Dosje javnega naročila 006990/2019
Naročnik: MLADINSKI KULTURNI CENTER MARIBOR Angleški prevod imena zavoda: YOUTH CULTURAL CENTRE MARIBOR, Ob železnici 16, 2000 Maribor
Blago: Sukcesivna dobava živil
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 49.056,00 EUR

JN006990/2019-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 08.10.2019
JN006990/2019-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 11.10.2019
JN006990/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 24.10.2019
JN006990/2019-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 14.11.2019
JN006990/2019-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 16.11.2019
JN006990/2019-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 16.11.2019
JN006990/2019-Pog03 - Pogodba, objavljeno dne 16.11.2019
JN006990/2019-Pog04 - Pogodba, objavljeno dne 16.11.2019
JN006990/2019-Pog05 - Pogodba, objavljeno dne 16.11.2019

    JN006990/2019-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
MLADINSKI KULTURNI CENTER MARIBOR Angleški prevod imena zavoda: YOUTH CULTURAL CENTRE MARIBOR
Ob železnici 16
2000
SI
Maribor
Slovenija
Maja Malus Azhdari
maja.malus-azhdari@mkc.si
+386 23002990
+386 23002992

Internetni naslovi
http://www.mkc.si/sl/

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/327011/MKC_živila.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=13298
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Rekreacija, kultura in vera


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Sukcesivna dobava živil
Referenčna številka dokumenta: 4/2019
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
dobava živil za potrebe hostla
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Mleko in mlečni izdelki
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
mleko in mlečni izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Meso in mesni izdelki
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15130000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
mesni izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Pekovski izdelki - dopeka
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15811200
15896000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
žemlje - dopeka
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Sveža zelenjava in sadje
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03220000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
sadje in zelenjava
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Splošno prehrambeno blago
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15800000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
razna živila
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom.
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
16.10.2019   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 31.12.2019
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 16.10.2019   10:05


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 14.10.2019   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
08.10.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 11.10.2019   13:22
VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo za odgovore na spodaj zastavljena vprašanja, ki se nanašajo na sklop 5. SPLOŠNO PREHRAMBENO BLAGO in sicer:

1. sol mleta 1 kg - ponudimo kameno ali morsko?
5. čokoladni namaz 2500 g - ponudimo enobarvni ali dvobarvni? Ali lahko gramaturo od 900g - 3,5kg, odvisno od vašega odgovora?
9. kakav 1 kg - ponudimo grenki v prahu ali instant za napitke?
11. nektar, različni sadni - ponudimo 0,2 litra ali 1 liter?
12. čaj sadni, 1 kg - ponudimo v filtru ali rinfuzi?
13. čaj zeliščni, 1 kg - ponudimo v filtru ali rinfuzi?
14. koruzni kosmiči, 375 g - ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?
15. čokoladne kroglice 375 g - ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?
16. sadni kosmiči 350 g - ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?

Vse ponujene artikle bomo preračunali na vašo zahtevano mersko enoto.

Lep pozdrav


ODGOVOR
1. morska
5. dvobarvni, gramatura je vredu da je čim večja, lahko pa dogovoru med 900 g do 3,5 kg
9. za napitke
11. 1 L, lahko tudi 1,5 L
12. v filtru
13. v filtru
14. da
15. da
16. da



Datum objave: 11.10.2019   13:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

glede na to, da imate v predračunu navedene gramature ob nazivih artiklov tudi takšne, ki ne obstajajo več, sprašujemo, če lahko ponudimo drugačna pakiranja, najboljši možni približek vaši zahtevi? Cene bi seveda ustrezno preračunali na vašo zahtevano mersko enoto.

Hvala za pozitiven odgovor

Lep pozdrav

ODGOVOR
Da



Datum objave: 11.10.2019   13:48
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

2. meso in mesni izdelki

artikel 1 - Po kateri vrsti salame povprašujete, domači, ogrski, govejo itd.?
artikel 3 - Ali povprašujete po suhem ali kuhanem pršutu?

Hvala za odgovore.



ODGOVOR

Glej spremembo z dne 11.10.2019.
Artikel 3 - suhi pršut


Datum objave: 14.10.2019   08:33
VPRAŠANJE
Ali so količine v predračunu za 1 leto ali za celotno obdobje okvirnega sporazuma?

ODGOVOR
Količine so za 1 leto.



Datum objave: 14.10.2019   08:39
VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

OBRAZEC PREDRAČUNA Obrazec 1

Stolpec CENA SKUPAJ - Ali se vpiše cena z ddv ali brez?

Na koliko decimalk se naj izpolnjuje obrazec?

Hvala za odgovor.



ODGOVOR
Vpiše se cena z DDV.
Zaokrožujte na 2 decimalki.



Datum objave: 14.10.2019   12:19
VPRAŠANJE
Spoštovani,

3. PEKOVSKI IZDELKI - dopeka
2 večzrnata žemlja 0,06 kg (dopeka)

Vam lahko ponudimo Pecivo s semeni- dopeka 80 g ?

Hvala in lepo pozdravljeni

ODGOVOR
Ne, zahteve ostanejo nespremenjene.



Datum objave: 14.10.2019   12:19
VPRAŠANJE
Spoštovani,

v RD dokumentaciji navajate v okvirnem sporazumu:
"3. člen
...Cene iz ponudbenega predračuna so fiksne za obdobje dvanajstih (12) mesecev po sklenitvi tega sporazuma. Po preteku tega obdobja, se cene lahko usklajujejo z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (v nadaljevanju: indeks), vendar ko ta kumulativno preseže 4 %, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po preteku dobe dvanajstih (12) mesecev od sklenitve okvirnega sporazuma. Nadaljnje uskladitve cen se lahko izvedejo, ko indeks kumulativno ponovno preseže 4 %, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po zadnji spremembi cen.
Cene se v vseh zgoraj navedenih primerih lahko spremenijo največ v višini 80 % izračunanega indeksa. Pred spremembo cen mora stranka okvirnega sporazuma naročniku predložiti zahtevo za spremembo cen z dokazili o upravičenosti predlagane spremembe."

Navajate, da se cene lahko usklajujejo z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin. V ta sklop je zajet preširok spekter storitev in blaga. Prosimo, da ustrezno popravite 3. člen okvirnega sporazuma glede na Pravilnik o načinih valorizacije.. "5. člen...Če se v pogodbi kot podlaga za valorizacijo denarnih obveznosti uporabi indeks cen, je potrebno izbrati indeks cen tiste vrste blaga ali storitve, ki je predmet pogodbe oziroma indeks cen tistih elementov, ki vplivajo na denarne obveznosti v pogodbi."

Če ostaja 3. člen nespremenjen je v praksi tako, da se cene z indeksom tekom pogodbenega obdobja sploh ne spremenijo in tako posledično veljajo cene lahko tudi 3 leta ali 4 leta nespremenjene.

Hvala za odgovor.


ODGOVOR
Pogoj ostaja nespremenjen.