuje na obrazec 5, kar je verjetno napaka. Ali se izjava o uporabi tehnologije nanaša na obrazec 7 in ne obrazec 5?

ODGOVOR

Izjava o uporabi tehnologije se nanaša na obrazec 7 in ne na obrazec 5, kot je zapisano v točki h) na 16. strani razpisne dokumentacije.

Točka h) na 16. strani razpisne dokumentacije se po novem pravilno glasi:

"h) rešitev je izdelana v večnivojski arhitekturi, implementirana je v visokonivojskem programskem jeziku (npr. Java ali .NET), pri čemer mora referenca izkazovati uporabo tehnologije, ki jo je ponudnik navedel v izjavi o uporabi tehnologije (obrazec 7), redno jo uporablja več kot 500 uporabnikov;"

Datum objave: 19.09.2019   11:39

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

za referenčne projekte ponudnika je zahtevano v točki:
"e. rešitev je implementirana na način, da uporablja podatkovno bazo Oracle kot glavno hrambo podatkov, vsebuje najmanj 100.000 zapisov količine podatkov in jo redno v okviru implementirane rešitve uporablja več kot 500 uporabnikov; "

Smatramo, da zahteva presega namen dokazovanja usposobljenosti, ker se navezuje na specifičnega proizvajalca ene od komponent večjih aplikacij na relacijskih bazah - podatkovno bazo Oracle. Zahteva je že vključena v kadrovske zahteve in ni potrebno, da se izpostavlja pri referenčnih projektih, kjer so zahteve že tako visoke.

Ali se v točki e priznava uporaba primerljive relacijske baze podatkov npr. IBM DB2? Če da prosimo, da dopolnite navedeno točko.

ODGOVOR

V točki e) na 16. strani razpisne dokumentacije se ne priznava uporaba primerljive relacijske baze podatkov, ampak le uporaba podatkovne baze Oracle, zato naročnik ne bo sprejel reference, ki izkazuje uporabo drugih podatkovnih baz. Razpisna dokumentacija v tem delu ostaja nespremenjena.

Datum objave: 19.09.2019   11:46

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
v razpisni dokumentaciji se za VODJA NALOGE ZA PODROČJE ORACLE BAZE zahteva tudi izpolnjevanje naslednjih pogojev (alineja 2 in 3):
"- delovne izkušnje: vsaj 3 leta delovnih izkušenj na področju zasnove in administracije podatkovnih baz v Oracle okolju, podatkovnimi skladišči in pripravi BI poročil;
- ima veljaven certifikat Oracle Database 12c ;"

Vprašanje 1 vezano na zahtevo izkušenj na področju podatkovnih skladišč in pripravi BI poročil. Smatramo, da zahteva za predmet razpisa ni relevantna, saj tudi ni zajeta (omenjena) v Tehnični specifikaciji. Predlagamo, da se podatkovna skladišča in priprava BI poročil umakneta iz navedene alineje zgoraj.

Vprašanje 2 vezano na veljaven certifikat Oracle Database 12c. Smatramo, da verzija baze ni smiselna pri predmetnem certifikatu, ki se običajno podeljuje za samo podatkovno bazo in ne vedno na verzijo. Ali je zadosten certifikat za Oracle Database npr.: Oracle Database SQL Certified Expert ali Oracle Database 11g Administrator Certified Associate?


ODGOVOR

1. V razpisni dokumentaciji na str. 17 se za kader "VODJA NALOGE ZA ORACLE BAZE" glede zahtev o delovnih izkušnjah ne zahtevajo več izkušnje s podatkovnimi skladišči in pripravi BI poročil.

Po novem se zahteva o delovnih izkušnjah predmetnega kadra pravilno glasi:
- "delovne izkušnje: vsaj 3 leta delovnih izkušenj na področju zasnove in administracije podatkovnih baz v Oracle okolju;" .

2. Naročnikova podatkovna infrastruktura temelji na tehnologiji Oracle v12. Naročnik dopušča (bo sprejel kot veljavno dokazilo) predložitev certifikatov Oracle Database Administrator Certified Associate ali višji (npr. Oracle Database Administrator Certified Professional) za verzijo 12.

Po novem se zahteva o certifikatu pravilno glasi:
- "ima veljaven certifikat Oracle Database 12c, Oracle Database Administrator Certified Associate ali višji certifikat za verzijo 12;" .

Datum objave: 30.09.2019   13:00

VPRAŠANJE
Spoštovani,

Ali je potrebno med potekom obravnave odklona v lokalnem Sistemu za upravljanje z varnostnimi odkloni in tveganji za varnost pacientov v zdravstvu (SUVOT) obveščati in simultano voditi odklon tudi v nacionalnem SUVOT ali pa zadošča vnos v sistem ob zaključku obravnave odklona v lokalnem SUVOT?


lep pozdrav!

ODGOVOR

V okviru javnega naročila se razvije sistem, ki se ga bo uporabljalo tako na lokalnem nivoju kot na nacionalnem nivoju.
Razlika bo v načinu uporabe sistema lokalnih uporabnikov in uporabnikov na nacionalnem nivoju: kdo in kdaj lahko vidi katere podatke o odklonu in jih vnaša.