Uradni list RS - Portal javnih naročil

Dosje javnega naročila 002224/2020

Naročnik: ZAVOD ZA RIBIŠTVO SLOVENIJE, Spodnje Gameljne 61A, 1211 Ljubljana - Šmartno
Gradnje: Gradnja servisnega objekta z vališčem in karantenskega objekta v Ribogojnici Soča v Kobaridu
ZJN-3: Odprti postopek

Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 961.802,71 EUR

JN002224/2020-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 07.04.2020

JN002224/2020-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 26.05.2020

JN002224/2020-C01 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL), objavljeno dne 01.07.2020

JN002224/2020-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 01.07.2020

Zahtevek za revizijo

Pomoč

JN002224/2020-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL)

Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime

ZAVOD ZA RIBIŠTVO SLOVENIJE

Poštni naslov: Spodnje Gameljne 61A

Poštna številka: 1211

Šifra NUTS: SI041

Kraj Ljubljana - Šmartno

Država Slovenija

Kontaktna oseba Rado Javnornik

E-pošta rado.javornik@zzrs.si

Telefon +386 12443404

Telefaks +386 12443405

Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): https://www.zzrs.si/
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/349040/Dokumentacija_ZZRS_JN_Ribogojnica_Soca.zip

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=17362

I.4 Vrsta javnega naročnika

Oseba javnega prava

I.5 Glavna področja dejavnosti

Ribištvo

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: Gradnja servisnega objekta z vališčem in karantenskega objekta v Ribogojnici Soča v Kobaridu
Referenčna številka dokumenta: 202-3/2020/1

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
45200000

II.1.3 Vrsta naročila

Gradnje

II.1.4 Kratek opis

Predmet javnega naročila je gradnja servisnega objekta z vališčem in karantenskega objekta v Ribogojnici Soča v Kobaridu.

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
45200000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI041 - Osrednjeslovenska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ribogojnica Soča v Kobaridu

II.2.4 Opis javnega naročila

Predmet javnega naročila je gradnja servisnega objekta z vališčem in karantenskega objekta v Ribogojnici Soča V Kobaridu.

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 6
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Izvedba investicije se lahko podaljša, če tako odloči naročnik in ne iz razlogov nastalih na strani izvajalca gradnje.

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da
Identifikacijska oznaka projekta:
Projekt LIFE for LASCA, LIFE16 NAT/SI/000644 s polnim naslovom »LIFE ZA OHRANITEV PRIMORSKE PODUSTI: Nujni ukrepi za ohranitev skoraj izumrle vrste Protochondrostoma genei«, sofinancira Evropska unija v okviru finančnega mehanizma LIFE 2016, projekt »LIFE ZA OHRANITEV PRIMORSKE PODUSTI: Nujni ukrepi za ohranitev skoraj izumrle vrste Protochondrostoma genei«.

II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo

III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

V dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.1.2 Poslovno in finančno stanje

Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji

III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji

III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih

III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo

III.2.1 Informacije o določeni stroki

III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila

V dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis

IV.1.1 Vrsta postopka

Odprti postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne

IV.2 Upravne informacije

IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

24.04.2020 12:00

IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje

Slovenščina (SL)

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v mesecih: 4 (od datuma za prejem ponudb)

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 24.04.2020 12:15
Kraj: Javno odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila

Ponovitev naročila: Ne

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 15.04.2020 12:00

VI.4 Postopki za revizijo

VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo

Uradno ime

DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Poštni naslov: Slovenska cesta 54

Poštna številka: 1000

Kraj Ljubljana

Država Slovenija

Telefon

Telefaks

Internetni naslov: (URL)

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.3 Postopek revizije

VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije

Uradno ime

ZAVOD ZA RIBIŠTVO SLOVENIJE

Poštni naslov: Spodnje Gameljne 61A

Poštna številka: 1211

Kraj Ljubljana - Šmartno

Država Slovenija

Telefon

Telefaks

Internetni naslov: (URL)

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

06.04.2020

Dodatna pojasnila

Datum objave: 09.04.2020 11:07

Odgovor na vprašanje št. 1

Vprašanje ponudnika:

Vezano na trenutno situacijo zaradi Covid 19 je zelo otežena prijava ponudbe do roka kot ste ga predvideli, saj je zaradi sprejetih ukrepov in upoštevanja priporočil Vlade RS praktično nemogoče zagotoviti ustrezno prijavo na javno naročilo v trenutno razpisanem roku. V podjetju je bila sprejeta odločitev o zmanjšanju obsega svojega delovanja na način, da je bilo čim več zaposlenih poslano domov. Enako so ravnali poslovni partnerji in dobavitelji, ki jim razmere to dopuščajo. Naročnika pozivamo, da upošteva izredne razmere, ki so prizadele državo in prestavi rok oddaje ponudbe za vsaj 14 dni ter ustrezno podaljša tudi rok za postavljanje vprašanj preko portala javnih naročil.

Odgovor naročnika:

Zaenkrat rok za prejem ponudb, to je 24. april 2020, ostaja. Naročnik bo o morebitnem podaljšanju roka odločil predvidoma konec prihodnjega tedna, oziroma skladno z odločitvijo vlade o terminih morebitnih omilitev trenutno veljavnih ukrepov.

naročnik
Zavod za ribištvo Slovenije

Odgovor na vprašanje št. 2

Vprašanje ponudnika:

Ali lahko predložimo referenčno potrdilo, na drugih obrazcih, na katerih so navedeni vsi zahtevani podatki iz obrazca v RD, saj zaradi trenutne situacije (korona virus) težje pridemo do potrjenih referenc.

Odgovor naročnika:

Da, ponudnik lahko predloži referenčno potrdilo na drugem obrazcu. Tudi v navodilu na koncu Obrazca št. 8 Referenčno potrdilo je navedeno: Ponudnik lahko priloži referenčno potrdilo s katerim že razpolaga, v primeru, da referenčno potrdilo vsebuje vse zahtevane podate, kot izhajajo iz Obrazca 8 in je podpisano in žigosano s strani investitorja referenčnega dela.

naročnik
Zavod za ribištvo Slovenije

Datum objave: 14.04.2020 15:45

Odgovor na vprašanje št. 3

Vprašanje ponudnika:

Prosimo za sheme stavbnega pohištva.
Za dosego zahtevanega Ug=0,0 W/m2K je potrebno troslojno steklo. Dvoslojno steklo ima Ug 1,1 W/m2K. Ali se lahko ponudi okna s to zasteklitvijo. V nasprotnem primeru je potrebna troslojna zasteklitev.

Odgovor naročnika:

Sheme stavbnega pohištva so objavljene na spletni strani naročnika Zavoda za ribištvo Slovenije povezava na spletno stran: https://www.zzrs.si/page/javna-narocila/.

V kolikor ponudnik zagotovi navedenim pogojem iz gradbene fizike:
- Vertikalna okna ali balkonska vrata in greti zimski vrtovi z okvirji iz lesa ali umetnih mas , Umax = 1,300 W/m2K
* OKNO LESEN OKVIR 68 mm, U=1,4, ZASTEKLITEV U=0,90, U = 1,050 W/m2K, Ti = 20 °C,
potem so lahko dvoslojna okna, sicer morajo biti troslojna.

naročnik
Zavod za ribištvo Slovenije

Odgovor na vprašanje št. 4

Vprašanje ponudnika:

Ali je mogoče dobiti načrte za ključavničarska dela ali statiko ali tehnično poročilo iz katere bo razvidno kakšne so ograje, podesti,

Odgovor naročnika:

Celotna projektna dokumentacija PZI projekt, tekstovni in grafični del, je objavljena na spletni strani naročnika Zavoda za ribištvo Slovenije, povezava na spletno stran: https://www.zzrs.si/page/javna-narocila/

naročnik
Zavod za ribištvo Slovenije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj je potekel 15.04.2020 12:00.

POGOSTA VPRAŠANJA

Oddelek I: Javni naročnik

I.1 Ime in naslovi

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

I.4 Vrsta javnega naročnika

I.5 Glavna področja dejavnosti

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

II.1.2 Glavna koda CPV

II.1.3 Vrsta naročila

II.1.4 Kratek opis

II.1.6 Informacije o sklopih

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

II.2.3 Kraj izvedbe

II.2.4 Opis javnega naročila

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

II.2.11 Informacije o variantah

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo

III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

III.1.2 Poslovno in finančno stanje

III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih

III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo

III.2.1 Informacije o določeni stroki

III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila

III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis

IV.1.1 Vrsta postopka

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

IV.2 Upravne informacije

IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

VI.3 Dodatne informacije

VI.4 Postopki za revizijo

VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.3 Postopek revizije

VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

Datum objave: 09.04.2020 11:07

Datum objave: 14.04.2020 15:45

Uradni list Republike Slovenije, d.o.o.

Uradni list

Ostala spletna mesta

Koristne povezave