Uradni list RS - Portal javnih naročil

Dosje javnega naročila 001631/2020

Naročnik: TERMOELEKTRARNA ŠOŠTANJ d.o.o., Cesta Lole Ribarja 18, 3325 Šoštanj
Storitve: Dobava blaga in izvedba storitev za remont bloka 6
ZJN-3: Postopek s pogajanji s predhodnim javnim razpisom

JN001631/2020-E01 - Obvestilo o naročilu - gospodarske javne službe (EU 5 - SL), objavljeno dne 11.03.2020

JN001631/2020-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 07.04.2020

JN001631/2020-K02 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 10.04.2020

Zahtevek za revizijo

Pomoč

JN001631/2020-E01 Obvestilo o naročilu - gospodarske javne službe (EU 5 - SL) Objavljen tudi v EU

2020/S 051-122010

Dodatna pojasnila

Oddelek I: Naročnik

Direktiva 2014/25/EU

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime

TERMOELEKTRARNA ŠOŠTANJ d.o.o.

Poštni naslov: Cesta Lole Ribarja 18

Poštna številka: 3325

Šifra NUTS: SI

Kraj Šoštanj

Država Slovenija

Kontaktna oseba

E-pošta javna.narocila@te-sostanj.si

Telefon +386 38993200

Telefaks

Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.te-sostanj.si
Internetni naslov profila kupca (URL): http://www.te-sostanj.si

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/346326/Dobava_blaga_in_izvedba_storitev_za_remont_bloka_6.zip

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=16849

I.6 Glavna področja dejavnosti

Električna energija

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: Dobava blaga in izvedba storitev za remont bloka 6
Referenčna številka dokumenta: 40 01-133/2020

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
50531100

II.1.3 Vrsta naročila

Storitve

II.1.4 Kratek opis

Dobava blaga in izvedba storitev za remont bloka 6

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop

II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov

Naslov: Remont nastavnih pogonov Auma in Scheibel
Številka sklopa: 1

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
51100000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Remont nastavnih pogonov Auma in Scheibel

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 2

II.2.1 Naslov

Naslov: Dobava rezervnih delov za kurilni in dogorevalni sistem za remont bloka 6 2021
Številka sklopa: 2

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Dobava rezervnih delov za kurilni in dogorevalni sistem za remont bloka 6 2021

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 3

II.2.1 Naslov

Naslov: Remont kurilnega in dogorevalnega sistema bloka 6
Številka sklopa: 3

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
50531100

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Remont kurilnega in dogorevalnega sistema bloka 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 4

II.2.1 Naslov

Naslov: Dobava rezervnih delov in storitev elektrofiltra bloka 6
Številka sklopa: 4

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000
50531100

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Dobava rezervnih delov in storitev elektrofiltra bloka 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 5

II.2.1 Naslov

Naslov: Veliki remont visokonapetostnih elektromotorjev
Številka sklopa: 5

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
50532100

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Veliki remont visokonapetostnih elektromotorjev

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 6

II.2.1 Naslov

Naslov: Dobava rezervnih delov in storitev za ventilatorje vleka in podpiha bloka 6
Številka sklopa: 6

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000
50531100

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Dobava rezervnih delov in storitev za ventilatorje vleka in podpiha bloka 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 7

II.2.1 Naslov

Naslov: ST regulirni vbrizgalni ventili na bloku 6
Številka sklopa: 7

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

ST regulirni vbrizgalni ventili na bloku 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 8

II.2.1 Naslov

Naslov: Rezervni deli za B&R ventile na bloku 6
Številka sklopa: 8

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Rezervni deli za B&R ventile na bloku 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 9

II.2.1 Naslov

Naslov: Rezervni deli za predčrpalke in glavne napajalne črpalke na bloku 6
Številka sklopa: 9

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Rezervni deli za predčrpalke in glavne napajalne črpalke na bloku 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 10

II.2.1 Naslov

Naslov: Rezervni deli za vakuum črpalko na bloku 6
Številka sklopa: 10

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Rezervni deli za vakuum črpalko na bloku 6

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 11

II.2.1 Naslov

Naslov: Novi varnostni ventili 06LCH, rezervni deli za regulirne ventile Emerson, novi kondenzatni regulirni ventili 06LCA
Številka sklopa: 11

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
42300000
50531100

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI034 - Savinjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

II.2.4 Opis javnega naročila

Novi varnostni ventili 06LCH, rezervni deli za regulirne ventile Emerson, novi kondenzatni regulirni ventili 06LCA

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 13
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo

III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

V skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.1.2 Poslovno in finančno stanje

Seznam in kratek opis meril za izbor:
V skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

Seznam in kratek opis meril za izbor:
V skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.1.4 Objektivna pravila in merila za sodelovanje

V skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih

III.1.6 Finančna zavarovanja

III.1.7 Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki jih urejajo

III.1.8 Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo

III.2.1 Informacije o določeni stroki

III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila

V skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis

IV.1.1 Vrsta postopka

Postopek s pogajanji s predhodnim javnim razpisom

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne

IV.2 Upravne informacije

IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

16.04.2020 09:00

IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje

Slovenščina (SL), Angleščina (EN)

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v mesecih: 6 (od datuma za prejem ponudb)

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura:

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila

Ponovitev naročila: Ne

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 10.04.2020 09:00

Dodatne informacije:
Tehnični del dokumentacije bo zaradi velikosti datotek objavljen na spletni strani naročnika.

VI.4 Postopki za revizijo

VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo

Uradno ime

DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Poštni naslov: Slovenska cesta 54

Poštna številka: 1000

Kraj Ljubljana

Država Slovenija

Telefon

Telefaks

Internetni naslov: (URL)

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.3 Postopek revizije

VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije

Uradno ime

TERMOELEKTRARNA ŠOŠTANJ d.o.o.

Poštni naslov: Cesta Lole Ribarja 18

Poštna številka: 3325

Kraj Šoštanj

Država Slovenija

Telefon

Telefaks

Internetni naslov: (URL)

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

10.03.2020

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.

Dodatna pojasnila

Datum objave: 25.03.2020 11:20

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v dokumentaciji je tudi dokument "priloga št.A12 - reference ponudnika", katerega moramo izpolniti. Piše pa na dokumentu, da "ponudnik naj predloži ustrezno potrjena referenčna potrdila". Tega obrazca ni v dokumentaciji. Ali lahko naredimo svojega, katerega nam končni kupci potrdijo, ali boste objavili obrazec za referenčna potrdila?

Hvala in lep pozdrav,

ODGOVOR
Ponudniki predložijo svoje obrazce oz. potrdila, s katerimi bodo izkazali izpolnjevanje tehničnih pogojev, zahtevanih s strani naročnika.

Datum objave: 25.03.2020 11:48

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v delu: Package_8_Spare_parts_for_B-R_valves

Tehnični del dokumentacije

Točka 2.3 Lot 3
2.3.1 Hydraulic supply unit: HSS 17-150-250 (HP and LP-Bypass)

Pozicija 27. Level sensor CL63.XX-F-GC-H-A-H-A-X (L=300)

Ni definirano št. kosov: pred pcs ni številke,
prosim za info

hvala

ODGOVOR
Točka 2.3 Lot 3
2.3.1 Hydraulic supply unit: HSS 17-150-250 (HP and LP-Bypass)

Pozicija 27. Level sensor CL63.XX-F-GC-H-A-H-A-X (L=300)

Naročiti želimo 10 kosov (Pozicija 27. Level sensor CL63.XX-F-GC-H-A-H-A-X (L=300).

Datum objave: 27.03.2020 11:36

VPRAŠANJE
Spoštovani,

pri pregledu dokumentacije "dobava rezervnih delov za kurilni in dogorevalni sistem bloka 6 za remont 2021" , sklop 1 Material za transporterje premoga blok 6 se zahteva reference v vrednosti 500.000,00 brez DDV in pri sklop 3 material za podvodni iznašalec žlindre blok 6 reference v vrednosti 300.000,00 brez DDV. V obeh primerih se gre za podoben material ( verige, verižniki ) in zato opravičeno domnevam, da se reference med obema sklopoma NE SMEJO podvojevati. Kar je tudi edino prav. A imam prav?

ODGOVOR
Spoštovani,

razlika med referencama je v njuni zahtevani višini.

Pri sklopu 1 Material za transporterje premoga blok 6 se zahteva reference v vrednosti 500.000,00 brez DDV, ker gre za bistveno večji zahtevani obseg dobav po sklopu 1 kot pri sklop 3 Material za podvodni iznašalec žlindre blok 6 kjer se zahteva reference v vrednosti 300.000,00 brez DDV.

Lep pozdrav.

Datum objave: 01.04.2020 11:24

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v delu: Package_8_Spare_parts_for_B-R_valves

Tehnični del dokumentacije

Točka 2.3 Lot 3 Hydraulic Supply Units Spare Parts

2.3.3 Hydraulic supply unit: HSS 6.5-64-160 (LCE, LBC and LBG valves)

Pozicija 19
19 Temperature transmitter 223-230/231 H3 ST Rosemount 4pcs

OPIS: Temperature transmitter, ni skladen z TYPE: 223-230/231 H3 ST
saj je oznaka 223-230/231 H3 ST označuje objemko za hidravlični akumulator proizvajalca HYDAC.

Prosim za odgovor ali potrebujete "temperature transmitter", v tem primeru bi potrebovali točen tip,
ali naj ponudimo objemko za akumultor tip: 223-230/231 H3 ST

Hvala za odgovor.

ODGOVOR
We have checked oil supply unit HSS 6.5-64-160 on site and we have discovered that position 19 (Temperature transmitter 223-230/231 H3 ST Rosemount) not exist. Only that oil supply unit have two sensors in one. We delete this position in public order and we added follow position:
27 Level and temperature sensor SSM.2.A5 B5.220 255.YB.S1.PT103 Engler 2pcs

Datum objave: 03.04.2020 12:03

VPRAŠANJE
Spoštovani!

Kakšna je vaša ocena potrebnega števila delavcev za izvedbo remontnih del Sklop 4/Lot 2 Service for revision of ESP; Remont elektrofiltra?
Prosim, če lahko ocenite tudi potrebno število delovnih dni in ur dela na dan za izvedbo teh del.
Hvala za odgovor.

ODGOVOR
Gre za storitve, zato je potrebno navesti ceno za posamezno storitev za 1 kos. Obseg storitev je naveden v poglavju 4. SCOPE OF SERVICES tehnične dokumentacije. Natančen obseg del bo znan po inšpekcijskem pregledu.

Datum objave: 07.04.2020 10:34

VPRAŠANJE
Lot 8:
Pls. inform about all actuators which are requested:
- Paintwork (Type of paint / layer thickness and number / color)
- Oil variety

ODGOVOR
CLEANING/ROUGHNESS:Sa 2 1/2 / MEDIUM G (for primer and Topcoat)
Nr. of layers for Primer:..1
NDFT (µm) for primer:..60
Kind of color for primer:..Zinc Rich Epoxy
Nr. of layers for Topcoat:..1
NDFT (µm) for Topcoat:..100
Kind of color for Topcoat:..Polyurethane / RAL 5010
Total thicknees (µm):160
Repair:.1

Datum objave: 07.04.2020 11:18

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v delu: Package_8_Spare_parts_for_B-R_valves
Tehnični del dokumentacije
Točka 2.3 Lot 3
2.3.1 Hydraulic supply unit: HSS 17-150-250 (HP and LP-Bypass)

Pozicija 19.Temperature transmitter 644 H A NA XA M5 Q4 Rosemount

Ta oznaka je samo za temperaturni pretvornik, ki je v ohišju in z LCD prikazovalnikom

ni pa temperaturnega tipala, ki je na ta pretvornik priključeno, če se potrebuje še tipalo, bi prosil za oznako.

hvala

ODGOVOR
Ponuditi samo to kar je naročeno.
To offer only what is ordered.

Datum objave: 08.04.2020 10:51

VPRAŠANJE
Spoštovani,

ali je potrebno seznam referenc poslati takoj že v prvi fazi postopka ( prijava) ali kasneje v drugi fazi ob podaji ponudbe.

obrazec safety and health at work je samo v angleški različiči, ali se navedeni obrazec nanaša tudi za domače ponudnike

hvala in lep pozdrav

ODGOVOR
Reference so potrebne v 1. fazi postopka, kjer se ugotavlja usposobljenost ponudnika.
Obrazci v SLO so objavljeni na spletni strani naročnika.

Datum objave: 08.04.2020 14:58

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v tehničnem delu razpisne dokumentacije za SKLOP 6 je v LOT 1, 2,.3, 4, in 5 zahtevana referenca iz katere ni jasno razvidno ali mora biti za obdobje treh ali petih let, vas prosimo za pojasnilo.

Za odgovor se vam zahvaljujemo.

Lep pozdrav

ODGOVOR
Za vseh 5 lotov sta potrebni dve referenci v zadnjih 3 letih.

Datum objave: 09.04.2020 07:27

VPRAŠANJE
Procurement Document Article 3. METHOD OF CONTRACT AWARD
1st stage of the procedure
All interested tenderers may submit their tenders by no later than 9 am on 16 April 2020 via the e-JN system https://ejn.gov.si/eJN2.

Having in mind limitations caused by COVID19 and time needed for obtaining digital certificates needed for access to public procurement site kindly ask you to extend due date for prequalification for 2 weeks.

ODGOVOR
The contracting authority has extended the deadline for submission of applications.

All interested tenderers may submit their tenders by no later than 9 am on 28 April 2020 via the e-JN system https://ejn.gov.si/eJN2.

Opening of requests to participate (1st stage of the procedure) will take place automatically within the e-JN information system on 28 April 2020 and will begin at 9:30 am online at https://ejn.gov.si/eJN2.

Datum objave: 09.04.2020 08:02

VPRAŠANJE
Package 1 LOT 5 UPS service
In line with tender dossier technical part service works on UPS must be provided by authorized service and provider of offer must prove that with letter of authority.
Bidder is of opinion that service works on UPS could be provided not only by authorized service, but also by other qualified companies and that requirement limits competition so kindly ask you to cancel this requirement.

ODGOVOR
Service works on UPS sitems of Statron must be provided by authorized service and provider of offer must prove that with letter of authority. We insist that you provide all necessary documentation.
With Kind regards.

Datum objave: 09.04.2020 08:47

VPRAŠANJE
Spoštovani,

vljudno vas prosimo, da zaradi trenutnih izrednih razmer in nekoliko oteženega dogovarjanja glede sodelovanja kot tudi zaradi prihajajočih praznikov podaljšate rok za oddajo ponudbe vsaj do 24.04.2020.

V pričakovanju vašega odgovora vas lepo pozdravljamo!

ODGOVOR
Naročnik je že objavil odgovor, v katerem navaja, da je rok za oddajo prijav podaljšan, in sicer do 28.04.2020 do 9.00 ure.
Naročnik je prav tako že poslal popravek v objavo na PJN in TED portal.

Datum objave: 10.04.2020 17:52

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosim za pojasnitev, v kateri fazi postopka bo možen ogled konkurenčnih ponudb? V skladu s zakonom o javnem naročanju, imajo ponudniki možnost pregleda dokumentacije konkurenčnih ponudb.
A bo to po prvem odpiranju ponudb?

lp

ODGOVOR
Spoštovani,

naročnik bo omogočil vpogled v ponudbo izbranega ponudnika v skladu s 35. členom ZJN-3.

Lep pozdrav.

Datum objave: 14.04.2020 09:53

VPRAŠANJE
Package 7 - TECHNICAL SPECIFICATION FOR THE ORDER FOR RH SPRAY WATER CONTROL VALVES ON UNIT 6
Site Visiting
Site visiting is mandatory for all tenderers. The tenderers must inform the Employer at which power level of the plant they wish to monitor the operation of existing valves. The Employer will publish information about available date and time on the public portal. The visiting will be organized at the same time for all tenderers.
Very important:
All offers from tenderers not participating in the site visit will be immediately excluded from further consideration of technical suitability!

Clarification question:
Due to COVID19 circumstances and time needed to spend in quarantine if permission to enter the country will be approved foreign tenderers might not be able to arrange site visit on time, kindly ask you to consider to cancel mandatory site visit and condition that tenderers not participating in the site visit will be immediately excluded from further consideration of technical suitability.

ODGOVOR
Because of coronavirus site visiting isnt necessary (operating room in TEŠ is closed area). If providers need more information for spray water control valve calculation, then they must put questions to the e-portal.

Datum objave: 16.04.2020 10:14

Naročnik je na spletni strani objavil popravek tehničnega dela dokumentacije za sklop 4 (https://www.te-sostanj.si/aktualno/javna-narocila/).
The contracting authority published on the website a correction of the technical part of the documentation for PACKAGE 4 (https://www.te-sostanj.si/aktualno/javna-narocila/).

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj je potekel 10.04.2020 09:00.