Dosje javnega naročila 003342/2020
Naročnik: Družba za upravljanje terjatev bank, d.d., Davčna ulica 1, 1000 Ljubljana
Blago: Dobava strojne opreme za potrebe prenove informacijskega sistema DUTB
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN003342/2020-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 28.05.2020
Zahtevek za revizijo

    JN003342/2020-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
Družba za upravljanje terjatev bank, d.d.
Davčna ulica 1
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
Maja Vehab
maja.vehab@dutb.eu
+386 14293477
+386 14293859

Internetni naslovi
http://www.dutb.eu

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/355458/KONČNA_RD.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=18472
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Prestrukturiranje bank sistemskega pomena


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Dobava strojne opreme za potrebe prenove informacijskega sistema DUTB
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
30000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Dobava strojne opreme za potrebe prenove informacijskega sistema DUTB
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za največje število sklopov: 2
Največje število sklopov, ki so lahko oddani enemu ponudniku: 2
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Požarne pregrade
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
30200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Dobava strojne opreme za potrebe prenove informacijskega sistema DUTB
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 2
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Usmerjevalnik prometa, lan stikala, sep vmesniki
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
30200000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Dobava strojne opreme za potrebe prenove informacijskega sistema DUTB
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 2
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
19.06.2020   12:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 19.06.2020   12:01


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 11.06.2020   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
28.05.2020

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 03.06.2020   12:02
VPRAŠANJE št. 1
Pri zahtevi: Enaka požarna pregrada kot na lokaciji Ljubljana z zagotovljenimi licencami za podvojeno VPN povezavo do centralne lokacije;
Zanima nas, kaj mislite z zahtevo "podvojena VPN povezava do centralne lokacije"?

ODGOVOR
Naročnik odgovarja, da je z zahtevo "podvojena VPN povezava do centralne lokacije" mišljena možnost vzpostavitve dveh VPN kanalov med obema lokacija oz. zagotovitev delovanja VPN kanala v primeru izpada enega izmed požarnih zidov na posamezni lokaciji.



Datum objave: 03.06.2020   12:03
VPRAŠANJE št. 2
Ali je lahko manjše število SFP vmesnikov na požarni pregradi?

ODGOVOR
Na požarni pregradi je lahko manjše število SEP vmesnikov, vendar ne manj kot 4.






Datum objave: 03.06.2020   12:04
VPRAŠANJE št. 3
Ali številke za prepustnost veljajo za laboratorijsko testiranje, ali za realni promet?

ODGOVOR
Številke za prepustnost veljajo za laboratorijsko testiranje.


Datum objave: 03.06.2020   12:04
VPRAŠANJE št. 4
Ali lahko ponudimo namesto 8x 1Gbps SFP vmesnike, 4x 10Gbps SFP+ vmesnike?
Menimo, da lahko z 10Gbps SFP+ vmesniki nadomestimo potrebo po več vmesnikih z nižjo prepustnostjo. Danes je praktično standard, da se mrežna oprema med seboj povezuje po 10Gbps SFP+ vmesnikih.

ODGOVOR
Da, lahko namesto 8x 1Gbps SFP vmesnike ponudite 4x 10Gbps SFP+ vmesnike.



Datum objave: 03.06.2020   12:05
VPRAŠANJE št. 5
zahteva: "upravljanje požarne pregrade mora biti omogočeno brez potrebe po uporabi dodatne programske opreme, ki bi jo moral administrator namestiti na svojo delovno postajo"

Te zahteve ne razumemo najbolje? Za upravljanje katerekoli požarne pregrade iz "Gartner Leader Kvadranta", je potrebna dodatna programska oprema. Čemu potem taka zahteva?

ODGOVOR
Naročnik sporoča, da je mišljena možnost upravljanja preko WEB vmesnika. Če ni druge možnosti, potem je sprejemljiva tudi programska oprema za upravljanje.



Datum objave: 03.06.2020   12:05
VPRAŠANJE št. 6

1. V sklopu 1 - požarne pregrade Ljubljana in Maribor obstaja zahteva po povezljivosti požarnih pregrad z vmesniki:
- vsaj 4x 1Gb RJ-45 vmesnikov
- vsaj 8x 1Gb SFP vmesnikov

Vprašanje - Ali lahko ponudnik lahko ponudi požarno pregrado, kjer je razmerje RJ-45 in SFP vmesnikov drugačno od zahtevanega vendar še vedno skupno število 1Gb SFP in RJ45 vmesnikov enako ali večje od zahtevanega. (skupaj vsaj 12 vmesnikov ali več)?

2. V sklopu 1 - požarne pregrade Ljubljana in Maribor obstaja zahteva po suporabi VPN tunelov s skupno prepustnostjo vsaj "1Gbps Mbps" z uporabo 3DES ali AES algoritmov.

Vprašanje - Ali je prišlo do tipkarske napake pri definiciji prepustnosti in je zahtevana prepustnost vsaj 1Gbps?


ODGOVOR
Odg. pod točko 1: Da, vendar ne manj kot 4 SFP vmesniki.

Odg. pod točko 2: Da, prišlo je do tipkarske napake. Pravilno je prepustnost vsaj 1Gbps.




Datum objave: 04.06.2020   13:27
VPRAŠANJE št. 7
Zahteva:
Omogočati mora uporabo vmesnikov v različnih načinih delovanja:
o L3 način (kot usmerjevalnik),
o L2 način (kot mrežno stikalo),
o L1 način (kot omrežni most v transparentnem delovanju


Glede na zahtevano funkcionalnost L2 na vmesniku in na dejstvo, da je zahtevan požarni zid v HA (active-standby), ni jasno katera oprema in na kak način se bo priklapljala direktno na L2 vmesnike. Prosim za pojasnitev želenega scenarija delovanja.

ODGOVOR
Naročnik odgovarja, da iz razpisne dokumentacije izhajajo vse potrebne informacije za pripravo ponudbe kot tudi to, kaj želi naročnik doseči z opremo.



Datum objave: 04.06.2020   13:28
VPRAŠANJE št. 8
Zahteva: ročna definicija novih podpisov za aplikacije mora biti omogočena direktno na požarni pregradi, brez potrebe po dodatnih orodjih in/ali podpore proizvajalca

Ali zahteva velja v delu "brez potrebe po dodatnih orodjih in/ali podpore proizvajalca", glede na odgovor na vprašanje št.5 na portalu enaročanje.

ODGOVOR
Da.



Datum objave: 08.06.2020   16:29
VPRAŠANJE št. 9

Zahteva: kreiranje ročnih Anti-Spyware in IPS/IDS podpisov mora biti podprto direktno na požarni pregradi brez potrebe po zunanjih orodjih in/ali podpore proizvajalca

Večina proizvajalcev iz "Gartner Leader Kvadranta" omogoča kreiranje dodatnih podpisov preko lastnih orodij oz. uvoz podpisov iz drugih sistemov za dodatno varnost.
Če zahteva velja, potem boste izločili večino proizvajalcev iz "Gartner Leader Kvadranta"? Ali ta zahteva še velja?


ODGOVOR
Naročnik sporoča, da je mišljena možnost upravljanja preko WEB vmesnika. Če ni druge možnosti, potem je sprejemljiva tudi programska oprema za upravljanje.