Dosje javnega naročila 003243/2020
Naročnik: FABCE, letalske storitve, d.o.o., Zgornji Brnik 130N, 4210 Brnik - Aerodrom
Blago: Nakup rezervnih delov za komunikacijske, navigacijske in nadzorne sisteme kontrole zračnega prometa
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 118.347,32 EUR

JN003243/2020-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 26.05.2020
JN003243/2020-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 09.06.2020
JN003243/2020-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 08.10.2020
JN003243/2020-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 21.12.2020
JN003243/2020-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 21.12.2020
JN003243/2020-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 21.12.2020
Zahtevek za revizijo

    JN003243/2020-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
FABCE, letalske storitve, d.o.o.
Zgornji Brnik 130N
4210
SI
Brnik - Aerodrom
Slovenija
Matej Eljon
matej.eljon@fab-ce.eu
+386 31330513

Internetni naslovi
http://www.fab-ce.eu

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/355090/FAB_CE_TENDER_DOCUMENTATION_final.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=18395
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Navigacijske službe zračnega prometa


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Nakup rezervnih delov za komunikacijske, navigacijske in nadzorne sisteme kontrole zračnega prometa
Referenčna številka dokumenta: 273-1/2020
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
32500000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Nakup rezervnih delov za komunikacijske, navigacijske in nadzorne sisteme v navigacijskih službah zračnega prometa (navigacijske naprave, naprave za komunikacijo in radarski sistemu)
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
Največje število sklopov, ki so lahko oddani enemu ponudniku: 5
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Rezervni deli za komunikacijsko opremo proizvajalca Rodhe & Schwarz
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
32570000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letališče Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Rezervni moduli za VHF letalski komunikacijski sistem proizvajalca Rodhe & Schwarz
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 6
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Rezervni deli za komunikacijske sisteme proizvajalca Frequentis
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
32570000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letališče Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Rezervni deli za komunikacijski VCS sistem proizvajalca Frequentis (rezervna delovna mesta)
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 6
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Rezervni deli za navigacijsko in nadzorno opremo Thales
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
32500000
II.2.3 Kraj izvedbe
HR - HRVATSKA, SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letališče Ljubljana, Letališče Zagreb
II.2.4 Opis javnega naročila
Rezervni deli za navigacijske naprave ter za radarje proizvajalca Thales
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 6
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Rezervni deli za komunikacijsko opremo proizvajalca Park Air Systems
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
32500000
II.2.3 Kraj izvedbe
HR - HRVATSKA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letališče Zagreb
II.2.4 Opis javnega naročila
Rezervni deli za VHF in UHF radijske postaje proizvajalca Park Air Systems
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 6
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Rezervni deli za radarski sistem proizvajalca INDRA
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
32500000
38115100
II.2.3 Kraj izvedbe
HR - HRVATSKA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Letališče Zagreb
II.2.4 Opis javnega naročila
Rezervni del za radarski sistem proizvajalca INDRA
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 6
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
Razvidno iz razpisne dokumentacije.


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Da
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
15.06.2020   11:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 10.12.2020
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 15.06.2020   12:00
Kraj: Ponudbe se odpirajo avtomatično na portalu eJN

Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Matej Eljon, Ponudbe se odpirajo avtomatično na portalu eJN



Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 04.06.2020   11:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
26.05.2020



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 08.06.2020   08:36
VPRAŠANJE
Dear Sirs,

we have the following question to the tender:

We can identify :
the Main Bearing with sets of screws -> P/N 62262256 -
TMR/DPC CIRIUS PROCESSING PC -> P/N 61386116
o Note : this PC is obsolete, but we have a few of them in stock.

Low Voltage Power Supply : there a number of power supplies in a radar, we need to know which one they need.
Does the request include a P/N, or at least a more precise description and/or a next higher assembly?


Thanks

Bernd Mader
Area Sales Manager
Airspace Mobility Solutions
Thales Deutschland

Phone: +49 7156 353 28 155
Mobile: +49 171 5750 430
Fax: +49 7156 353 28 804
Email: bernd.mader@thalesgroup.com

Thales Deutschland GmbH
Thalesplatz 1 71254 Ditzingen Germany
www.thalesgroup.com







ODGOVOR

The modules are specified in details in the CfT documentation.
Please refer to page 12 (SUR Thales CCL System Group).