Dosje javnega naročila 007664/2019
Naročnik: VRTEC JESENICE, Cesta Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice
Blago: Sukcesivna dobava živil za Vrtec Jesenice v času od 01.01.2020 do 31.12.2021
ZJN-3: Odprti postopek

JN007664/2019-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 30.10.2019
JN007664/2019-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 11.11.2019
JN007664/2019-K02 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 18.11.2019
JN007664/2019-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 30.12.2019
JN007664/2019-C01 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL), objavljeno dne 22.01.2020
Zahtevek za revizijo

    JN007664/2019-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL) 2019/S 211-515371
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU
I.1 Ime in naslovi
VRTEC JESENICE
Cesta Cirila Tavčarja 21
4270
SI
Jesenice
Slovenija
Tajništvo, Mateja Kelih
mateja.kelih@vrtecjesenice.si
+386 45836740

Internetni naslovi
http://vrtecjesenice.si/
http://vrtecjesenice.si/
I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/330650/Razpisna_dokumentacija_Vrtec_Jes._20-21.zip

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=13897
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
vzgoja in varstvo


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Sukcesivna dobava živil za Vrtec Jesenice v času od 01.01.2020 do 31.12.2021
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.1.5 Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 260.000,00 EUR
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Mleko in mlečni izdelki
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
15510000
15530000
15540000
15550000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice, obdobje od 1.1.2020 do 31.12.2021
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 26.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Meso in mesni izdelki
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice, obdobje od 1.1.2020 do 31.12.2021
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 31.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Ribe in morski sadeži
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15119600
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice, obdobje od 1.1.2020 do 31.12.2021
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 2.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Sveže zelenjava in sadje
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 11.800,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2020
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Konzervirana zelenjava in sadje
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15331000
15332000
15333000
15800000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 4.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: Sadni sokovi in sirupi
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15982100
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 5.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: Kruh, pekovsko in slaščičarsko pecivo
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15810000
15811000
15812000
15813000
15820000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 19.200,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 8

II.2.1 Naslov
Naslov: Ostalo prehrambeno blago
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15400000
15600000
15800000
15830000
15840000
15850000
15860000
15870000
15891000
15898000
15899000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava živil fco razloženo Centralna kuhinja Vrtca Jesenice, Enota Cilke Zupančič, Koroška Bela, Cankarjeva 4 e, Jesenice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 31.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01.01.2020
Konec: 31.12.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo
III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
III.1.2 Poslovno in finančno stanje
III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost
III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih
III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.1 Informacije o določeni stroki
III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila


III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila


Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis
IV.1.1 Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z več gospodarskimi subjekti.
Predlagano največje število udeležencev v okvirnem sporazumu: 5
IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne
IV.2 Upravne informacije
IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
02.12.2019   08:00
IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Slovenščina (SL)
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 02.03.2020
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 02.12.2019   09:00


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: Ne


VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 13.11.2019   12:00
VI.4 Postopki za revizijo
VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo
DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Slovenska cesta 54
1000
Ljubljana
Slovenija

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije
VI.4.3 Postopek revizije
VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
VRTEC JESENICE
Cesta Cirila Tavčarja 21
4270
Jesenice
Slovenija

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
29.10.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 04.11.2019   14:21
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
na spletni strani vrtca so objavljeni samo stari razpisi, prosimo čimprej objavite novo razpisno dokumentacijo.
Hvala,
Lep pozdrav,

ODGOVOR

Iz objave javnega razpisa je razvidno, da je razpisna dokumentacija dostopna na portalu javnih naročil, link:

https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/330650/Razpisna_dokumentacija_Vrtec_Jes._20-21.zip


Datum objave: 04.11.2019   14:29
VPRAŠANJE
Ali lahko ponudimo drugačna pakiranja, kot jih navajate v predračunu, in ceno ustrezno preračunamo na vaši iskano enoto mere?
Hvala za odgovor.

ODGOVOR

Zaenkrat ostaja pakiranje takšno kot je.

V kolikor boste predlagali drugačno pakiranje in natančno napisali g oz. ml, bo naročnik lahko presodil ali mu takšno pakiranje ustreza ter v primeru ustreznosti tudi popravil oz. razširil težo oz. vsebino posameznega kosa.

S spoštovanjem!






Datum objave: 04.11.2019   14:48
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

na strani 33 smo zasledili naslednji pogoj:

"V kolikor bo ponudnik predložil certifikate, ki so jih izdali tuji certifikacijski organi, morajo
biti predmetni veljavni certifikati prevedeni v slovenski jezik s strani sodno zapriseženega
prevajalca."

Ker bi za nas, ponudnike, prevajanje s strani sodno zapriseženega prevajalca predstavljalo precejšen nenačrtovan finančni zalogaj, vas vljudno prosimo, da dovolite, da vam ponudniki na morebitnem certifikatu v tujem jeziku označimo artikel, zapišemo njegovo zaporedno številko, ime in sami prevedemo, tisto kar je v zvezi s ponujenim artiklom pomembno in za naročnika bistveno, da ve, na kateri artikel se certifikat nanaša.

Verjamemo tudi, da boste s to poenostavitvijo prejeli več konkurenčnih si ponudb kot bi jih sicer.

Vnaprej najlepša hvala za vaš odgovor.


ODGOVOR
Razpis se izvaja v slovenskem jeziku, zato morajo biti vsa dokazila prevedena v slovenski jezik oz. predložena v slovenskem jeziku.





Datum objave: 05.11.2019   12:05
VPRAŠANJE
Na portalu e-JN ne najdemo vaše objave, ne pod številko naročila, ne pod nazivom,...
prosimo za pomoč.
Hvala.

ODGOVOR
Razpisna dokumentacija je objavljena na PORTALU JAVNIH NAROČIL URADNEGA LISTA RS, vašo elektronsko ponudbo pa boste oddali na portal E-JN, potem ko bomo vnesli povezavo in za oddajo elektronskih ponudb odprtli portal E-JN, ki ga v času priprave elektronske ponudbe prav nič še ne potrebujete..

S spoštovanjem!



Datum objave: 05.11.2019   12:20
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Navezujemo se na vaš odgovor glede slovenskih certifikatov oz prevoda le-teh.

Veliko visoko kakovostnih dietnih in/ali BIO izdelkov je izdelanih predvsem v tujini, v Sloveniji ni veliko proizvajalcev, ki proizvajajo take izdelke, za določene BIO ali dietne izdelke pa v Sloveniji sploh ni proizvajalcev.
Ali torej vaše vztrajanje na slovenskih certifikatih oz. sodno zapriseženih prevodih potem pomeni, da boste raje pristali na nižjo kakovost izdelkov?

Poleg tega zahtevate, da na certifikatih:
- z barvnim tekst markerjem označimo ime živila, za katero podajamo certifikat,
- da na dokumentu označimo zaporedno številko priloženega dokumenta,
- izdelek in vse podatke certifikata vpišemo nato tudi na obrazec 5.2. in
- da na kopijo certifikata vpišemo številko podsklopa, v katerem je predmetno živilo razpisano.

Glede na vse vaše dodatne zahteve s čim vse naj bodo certifikati opremljeni, smo prepričani, da je sodno zaprisežen prevod nepotreben. Poleg tega vse vaše zahteve o označevanju in sodnem prevodu certifikatov ne samo da ponudnikom vzamejo precej časa, ampak so verjetno tudi vzrok, da prejmete precej manj ponudb, ki vsebujejo izdelke s katerim od znakov kakovosti, kot bi jih sicer.

Zato prosimo, da dovolite, da ponudniki sami prevedemo bistvene dele certifikatov v tujem jeziku.

ODGOVOR
S tem odgovorom spreminjamo razpisno dokumentacijo v zvezi z zahtevami za predložitev dokazil o ponujeni kvaliteti DIETNIH IN/ALI BIO IZDELKOV, in sicer:

Ponudniki DIETNIH IN/ALI BIO IZDELKOV lahko dokazujejo izpolnjevanje zahtevane kvalitete (BIO, EKO, IK) ali uveljavljajo dodatne točke iz naslova ponujene kvalitete, tudi zgolj samo Z RAZOČNO FOTOGRAFIJO PONUJENEGA IZDELKA IN RAZLOČNO FOTOGRAFIJO deklaracije na ponujenem izdelku v slovenskem jeziku, v pdf formatu, označeno z zap.št. razpisanega živila, na katerega se dokazili nanašata,

Iz priložene fotografije mora biti razvidno, da gre za bio, eko, IK, VK, ZGO izdelek, iz obrazca ponudbe 5.2. popis razpisanih živil, iz stolpca "komercialno ime" pa, da ponudnik ponuja predmetna živila, in sicer z imenom, kot je razvidno iz fotografije ponujenega izdelka. V kolikor navedeni znaki kvalitete niso določeni kot pogoj, mora ponudnik tudi pravilno uveljavljati dodatne točke iz naslova ponujene kvalitete.




Datum objave: 06.11.2019   08:55
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

vljudno vas prosimo za odgovor na vprašanje glede dostave, saj je le-ta ključnega pomena pri pripravi ponudbe oz. odločitvi ali naj se na vaš razpis sploh prijavimo.

Hvala,
Lep pozdrav,

ODGOVOR
S tem odgovorom naročnik spreminja pogoje v zvezi s pogostnostjo dostave, in sicer je dostava živil iz podsklopov št.:
5.1. PASTERIZIRANA IN STERILIZIRANA ZELENJAVA
5.2. KOMPOTI
7.11. KEKSI
7.12. BIO KEKSI
7.13. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI
7.14. DIETNA ŽIVILA
7.16. KRUŠNE DROBTINE
1 x tedensko.


VPRAŠANJE
Spoštovani,

Glede na blago, ki ga dostavljamo imamo ponudniki različno prilagojen način dostave ter smo različno logistično organizirani, nekateri vozijo z mnogo več vozili, nekateri z manj, glede na količino ter tudi vrsto blaga, ki ga dostavljamo.

Zato prosimo naročnika, naj sporoči ali bi mu za sklope živil, ki se hranijo na sobni temperaturi in imajo daljši rok trajanja, zadostovala dostava enkrat tedensko do 12. ure, gre za sklope kot so:
5.1. PASTERIZIRANA IN STERILIZIRANA ZELENJAVA
5.2. KOMPOTI
7.11. KEKSI
7.12. BIO KEKSI
7.13. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI
7.14. DIETNA ŽIVILA
7.16. KRUŠNE DROBTINE

Seveda pa se bomo dobavitelji trudili, da naročnik prejme živila ob medsebojno dogovorjenem času, v izrednih primerih pa poiskali skupno rešitev.
Hvala,
Lep pozdrav,


ODGOVOR
S tem odgovorom naročnik spreminja pogoje v zvezi s pogostnostjo dostave, in sicer je dostava živil iz podsklopov št.:
5.1. PASTERIZIRANA IN STERILIZIRANA ZELENJAVA
5.2. KOMPOTI
7.11. KEKSI
7.12. BIO KEKSI
7.13. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI
7.14. DIETNA ŽIVILA
7.16. KRUŠNE DROBTINE
1 x tedensko.



Datum objave: 07.11.2019   07:38
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

na portalu je navedeno, da je rok za oddajo ponudbe 02.12.2019 do 8:00, medtem ko v razpisni dokumentacije piše;

"Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN
https://ejn.gov.si/eJN2 , najkasneje do 03.12.2019, do 8.00 ure."

predvidevamo, da je pravilen datum 02.12.!!!!

lp

ODGOVOR
Hvala za posredovano vprašanje.

Pravilni rok oddaje ponudbe je do 3.12.2019, do 8. ure,.

Na portalu javnih naročil bo objavljen popravek roka za oddajo ponudb.





Datum objave: 07.11.2019   18:28
VPRAŠANJE
Spoštovani,

za sklop 3: RIBE IN MORSKI SADEŽI
je možna dostava vsak dan v dopoldanskem času (po dogovoru)?
Hvala za razumevanje.

lp

ODGOVOR

Po dogovoru.


Datum objave: 07.11.2019   18:35
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Navezujemo se na vaš odgovor ponudniku:
"ODGOVOR
Razpisna dokumentacija je objavljena na PORTALU JAVNIH NAROČIL URADNEGA LISTA RS, vašo elektronsko ponudbo pa boste oddali na portal E-JN, potem ko bomo vnesli povezavo in za oddajo elektronskih ponudb odprtli portal E-JN, ki ga v času priprave elektronske ponudbe prav nič še ne potrebujete.."

Glede na nejasnost glede datuma oddaje ponudbe bi bilo dobro, če bi jo že objavili, kajti le tako lahko preverimo kdaj je pravi rok oddaje - je to 2.12. ali 3.12.

Poleg tega pa smo v času izredno povečanega števila objav javnih razpisov za prehrano in ponudniki imamo res veliko dela, zato vas prosimo, da povezavo objavite čimprej, da si lahko ustrezno razporedimo delo.

Hvala,
Lep pozdrav,


ODGOVOR
Danes, dne 07.11.2019, ob 07:38, je bil objavjen odgovor na postavljeno vprašanje v zvezi z rokom za oddajo ponudb.

Popravek obvestila o javnem razpisu, v katerem je popravljen datum oz. rok za oddajo ponudbe je bil posrdovan na portal javnih naročil danes, dne 7.11.2019, ob 9. uri in čaka na objavo v TED.






Datum objave: 12.11.2019   10:07
VPRAŠANJE
spoštovani,
vaše naročilo še vedno ni objavljeno v sistemu JN.

LP

ODGOVOR
Hvala za vaše opozorilo. Še danes bo aktivirano spletno mesto na E-JN za oddajo elektronskih ponudb na predmetni javni razpis, tako da boste lahko oddali vašo e-ponudbo.







Datum objave: 13.11.2019   10:04
DODATNO POJASNILO RAZPISNE DOKUMENTACIJE, stran. 34:

Ponudnik lahko nadomesti označevanje artiklov na certifikatih s tekstmarkerjem v kolikor bo na certifikatu s katerim dokazuje ali izpolnjevanje pogojev naročnika ali uveljavlja dodatne točke iz naslova kvalitete ponujenih živil, pri navedbi imena ponujenega živila na certifikatu vpisal zaporedno številko razpisanega živila iz ponudbenega obrazca 5.2. to je popisa razpisanih živil, na katerega se dokazilo nanaša - tako, da bo ob vpogledu v dokazilo nesporno in na prvi pogled jasno, na katero ponujeno živilo se priloženo dokazilo nanaša.

Naročnik si pridržuje pravico, da ponudnika ne pozove k dopolnitvi zapisa zap.št. razpisanih živil na priloženem dokazilu o kvaliteti ponujenih živil oz. certifikatu, v kolikor ponudnik ne bo sledil zahtevi naročnika in opremil priloženega dokazila tako jasno, da bo že na prvi pogled vidno, na katera njegova ponujena živila se priloženo dokazilo nanaša.


Datum objave: 13.11.2019   11:21
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v bodoče bi lahko razpisno dokumentacijo napisali bolj strnjeno in pregledno. Določene stvari pa se tudi ponavljajo. Po nepotrebnem gre precej papirja, črnila in časa. Lep pozdrav.

ODGOVOR
Hvala za vaše mnenje.



Datum objave: 13.11.2019   11:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni, ali zahtevate, da je cena konfekcioniranega mesa in izdelkov enaka ceni mesa in izdelkov v kosu? Hvala za odgovor.

ODGOVOR
Ponudnik mora pri oblikovanju svoje cena na kg razpisanega živila upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z razpisanim živilom.



Datum objave: 13.11.2019   11:25
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v bodoče bi lahko razpisno dokumentacijo napisali bolj strnjeno in pregledno. Določene stvari pa se tudi ponavljajo. Po nepotrebnem gre precej papirja, črnila in časa. Lep pozdrav.

ODGOVOR
Zahvaljujemo se vam za vaše mneje.



Datum objave: 13.11.2019   11:45
VPRAŠANJE
Spoštovani,
zanima nas:
2. MESO IN MESNI IZDELKI - letne količine

2.1. MESO GOVEJE - mlado goveje meso
1 meso goveje brez kosti - I. kvaliteta sveže - stegno - Ali je v kosu?

2.2. MESO SVINJSKO
1 meso svinjsko laks kare - Ali je v kosu? Ali je brez kosti?

2.3. MESO PIŠČANČJE (izbrana kakovost)
meso piščančje - stegna 100-120 g sveže, brez kože in s kostjo - Ali je mišljeno celo bedro, zgornji in spodnji del?
meso piščančje - stegna 100-120 g sveže, s kožo in s kostjo- Ali je mišljeno celo bedro, zgornji in spodnji del?
piščančji ražnjiči (80 - 90 g) - sveže, brez slanine - Ali so z zelenjavo ali brez?
meso piščančje brez kosti in kože - stegna - Ali je mišljen zgornji del beder?

2.5. MESO TELEČJE
1 meso telečje brez kosti - I. kvaliteta sveže, stegno - Ali je v kosu?

2.7. OBARJENE KLOBASE IZ PERUTNINSKEGA MESA
2 obarjena klobasa iz piščančjega mesa - narezana - Ali je mišljena salama?
3 obarjena klobasa iz piščančjega mesa - v kosu - Ali je mišljena salama?
4 obarjena klobasa iz piščančjega mesa z vrtninanmi- narezana - Ali je mišljena salama?

2.9. POLTRAJNE KLOBASE
5 goveja poltrajna klobasa (brez svinjine) - Ali je mišljena salama? Ali je v kosu ali narezana?

2.10.TRAJNE KLOBASE
1 goveja salama - Ali je v kosu ali narezana?
2 domača suha salama - Ali je v kosu ali narezana?
3 kmečka salama - Ali je v kosu ali narezana?
Hvala za odgovore.












ODGOVOR
2. MESO IN MESNI IZDELKI - letne količine - Odgovor: razvidno iz popisa razpisanih živil, kjer so opredeljene tudi letne količine pri vsakem od razpisanega živila (glej stolpec 6 (f) ponudbenega obrazca 5.2.)

2.1. MESO GOVEJE - mlado goveje meso
1 meso goveje brez kosti - I. kvaliteta sveže - stegno - Ali je v kosu? - Odgovor: kadar naročnik želi zrezke je to izrecno navedeno - tako kot npr. pri razpisanemu živilu pod zap.št. 2.1.2.)

2.2. MESO SVINJSKO
1 meso svinjsko laks kare - Ali je v kosu? Ali je brez kosti? - Odgovor: laks kare je svinjska zarebrnica brez kosti

2.3. MESO PIŠČANČJE (izbrana kakovost)
meso piščančje - stegna 100-120 g sveže, brez kože in s kostjo - Ali je mišljeno celo bedro, zgornji in spodnji del?- Odgovor: če je navedeno stegno je mišljeno stegno, če je navedeno bedro, je mišljeno bedro, če pa je navedeo krača, pa je mišljena krača!!!
meso piščančje - stegna 100-120 g sveže, s kožo in s kostjo- Ali je mišljeno celo bedro, zgornji in spodnji del? - Odgovor: enako kot zgoraj;
piščančji ražnjiči (80 - 90 g) - sveže, brez slanine - Ali so z zelenjavo ali brez? - Odgovor: če ni navedeno z zelenjavo, to pomeni, da je brez zelenjave;
meso piščančje brez kosti in kože - stegna - Ali je mišljen zgornji del beder? - - Odgovor: če je navedneo stegno je mišljeno stegno (prosim vprašajte šefa, kaj je stegno, kaj je bedro, kaj je krača!!!)

2.5. MESO TELEČJE
1 meso telečje brez kosti - I. kvaliteta sveže, stegno - Ali je v kosu?- Odgovor: kadar naročnik želi zrezke je to izrecno navedeno !!

2.7. OBARJENE KLOBASE IZ PERUTNINSKEGA MESA
2 obarjena klobasa iz piščančjega mesa - narezana - Ali je mišljena salama?
3 obarjena klobasa iz piščančjega mesa - v kosu - Ali je mišljena salama?
4 obarjena klobasa iz piščančjega mesa z vrtninanmi- narezana - Ali je mišljena salama?

2.9. POLTRAJNE KLOBASE
5 goveja poltrajna klobasa (brez svinjine) - Ali je mišljena salama? Ali je v kosu ali narezana?

2.10.TRAJNE KLOBASE
1 goveja salama - Ali je v kosu ali narezana?
2 domača suha salama - Ali je v kosu ali narezana?
3 kmečka salama - Ali je v kosu ali narezana?
Hvala za odgovore.

Kadar naročnik želi zrezke, kocke, mleto meso, kračo, stegna, bedra, meso brez kosti ali meso s kostjo je to izrecno navedeno v stolpcu št. 2 popisa razpisanih živil, to je v obrazcu 5.2..




Datum objave: 14.11.2019   11:54
VPRAŠANJE
prosimo za dodatna pojasnila

5.3. SUHO SADJE

Ali lahko ponudimo pakiranje do 1kg ?

6.4. SADNI SIRUPI BREZ KONZERVANSOV
2 sirup gozdni sadeži - 100% brez konzervansov in dod. Sladkorja-Artikla nismo našli Ali lahko ponudimo pakiranje 5l?
4 sirup malina - 100% brez konzervansov in dod. Sladkorja-artikla nismo našli. Ali lahko ponudimo pakiranje 5l
5 sirup borovnica, 100 % brez konzervansov in dod. sladkorja -artikla nismo našli ali lahko ponudimo pakiranje 5l

6.5. SMOOTHIE
1 smothie (grozdje, jagode, banana)-ali lahko ponudimo sestavo
kaša jagode (30%), kaša banane (23%), jabolčni sok (21%), pomarančni sok (13%), jabolčna kaša (10%), korenčkov sok (3%) ali
jabolčni sok (39%), kaša jabolka (20%), kaša banane (15%), višnjev sok (14%), kaša višnje (10%), korenčkov sok (2%)

7.16. KRUŠNE DROBTINE
1 krušne drobtine - RINFUZA -ali lahko0 pojudimo pakiranje 400g ali 5kg

8.1. ZAČIMBE - v dozi z navojem
4 cimet (palčke) -artikel se dobi samo v vrečki .ali lahko ponudimo 17g vrečko?

8.6. MARMELADA
- vsebovati mora min 45% sadne kaše, brez konzervansov in dodatnih sladil (konzervansi dovoljeni zgolj pri porcijskem pakiranju)
4 marmelada jagodna 850-1 kg -Artikla v navedenem sadnem deležu in z opredeljenimi zahtevami nismo našli .Ali lahko ponudimo džem jagoda 340g?

8.16. ČOKOLADNI IZDELKI I
2 jedilna čokolada min. 45% kakavovih delov kot npr. Gorenjka Chef- XX 0,5-1 KG-artikel od Gorenjke Chef je pakiran v embalaži 400g? Prosimo za dovoljenje da ponudimo 400g

8.17. ČOKOLADNI IZDELKI II
3 kakav v prahu - instant, min. 25 % kakava, kot npr. Vita Life- XX-Artikel je ukinjen ali lahko ponudimo kakav v granulah instant istega proizvajalca?

8.21. ZDROB
4 zdrob pirin 1KG-Ali lahko ponudimo pakiranje 500g?

8.22. OLJE
5 olje bučno - solatno (80 % bučno/20 % rastlinsko) XX 1- Ali ste mogoče želeli solatno olje- bučno 20% , 80 rastlinsko .
v nasprotnem primeru prosim navedite blagovno znamko kot informacijo.
8.26. OSTALO I.
12 tunina v oljčnem olju-ekstra kvalitete, - XX1-2 KG-Ali lahko ponudimo tuno v vrečki?
13 tunina v oljčnem olju - ekstra kvalitete, kot npr. Rio Mare 185- 200g- XX- ARTIKEL je v embalaži 160g Prosimo dovolite da ponudimo navedeno pakiranje
15 sardine v olivnem olju -XX-115g- ali lahko ponudimo pakiranje 120g?

8.31. OSTALO II* (glej opombe na koncu)

3 koruzna moka brez glutena 05- 1kg -ali lahko ponudimo pakiranje 450g

Hvala za odgovore


ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja v popravek obrazca 5.2. - popis živil za Vrtec Jesenice, obdobje dobave od 1.1.2020 do 31.12.2020.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (dodatno obarvano polje), je naročnikov odgoor na postavljeno vprašanje NE.

Popravek obrazca 5.2. popis razpisanih živil bo od jutri, dne 15.11.2019, od 9. ure dalje na voljo tudi na spletnem naslovu naročnika https://vrtecjesenice.splet.arnes.si/o-vrtcu-jesenice/dokumenti-vrtca/

Na portal javnih naročil in na TED je bil popravek posredovan v objavo danes, dne 14.11.2019 in bo na voljo predvidoma jutri, dne 15.11.2019 tudi na portalu javnih naročil.

VPRAŠANJE
Spoštovani!

Vljudno prosimo za odgovore na naslednja vprašanja. Hvala že v naprej.

5.2. KOMPOTI
1 jagoda (min. 38 % sadja v kompotu) XX ali lahko ponudimo izdelek, ki vsebuje 37% sadnega deleža?

6.4. SADNI SIRUPI BREZ KONZERVANSOV
2 sirup gozdni sadeži - 100% brez konzervansov in dod. sladkorja izdelek s 100% sadnim deležem ne obstaja v 1000ml pakiranju. Ali lahko ponudimo običajni sirup gozdni sadeži 1000ml brez konzervansov kot Dana?
3 sirup jabolko - 100% brez konzervansov in dod. sladkorja izdelek s 100% sadnim deležem ne obstaja v 1000ml pakiranju. Ali lahko ponudimo izdelek v 5l pakiranju?
4 sirup malina - 100% brez konzervansov in dod. sladkorja izdelek 100% malina je sedaj dobavljiv samo v 500ml pakiranju. Ali ga lahko ponudimo?
5 sirup borovnica, 100 % brez konzervansov in dod. sladkorja izdelek s 100% sadnim deležem ne obstaja več v danem razponu. Ali lahko ponudimo običajni sirup borovnica 1000ml brez konzervansov kot Dana?

6.5. SMOOTHIE
1 smothie (grozdje, jagode, banana) ali lahko ponudimo smuthije okus jagoda, mango, ananas?

7.11. KEKSI
6 rogljički masleni izdelka ne najdemo. Ali lahko ponudimo izdelek vrhunski mešani masleni piškoti? V kolikor je odgovor negativen, naročnika prosimo za informacijo, katero blagovno znamko je imel v mislih (zgolj informativno). Hvala

7.13. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI
3 mešani piškoti z marmelado - boljše kvalitete izdelka na trgu ne najdemo. Obstajajo piškoti z marmelado, ki pa niso mešani oz. vsebujejo različne marmelade itd. Ali lahko ponudimo piškote z marmelado? V kolikor je odgovor negativen, naročnika prosimo za informacijo, katero blagovno znamko je imel v mislih (zgolj informativno). Hvala

7.14. DIETNA ŽIVILA *(glej opombe na koncu)
1 brezglutenski keksi v kolikor želite izdelek za širok spekter diet, zahtevajte piškote kot Orgran, ki so brez glutena, oreščkov, jajc, mleka, kvasa in soje.
2 piškoti brez glutena, mleka in jac v kolikor želite izdelek za širok spekter diet, zahtevajte piškote kot Orgran, ki so brez glutena, oreščkov, jajc, mleka, kvasa in soje.
3 piškoti brez jajc in mleka v kolikor želite izdelek za širok spekter diet, zahtevajte piškote kot Orgran, ki so brez glutena, oreščkov, jajc, mleka, kvasa in soje.

8.1. ZAČIMBE - v dozi z navojem
4 cimet (palčke) celi cimet obstaja samo v 265g pakiranju. Ali ga lahko ponudimo? V kolikor je odgovor negativen, naročnika prosimo za informacijo, katero blagovno znamko je imel v mislih (zgolj informativno). Hvala

18 Curry izdelek se v tem pakiranju dobi v kozarčku. Prosimo za dovoljenje, da ga lahko ponudimo. Hvala

8.2. ČAJI- brez konzervansov in aditivov, z naravnimi aromami
1 čaj divja češnja-filter vrečke izdelek brez aditivov se dobi samo v 500g pakiranju. V 1000g pakiranju je bil ukinjen. Prosimo za popravek.
5 čaj jagoda- filter vrečke izdelek brez aditivov se dobi samo v 500g pakiranju. V 1000g pakiranju je bil ukinjen. Prosimo za popravek.

8.10. SLADKOR
2 sladkor v prahu ali lahko ponudimo izdelek v 1000g pakiranju?

8.21. ZDROB
1 zdrob koruzni - polenta instant ali lahko ponudimo izdelek v 1000g pakiranju?

8.26. OSTALO I.
12 tunina v oljčnem olju-ekstra kvalitete, - XX v kolikor naročnik želi kvalitetno tuno kot je npr. Rio mare naj zahteva tuno vrste »tunnus albacares«. Hvala
13 tunina v oljščnem olju - ekstra kvalitete, kot npr. Rio Mare- XX v kolikor naročnik želi kvalitetno tuno kot je npr. Rio mare naj zahteva tuno vrste »tunnus albacares«. Hvala
21 prepečenec klasik kot napr. Zlati prepečenec Žito izdelek nima enote mere. Prosimo, da dopolnite kg.
22 vino rdeče suho, kakovostno kot npr. Goriška Brda izdelek ima 22% DDV. Prosimo za popravek.

8.33. DIETNI IZDELKI II * (glej opombe na koncu)
2 kokosov napitek - prosimo za potrditev, da želite izdelek kot mleko in ne kot kokosovo vodo. Hvala

Lep pozdrav.

ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja v popravek obrazca 5.2. - popis živil za Vrtec Jesenice, obdobje dobave od 1.1.2020 do 31.12.2020.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (dodatno obarvano polje), je naročnikov odgoor na postavljeno vprašanje NE.

Popravek obrazca 5.2. popis razpisanih živil bo od jutri, dne 15.11.2019, od 9. ure dalje na voljo tudi na spletnem naslovu naročnika https://vrtecjesenice.splet.arnes.si/o-vrtcu-jesenice/dokumenti-vrtca/

Na portal javnih naročil in na TED je bil popravek posredovan v objavo danes, dne 14.11.2019 in bo na voljo predvidoma jutri, dne 15.11.2019 tudi na portalu javnih naročil.





Datum objave: 14.11.2019   11:56
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja v zvezi s popisom razpisanih živil iz obrazca 5.2. ponudbene dokumentacije v popravek obrazca 5.2. - popis živil za Vrtec Jesenice, obdobje dobave od 1.1.2020 do 31.12.2020.

Vse zainteresirane ponudnike naročnik prosi, da pri pripravi ponudbe uporabijo POPRAVEK OBRAZCA 5.2.

Popravek obrazca 5.2. popis razpisanih živil bo od jutri, dne 15.11.2019, od 9. ure dalje na voljo tudi na spletnem naslovu naročnika https://vrtecjesenice.splet.arnes.si/o-vrtcu-jesenice/dokumenti-vrtca/

Na portal javnih naročil in na TED je bil popravek posredovan v objavo danes, dne 14.11.2019 in bo na voljo predvidoma jutri, dne 15.11.2019 tudi na portalu javnih naročil.



Datum objave: 15.11.2019   08:19
Včeraj, dne 14.11.2019 je naročnik kot pojasnilo objavil:

"Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja v zvezi s popisom razpisanih živil iz obrazca 5.2. ponudbene dokumentacije v popravek obrazca 5.2. - popis živil za Vrtec Jesenice, obdobje dobave od 1.1.2020 do 31.12.2020.

Vse zainteresirane ponudnike naročnik prosi, da pri pripravi ponudbe uporabijo POPRAVEK OBRAZCA 5.2.

Popravek obrazca 5.2. popis razpisanih živil bo od jutri, dne 15.11.2019, od 9. ure dalje na voljo tudi na spletnem naslovu naročnika https://vrtecjesenice.splet.arnes.si/o-vrtcu-jesenice/dokumenti-vrtca/

Na portal javnih naročil in na TED je bil popravek posredovan v objavo danes, dne 14.11.2019 in bo na voljo predvidoma jutri, dne 15.11.2019 tudi na portalu javnih naročil. "


Predmetno pojasnilo se spreminja v delu, kjer je naveden link do objave popravka obrazca 5.2. na spletni strani Vrtca Jesenice - pravilni link, kjer lahko ponudnik dvignete popravek obrazca 5.2. razpisne dokumentacije je:
http://vrtecjesenice.si/o-vrtcu/javni-razpisi-in-narocila/