Dosje javnega naročila 006927/2019
Naročnik: ORTOPEDSKA BOLNIŠNICA VALDOLTRA OSPEDALE ORTOPEDICO VALDOLTRA, Jadranska cesta 31, 6280 Ankaran - Ancarano
Blago: Tekstil in tekstilni izdelki
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN006927/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 04.10.2019
JN006927/2019-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 29.10.2019
JN006927/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 28.02.2020
JN006927/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 05.10.2020
Zahtevek za revizijo

    JN006927/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
ORTOPEDSKA BOLNIŠNICA VALDOLTRA OSPEDALE ORTOPEDICO VALDOLTRA
Jadranska cesta 31
6280
SI
Ankaran - Ancarano
Slovenija
nabavni sektor, Alenka Vodopivec
alenka.vodopivec@ob-valdoltra.si
+386 56696218
+386 56526701

Internetni naslovi
http://www.ob-valdoltra.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.ob-valdoltra.si
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=13239
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zdravje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Tekstil in tekstilni izdelki
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Tekstil in tekstilni izdelki
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 1: posteljni program
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
19200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Sklop 1: posteljni program
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z ZJN-3
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 2: bolniški program
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
bolniški program
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z ZJN-3.
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 3: frotir
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
19200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
frotir
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z zjn-3.
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 4: OP program
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
19200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
OP program
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z zjn-3.
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 5: filter program
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
filter program
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z ZJN-3.
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 6: kuhinjski program
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
19200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
kuhinjski program
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z ZJN-3
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: Sklop 7: delovne obleke
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
18100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
delovne obleke
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V skladu z ZJN-3.
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
Določeno v razpsini dokumentaciji.


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
04.11.2019   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 04.11.2019   10:01


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 25.10.2019   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
04.10.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 08.10.2019   08:34
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Kdaj bi bil možen ogled izdelkov za sklop 1, 2 ,3,4 in 6?


ODGOVOR
Termin ogleda bo v torek, dne 22. 10. 2019, ob 9:00 uri v prostorih naročnika kot je navedeno v Tehničnih zahtevah v točki 4. TKANINA



Datum objave: 11.10.2019   08:30
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

- v sklopu delovna obleka imate navedeno sestava materiala: 60% bombaž, 40% elastan. Najverjetneje je to napaka in gre za 40% poliestra?
- prosim, da za rok predložitve vzorcev določite na 7 delovnih dni (proizvajalci oblačil potrebujemo nekaj časa, da vzorce izdelamo).

Lep pozdrav!


ODGOVOR
1. Da, gre za napako. Kjer je navedena sestava 60% bombaž, 40% elastan, je pravilna navedba 60% bombaža in 40% poliestra. Naročnik bo objavil popravljene tehnične zahteve in predračun za sklop 7.
2. Naročnik dopušča ponudnikom dostavo vzorcev v 7-ih delovnih dneh.




Datum objave: 11.10.2019   09:00
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Radi bi preverili ali je potrebno s ponudbo dostaviti tudi kakšne vzorce? Prav tako bi radi tudi preverili glede finančnih zavarovanj in sicer jih bo moral dostaviti samo izbrani ponudnik, s ponudbo pa jih ni potrebno prilagati?

Hvala v naprej za odgovor in lep pozdrav.

ODGOVOR
S ponudbo ni potrebno dostaviti vzorcev, ponudniki bodo morali predložiti vzorce ponujenih izdelkov tekom postopka strokovnega ocenjevanja ponudb s pripadajočim tehničnim opisom na morebitno naročnikovo zahtevo.
Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti bo moral predložiti ponudnik, s katerim bo naročnik sklenil pogodbo.



Datum objave: 22.10.2019   07:23
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Pri sklopu 7 imate pod rubriko všivna etiketa navedeno: Obleke morajo biti opremljene z obstojno všivno etiketo iz katere je razvidna surovinska sestava in način vzdrževanja. Podatki na etiketi morajo biti odtisnjeni z obstojnimi barvili, kar pomeni, da morajo biti besedilo in simboli vidni tudi po predpisanih večkratnih postopkih nege materiala. Zgornji deli oblačil morajo imeti nalepljeno etiketo na notranji strani vratnega izreza zadaj, spodnji pa na notranji strani pasu zadaj v sedalnem šivu. Pri predpasniku je velikostna številka, etiketa s surovinsko sestavo in navodili za vzdrževanje prišita na notranji (trebušni) strani.

Zanima nas ali se všivne etikete šiva ali lepi?

Ali moramo vzorce priložiti z vezenjem ali brez?

Pri sklopu 7 imate pod rubriko nega delovnih oblek kot pranje simbol banja pranje na 95 stopinj. Pod rubriko tkanina pa imate napisano da more tkanina vzdržati pogoje industrijskega pranja pri 60 stopinjah. Katere navedbe glede načina vzdrževanja/pranja so prave?

Pri sklopu 5 imate barvo tkanine opredeljeno po Lap dip-u. Zanima nas v primeru, da smo pozvani, da predložimo vzorce ali so vzorci lahko v drugi barvi, ostale karakteristike blaga pa seveda ostajajo take kot zahtevate? Namreč nemogoče, je dobiti tako majhno količino blaga, ki jo potrebujemo za izdelavo vzorcev, po točnem Labdipu kot zahtevate. Da bi naročili večjo količino blaga pa je strošek prevelik, da bi dali izdelat blago v barvi kot zahtevate samo za izdelavo vzorcev, posla pa še nimamo zagotovljenega.

Pri sklopu 7 so določeni modeli enaki samo barve se razlikujejo. Ali je potrebno vzorce narediti v vseh barvah? Ali je dovolj v eni barvi in zraven priložimo samo vzorec tkanine v drugi barvi-ostale barve, ki jih zahtevate?

ODGOVOR

Zanima nas ali se všivne etikete šiva ali lepi?
ODGOVOR: Etikete se šiva.

Ali moramo vzorce priložiti z vezenjem ali brez?
ODGOVOR: Vzorci morajo odražati dejansko stanje izdelka, ki bo dobavljen naročniku, v tem primeru torej z vezenjem.


Pri sklopu 7 imate pod rubriko nega delovnih oblek kot pranje simbol banja pranje na 95 stopinj. Pod rubriko tkanina pa imate napisano da more tkanina vzdržati pogoje industrijskega pranja pri 60 stopinjah. Katere navedbe glede načina vzdrževanja/pranja so prave?
ODGOVOR: Pod rubriko Nega delovnih oblek pod piktogrami se nahaja tudi besedilo ** Piktogrami (poenostavljene slike zgoraj) so izključno orientacijskega značaja in označujejo področja nege, ki morajo biti obvezno navedena pri posamezni vrsti materiala za zagotavljanje njegovega optimalnega vzdrževanja. Upoštevate zapisano pod točko 4. Tkanina.

Pri sklopu 5 imate barvo tkanine opredeljeno po Lap dip-u. Zanima nas v primeru, da smo pozvani, da predložimo vzorce ali so vzorci lahko v drugi barvi, ostale karakteristike blaga pa seveda ostajajo take kot zahtevate? Namreč nemogoče, je dobiti tako majhno količino blaga, ki jo potrebujemo za izdelavo vzorcev, po točnem Labdipu kot zahtevate. Da bi naročili večjo količino blaga pa je strošek prevelik, da bi dali izdelat blago v barvi kot zahtevate samo za izdelavo vzorcev, posla pa še nimamo zagotovljenega.
ODGOVOR: Vzorci, ki jih bo naročnik zahteval, morajo ustrezati dejanskemu stanju izdelkov, ki bodo dobavljeni.

Pri sklopu 7 so določeni modeli enaki samo barve se razlikujejo. Ali je potrebno vzorce narediti v vseh barvah? Ali je dovolj v eni barvi in zraven priložimo samo vzorec tkanine v drugi barvi-ostale barve, ki jih zahtevate?
ODGOVOR: Naročnik se bo tekom ocenjevanja ponudb odločil, katere vzorce bo zahteval.



Datum objave: 25.10.2019   12:27
VPRAŠANJE
Glavna vprašanja

Sklop št. 1: Postelnji program

1. RJUHA
Potrebovali bi pantone barvne črte na sredini rjuhe.
Ali je lahko rjuha enake gramature kot postelnjina, zaradi majhnih količin porabe tkanine (ali oboje 180 gsm, ali pa oboje 200gsm) ?

2. ODEJA
Ali je lahko tkanina enaka za vzglavnike kot za odejo in kakšno je prešitje na odeji. Predlagamo da je enako kot vzglavnik, samo kare morajo biti večje.
Predlagamo mešanico za vzglavnik in odejo, ker je bolj trpežna in se pri visokih temperaturah manj krči.

5. PREVLEKA ZA VZGLAVNIK
Panton sinje modre barve za prevleko za vzglavnik 60x80 cm bi potrebovali.


Sklop št. 2: Bolniški program

1. SPALNA SRAJCA
Ali je to skupna količina ali količina po barvi oz. velikosti?

2. PIŽAMA
Panton zelene barve za pižame.

6.Kuhinjski program
2. Prti - robljenje 1 cm rob ali kako drugače
Panton zelene barve za dimenzijo 130x130 cm
3. Vafel kuhinjska krpa nikoli nima krčenja 3% - Najboljše preja in predpranje je najmanjše krčenje 5% . prosim za popravek za krčenje.

ODGOVOR
Sklop št. 1: Postelnji program

1. RJUHA
Potrebovali bi pantone barvne črte na sredini rjuhe ODGOVOR: Napis naj bo svetlo modre barve. Panton bi bil približek barvi Cyan Blue 16-4529 TCX.
Ali je lahko rjuha enake gramature kot postelnjina, zaradi majhnih količin porabe tkanine (ali oboje 180 gsm, ali pa oboje 200gsm) ?ODGOVOR: Naročnik dopušča gramaturo rjuhe 180 g/m2 +/- 3%.

2. ODEJA
Ali je lahko tkanina enaka za vzglavnike kot za odejo in kakšno je prešitje na odeji. Predlagamo da je enako kot vzglavnik, samo kare morajo biti večje.
Predlagamo mešanico za vzglavnik in odejo, ker je bolj trpežna in se pri visokih temperaturah manj krči. ODGOVOR: Naročnik dopušča karo prešitje na odeji z večjimi kari. V delu, ki se nanaša na mešanico naročnik zahtev ne spreminja.

5. PREVLEKA ZA VZGLAVNIK
Panton sinje modre barve za prevleko za vzglavnik 60x80 cm bi potrebovali. ODGOVOR: Panton bi bil približek barvi Cyan Blue 16-4529 TCX.


Sklop št. 2: Bolniški program

1. SPALNA SRAJCA
Ali je to skupna količina ali količina po barvi oz. velikosti? ODGOVOR: Gre za skupno količino.

2. PIŽAMA
Panton zelene barve za pižame. Ponudniki so si imeli možnost ogledati barvo na ogledu. ODGOVOR: Panton bi bil približek barvi Patina Green 12-0225 TCX.

6.Kuhinjski program
2. Prti - robljenje 1 cm rob ali kako drugače Da, robljeni 1 cm.
Panton zelene barve za dimenzijo 130x130 cm Ponudniki so si imeli možnost ogledati barvo na ogledu. Panton bi bil približek Paradise Green 13-0220 TCX.
3. Vafel kuhinjska krpa nikoli nima krčenja 3% - Najboljše preja in predpranje je najmanjše krčenje 5% . prosim za popravek za krčenje. ODGOVOR: Naročnik dopušča krčenje do 15%.




Datum objave: 25.10.2019   12:31
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

na strani 8 pod točko 8.1.4. Pogoji za sodelovanje glede tehnične in strokovne sposobnosti imate navedeno:

1. Ponudnik zagotavlja, da bo dostava izdelkov v roku 24 ur od naročila naročnika, fco Ortopedska bolnišnica Valdoltra skladišče, razloženo.

Gospodarski subjekti v ponudbi lahko skupno izpolnjujejo predmetni pogoj.

DOKAZILO:
Izpolnjen obrazec ESPD (v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek : Skupna navedba za vse
pogoje za sodelovanje, gospodarski subjekt izjavi, da: Izpolnjuje vse zahtevane pogoje za
sodelovanje, navedene v ustreznem obvestilu ali dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega
naročila, na katero se sklicuje obvestilo)

Glede nato, da gre za proizvode, ki so specifično delani samo za naročnika bi bilo smotrno, da je za prvo naročilo rok dobave do 90 dni, za ostale dobave pa 30-60 dni. Prosim preverite pogoje glede roka dobave in roke dobave ustrezno podaljšajte.


V sklopu 7 pod posameznimi artikli imate opredeljeno sestavo materiala ne pa teže. Prosimo, da opredelite težo materiala iz katerega so narejeni posamezni proizvodi!

LP

ODGOVOR

Pravilni rok dobave je 14 dni od naročila naročnika. Naročnik bo spremenil točko 8.1.4 , tehnične zahteve in predračun za sklop 7. Spremembe dokumentacije bo objavil.


Datum objave: 25.10.2019   12:46
VPRAŠANJE
pozdravljeni,

ali je v razpisni dokumentaciji napisana teža tkanine na /m2, ali celotna teža izdelka?

sklop 1;pozicija 2:
odeja prešita:
Površinska masa --> g/m2 : 300 ± 7 % - ali je to teža polnila, ali teža odeje na m2?

sklop 1;pozicija 4. VZGLAVNIK-VELIKI IN MALI
MASA-veliki: 950 g. - teža polnila ali skupna teža vzglavnika?
MASA-mali: 500 g. - teža polnila ali skupna teža vzglavnika?

ODGOVOR
sklop 1;pozicija 2:
odeja prešita:
Površinska masa --> g/m2 : 300 ± 7 % - ali je to teža polnila, ali teža odeje na m2? ODGOVOR: Teža oddeje

sklop 1;pozicija 4. VZGLAVNIK-VELIKI IN MALI
MASA-veliki: 950 g. - teža polnila ali skupna teža vzglavnika? ODGOVOR: Skupna teža vzglavnika
MASA-mali: 500 g. - teža polnila ali skupna teža vzglavnika? ODGOVOR: Skupna teža vzglavnika




Datum objave: 25.10.2019   12:51
VPRAŠANJE
Spoštovani,
V sklopu 1 posteljni program prosim za podateke:
- ali mora imeti rjuha en tisk Ortopedska bolnišnica Valdoltra na sredini ali mora biti neskončen tisk po celotni dolžini z napisom Ortopedska bolnišnica Valdoltra?
- Pri kakovostnih parametrih imate pri rjuhi in prevleki za odejo in vzglavnik zahtevano gostoto niti po osnovi 26+/-5% in po votku 20+/- 5%, vendar pa zahtevate različno težo tkanine, kar je ne sprejemljivo. Preverite podatke in objavite pravilne zahteve.

Sklop 2 bolniški program:
- Ali mora biti tiskan logotip v eni ali dveh barvah?

Glede na obsežnost razpisa vas prosim za podaljšanje roka za oddajo ponudbe.
Hvala in lep pozdrav.


ODGOVOR

V sklopu 1 posteljni program prosim za podateke:
- ali mora imeti rjuha en tisk Ortopedska bolnišnica Valdoltra na sredini ali mora biti neskončen tisk po celotni dolžini z napisom Ortopedska bolnišnica Valdoltra?
ODGOVOR: Rjuha ima tisk/napis Ortopedska bolnišnica Valdoltra po sredini po celotni dolžini rjuhe.
- Pri kakovostnih parametrih imate pri rjuhi in prevleki za odejo in vzglavnik zahtevano gostoto niti po osnovi 26+/-5% in po votku 20+/- 5%, vendar pa zahtevate različno težo tkanine, kar je ne sprejemljivo. Preverite podatke in objavite pravilne zahteve.
ODGOVOR: Naročnik dopušča gramaturo rjuhe 180 g/m2 +/- 3%.

Sklop 2 bolniški program:
- Ali mora biti tiskan logotip v eni ali dveh barvah?
ODGOVOR: V dveh barvah.

Naročnik bo podaljšal rok za oddajo ponudb. Novi rok bo objavil na Portalu javnih naročil

Datum objave: 29.10.2019   09:25
VPRAŠANJE
Spoštovani
sklopi 1 - 6: za tkanine imate določene gostote tkanja in teže. Glede na to, gostote lahko ustrezajo, a so nekatere nenavadne, še zlasti, če jih primerjamo z dejansko uporabljenimi materiali v vzorcih, ki smo jih videli. Ali lahko štejemo predpisane gostote kot instrukcijske vrednosti ?
sklop 1: vse bolnišnice, ki jih poznamo imajo rjuhe v teži 175 g/m2 - ali lahko ponudimo rjuhe v tej teži ? tudi vaš vzorec je v tej gramaturi.
prav tako imajo bolnišnice rjuhe v dimenziji 160/280 cm - ali lahko ponudimo to dimenzijo
standardna širina odej je 135 cm - ali lahko ponudimo odeje v tej širini ?
standardna širina prevlek za odejo je 140 cm - ali lahko ponudimo takšne ?
sklop 2: za tkanino za pižame, preklanke i.t.d. zahtevate keper vezavo - to vezavo smo uporabljali pri flaneli - ali je lahko platno vezava ?
sklop 3: dimenzija velike brisače je 170/130 - standardna dimenzija je 70/140 - ali lahko ponudimo takšno ?
širina pregrinjala je 155 cm - standardna širina je 150 cm - ali lahko ponudimo takšno ?
sklop 4: zahtevane teže tkanine so 220 g/m2, v vzorcih so teže cca 170 g/m2 - ali lahko ponudimo takšne ?
sklop 5: zahtevana teža tkanine je 200 g/m2, v vzorcih pa cca 170 g/m2 - ali lahko ponudimo takšne ?
kako naj prevedemo vaše oznake velikosti: II, III, VI in VII v konfekcijske velikosti ?
Pri težah tkanin pripominjamo, da večje teže tkanine pripomorejo v glavnem samo k večjim stroškom pranja, na uporabnost pa neposredno ne vplivajo.
glej teža 220 g/m2 in število niti 25/22 - pomeni, da bo uporabljena debela manj kvalitetna preja, pri teži 170 g/m2 pa kvalitetnejša finejša preja.

ODGOVOR

sklopi 1 - 6: za tkanine imate določene gostote tkanja in teže. Glede na to, gostote lahko ustrezajo, a so nekatere nenavadne, še zlasti, če jih primerjamo z dejansko uporabljenimi materiali v vzorcih, ki smo jih videli. Ali lahko štejemo predpisane gostote kot instrukcijske vrednosti ?
ODGOVOR: Ne.
sklop 1: vse bolnišnice, ki jih poznamo imajo rjuhe v teži 175 g/m2 - ali lahko ponudimo rjuhe v tej teži ? tudi vaš vzorec je v tej gramaturi.
ODGOVOR: Naročnik dopušča gramaturo rjuhe 180 g/m2 +/- 3%.
prav tako imajo bolnišnice rjuhe v dimenziji 160/280 cm - ali lahko ponudimo to dimenzijo
ODGOVOR: Ne.
standardna širina odej je 135 cm - ali lahko ponudimo odeje v tej širini ?
ODGOVOR: Ne.
standardna širina prevlek za odejo je 140 cm - ali lahko ponudimo takšne ?
ODGOVOR: Ne.
sklop 2: za tkanino za pižame, preklanke i.t.d. zahtevate keper vezavo - to vezavo smo uporabljali pri flaneli - ali je lahko platno vezava ?
ODGOVOR: Naročnik ne spreminja zahteve.
sklop 3: dimenzija velike brisače je 170/130 - standardna dimenzija je 70/140 - ali lahko ponudimo takšno ?
ODGOVOR: V razpisni dokumentaciji je opredeljena dimenzija velike brisače 70 cm x 130 cm in ne 170/130 cm. Ponudnik lahko ponudi brisačo dimenzije 70 cm x 140 cm.

širina pregrinjala je 155 cm - standardna širina je 150 cm - ali lahko ponudimo takšno ?
ODGOVOR: Ne.
sklop 4: zahtevane teže tkanine so 220 g/m2, v vzorcih so teže cca 170 g/m2 - ali lahko ponudimo takšne ?
ODGOVOR: Ne.
sklop 5: zahtevana teža tkanine je 200 g/m2, v vzorcih pa cca 170 g/m2 - ali lahko ponudimo takšne ?
ODGOVOR: Ne.
kako naj prevedemo vaše oznake velikosti: II, III, VI in VII v konfekcijske velikosti ?
ODGOVOR: Naročnik bo izbranemu ponudniku posredoval vzorce po velikosti.



Datum objave: 29.10.2019   09:59
VPRAŠANJE
1. RJUHA
Potrebovali bi pantone barvne črte na sredini rjuhe.
Ali je lahko rjuha enake gramature kot postelnjina - 180 gsm, zaradi majhnih količin porabe tkanine ? 200 gr rjuha je zelo debela in s tem neprimerna. Večina bolnic v SLo uporablja težo med 170 - 180 g/m2

2. ODEJA
Ali je lahko tkanina enaka za vzglavnike kot za odejo in ali je pomembno kakšno je prešitje na odeji? Kakšana je gramatura polnila pri odeji? Predlog 150gsm.
Predlagamo mešanico za vzglavnik in odejo, ker je bolj trpežna in se pri visokih temperaturah manj krči.
4. in 5. Zanima me teža polnila pri vzglavniku. Ali je navedena teža za celoten vzglavnik, ali zgolj za polnilo?

5. PREVLEKA ZA VZGLAVNIK
Kakšen je Panton sinje modre barve za prevleko za vzglavnik 60x80 cm? Ali je lahko enak kot moder tisk v prevleki za odejo in vzglavnik?


Sklop št. 2: Bolniški program

1. SPALNA SRAJCA
Ali je to skupna količina ali količina po barvi oz. velikosti?


Sklop 6.Kuhinjski program
2. Prti - robljenje 1 cm rob ali kako drugače
Ali je prt vezava platno ali atlas - damast kot so bili vzorci?
Potrebovali bi Panton zelene barve za dimenzijo 130x130 cm.
3. Vafel kuhinjska krpa nikoli nima krčenja 3% (če je 100% bombaž je to znastvena fantastika)
Najboljše preja in predpranje je najmanjše krčenje 5% !!!


1. Krčenje napisano v razpisu za vse postavke, posebno pa za vafel krpe je nerealno. Ali lahko delamo večje izdelke, da bodo potem po pranju dosegli to dimenzijo?
Realno krčenje tkanin 5%, brisač je 5-6%, vafel krp pa 13-17%.



ODGOVOR

1. RJUHA
Potrebovali bi pantone barvne črte na sredini rjuhe.
ODGOVOR:Napis naj bo svetlo modre barve. Panton bi bil približek barvi Cyan Blue 16-4529 TCX. Lahko je tudi enak kot moder tisk v prevleki za odejo in vzglavnik.
Ali je lahko rjuha enake gramature kot postelnjina - 180 gsm, zaradi majhnih količin porabe tkanine ? 200 gr rjuha je zelo debela in s tem neprimerna. Večina bolnic v SLo uporablja težo med 170 - 180 g/m2
ODGOVOR: Naročnik dopušča gramaturo rjuhe 180 g/m2 +/- 3%.

2. ODEJA
Ali je lahko tkanina enaka za vzglavnike kot za odejo in ali je pomembno kakšno je prešitje na odeji?
ODGOVOR: Naročnik zahtev glede tkanine ne spreminja. Naročnik dopušča karo prešitje na odeji.
Kakšana je gramatura polnila pri odeji? Predlog 150gsm.
ODGOVOR: Ponudnik naj predvidi gramaturo polnila tako, da bo izdelek skladen z zahtevami v razpisnih pogojih.
Predlagamo mešanico za vzglavnik in odejo, ker je bolj trpežna in se pri visokih temperaturah manj krči.
ODGOVOR: V delu, ki se nanaša na mešanico naročnik zahtev ne spreminja.
4. in 5. Zanima me teža polnila pri vzglavniku. Ali je navedena teža za celoten vzglavnik, ali zgolj za polnilo?
ODGOVOR: Opredeljena je teža za celoten vzglavnik.

5. PREVLEKA ZA VZGLAVNIK
Kakšen je Panton sinje modre barve za prevleko za vzglavnik 60x80 cm? Ali je lahko enak kot moder tisk v prevleki za odejo in vzglavnik?
ODGOVOR: Panton bi bil približek barvi Cyan Blue 16-4529 TCX. Lahko je tudi enak kot moder tisk v prevleki za odejo in vzglavnik.


Sklop št. 2: Bolniški program

1. SPALNA SRAJCA
Ali je to skupna količina ali količina po barvi oz. velikosti?
ODGOVOR: Gre za skupno količino.


Sklop 6.Kuhinjski program
2. Prti - robljenje 1 cm rob ali kako drugače
ODGOVOR: Da, robljeni 1 cm.
Ali je prt vezava platno ali atlas - damast kot so bili vzorci?
ODGOVOR: Damast.
Potrebovali bi Panton zelene barve za dimenzijo 130x130 cm.
ODGOVOR: Ponudniki so si imeli možnost ogledati barvo na ogledu. Panton bi bil približek Paradise Green 13-0220 TCX.
3. Vafel kuhinjska krpa nikoli nima krčenja 3% (če je 100% bombaž je to znastvena fantastika)
Najboljše preja in predpranje je najmanjše krčenje 5% !!!


1. Krčenje napisano v razpisu za vse postavke, posebno pa za vafel krpe je nerealno. Ali lahko delamo večje izdelke, da bodo potem po pranju dosegli to dimenzijo?
Realno krčenje tkanin 5%, brisač je 5-6%, vafel krp pa 13-17%.
ODGOVOR: Vse navedene dimenzije v razpisu veljajo za oprane izdelke (po petkratnem postopku). Zahteve glede dimenzijskih sprememb morajo biti v skladu z opredeljenimi zahtevami in standardi. Naročnik je v enem izmed predhodnih vprašanj spremenil zahteve glede vafel krp.



Datum objave: 29.10.2019   14:04
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Prosimo za odgovor
1.Surovinska sestava:
V vaših tehničnih opisih se pojavlja surovinska sestava 60% bombaž 40% elastan
Smatramo, da je prišlo do napake, pravilno 60% bombaž 40% poliester
Prosim za odgovor.
2. Opis tkanine
Teža na m2
Tkanje
Krčenje
Itd
Prosim za odgovor.



ODGOVOR
1.Kjer je navedena sestava 60% bombaž, 40% elastan, je pravilna navedba 60% bombaža in 40% poliestra.
2. Naročnik bo objavil popravljene tehnične zahteve in predračun za sklop 7.



Datum objave: 04.11.2019   07:52
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Lepo prosimo naročnika, da podaljša rok za oddajo ponudb, vsaj do 8.11. Prihodnji teden so namreč prazniki in bo težje pridobiti vsa potrebna dokazila, ki jih je potrebno priložiti s ponudbo.

Hvala v naprej.

ODGOVOR


VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ker še vedno čakamo kar nekaj odgovorov na poslana vprašanja in določene zadeve še vedno niso razjasnjene pri sestavah materiala, negovanja in gramaturi materiala prosimo, da podaljšate rok za oddajo razpisa za vsaj 14 dni, da bomo lahko priskrbeli ustrezno dokumentacijo pravočasno.

Lep pozdrav,

ODGOVOR
Naročnik je podaljšal rok oddaje ponudb. Novi rok je 11. 11.2019