Dosje javnega naročila 004123/2020
Naročnik: NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
Blago: DOBAVA ZAŠČITNIH OBRAZNIH MASK
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN004123/2020-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 29.06.2020
JN004123/2020-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 27.07.2020
JN004123/2020-ODL01P1 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 03.08.2020
JN004123/2020-ODL02 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 04.08.2020
Zahtevek za revizijo

    JN004123/2020-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO
Prvomajska ulica 1
2000
SI0
Maribor
Slovenija
Miro Ogrizek
miro.ogrizek@nlzoh.si
+386 24500159
+386 24500225

Internetni naslovi
http://www.nlzoh.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.nlzoh.si
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=19251
I.4 Vrsta javnega naročnika
JAVNI ZAVOD
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zdravje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: DOBAVA ZAŠČITNIH OBRAZNIH MASK
Referenčna številka dokumenta: 10-NMV290620-02
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35814000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
DOBAVA ZAŠČITNIH OBRAZNIH MASK
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Medicinske zaščitne maske
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35814000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI0 - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Medicinske zaščitne maske
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 1
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Zaščitne FFP2 maske
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35814000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI0 - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Zaščitne FFP2 maske
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 1
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Zaščitne FFP3 maske
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35814000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI0 - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Zaščitne FFP3 maske
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 1
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
14.07.2020   08:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 14.07.2020   08:15


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 03.07.2020   13:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
29.06.2020

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.


   Dodatna pojasnila
Datum objave: 30.06.2020   10:45
VPRAŠANJE
Spoštovani

Ali bi za naročnika bile sprejemljive maske tipa IIR z dimenzijami 17 cm x 8,8 cm?

Za odgovor se vam zahvaljujemo

ODGOVOR

Pozdravljeni,
navedene maske niso ustrezne, so premajhne oz. prekratke.
Lep pozdrav.


Datum objave: 01.07.2020   11:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

V razpisni dokumentaciji manjka predračun v xls. obliki.

ODGOVOR
Pozdravljeni,
obrazec je samo v pdf obliki.
Navedba, da je potrebno priložiti obrazec tudi v xls obliki je brezpredmetna.
Lep pozdrav.



Datum objave: 01.07.2020   14:10
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Ponuditi vam bi želeli kirurške trislojne maske tipa IIR, ki pa imajo rok uporabe 2 leti. Rok uporabe 5 let imajo le nekatere znane znamke: npr. 3M, Ansell.
Ali vztrajate pri roku uporabe 5 let za Sklop 1?

Lep pozdrav.

ODGOVOR

Pozdravljeni,
rok uporabe je lahko 2 leti.
Lep pozdrav.


Datum objave: 01.07.2020   14:15
VPRAŠANJE
Spoštovani,
prosimo za soglasje, da ponudniki v ponudbi priložimo potrdila o nekaznovanju, ki odražajo dejansko stanje in niso starejša od 4 mesece ( na poziv naročnika bomo pred podpisom pogodne preložili novejša potrdila)
Obrazložitev - med zastopniki so tudi tuji državljani. Glede na čas dopustov je soglasja oz. potrdila težko pridobiti v relativno kratkem roku.

ODGOVOR

Pozdravljeni,
naročnik bo upošteval potrdila o nekaznovanosti, ki niso starejša od 6 mesecev. Si pa naročnik pridržuje pravico, da od ponudnika naknadno zahteva nova potrdila oz. pooblastilo.
Lep pozdrav.


Datum objave: 02.07.2020   07:12
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v tehnični specifikaciji za sklop 2: Zaščitne FFP2 maske imate pod Uporabo navedeno: "namestitev z mehko elastično ušesno vrvico". Zanima nas ali ima maska lahko namesto ušesno elastično vrvico, elastični vrvici, ki se ju da čez glavo? Na tak sistem se sama maska še bolje prilega obrazu, vse ostale lastnosti pa maska ima kot zahteve?

Lp

ODGOVOR
Pozdravljeni,
takšna maske je ustrezna.
Lep pozdrav.



Datum objave: 02.07.2020   13:10
VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo še za objavo predračuna v excelu. Potrebujemo ga le za lastno obdelavo.

Lep pozdrav.

ODGOVOR

Pozdravljeni,
predračun v excelu ne obstaja.
Lep pozdrav.


Datum objave: 02.07.2020   13:35
Pozdravljeni,

naročnik spreminja zahtevo pri SKLOPU 3 Zaščitne FFP3 maske in sicer nova zahteva je: FFP3 maska se mora namestiti z mehko elastično vrvico, ki se da čez glavo. Ušesna vrvica ni ustrezna.

Datum objave: 02.07.2020   14:18
VPRAŠANJE
We would like to take a part on this public contract but your system does not allowed us to register. there is written: Napaka: Digitalno potrdilo ni na voljo oz. ni primerno! Digitalno potrdilo, ki ste ga uporabili za prijavo, ne ustreza politiki, ki jo je določil ponudnik storitve.
Error ID: (1593684216712)

THANKS!


ODGOVOR

For the technical assistance of the e-JN Portal functionality, you can contact the Single Contact Center of the State Administration (EKC) at 01 478 7876 or ekc@gov.si. EKC consultants are available from Monday to Friday from 8:00 to 22:00.


Datum objave: 03.07.2020   09:21
VPRAŠANJE
Spoštovani.


Dostavo zahtevate do 31.8.2020 - kakšen bo dejanski dobavni rok od vaše končne odločitve do zahtevane dobave?
Declaration of conformity je lahko tudi v angleščini?

Lp.

ODGOVOR

Pozdravljeni,
izbran ponudnik bo moral maske dostaviti do 31.8.2020, razen v primeru, če bo podpis pogodbe manj kot 30 dni pred 31.8.2020, v tem primeru bo veljal dobavni rok 30 dni od podpisa pogodbe.
Declaration of conformity je lahko tudi v angleščini.



Datum objave: 03.07.2020   09:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

zanima me, če je potrebno poleg predračuna predložiti še vzorce artiklov.

Hvala za odgovor in lep dan.


Lp,



ODGOVOR
Pozdravljeni,
ponudniku pri oddaji ponudbe ni potrebno predložiti vzorec, naročnik pa si pridržuje pravico, da pred oddajo odločitve, pozove ponudnika k predložitvi vzorca.




Datum objave: 03.07.2020   09:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Zanima me, ali je potrebno poleg ponudbenega predračuna priložiti vzorce artiklov.

Hvala za odgovor.

Lep pozdrav.

ODGOVOR

Pozdravljeni,
ponudniku pri oddaji ponudbe ni potrebno predložiti vzorec, naročnik pa si pridržuje pravico, da pred oddajo odločitve, pozove ponudnika k predložitvi vzorca.



Datum objave: 03.07.2020   09:25
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Sklop 1: medicinske zaščitne maske
1) Ali mora biti EU predstavnik vpisan na pristojni inštituciji oz. agenciji, če proizvajalec ni v EU?
2) Ali morajo biti navodila za uporabo maske v slovenskem jeziku, ki je navedeno na vsaki škatli?
3) Ali mora biti ovojnina ustrezno označena skladno z Direktivo 93/42/EEC ali EU Zahtevo 2017/745?
4) Ali mora imeti ponudnik pridobljen ISO 9001 kar vam zagotavlja ustrezno izvedbo storitve in ustreznost pripomočka?
5) Ali mora imeti ponudnik potrdilo o vpisu v register poslovnih subjektov, ki opravljajo promet z medicinskimi pripomočki na debelo, izdano s strani JAZMP, ki ne sme biti starejše od 6 mesecev?
6) Ali boste zahtevali reprezentativni vzorec, iz katerega boste preverili ustreznost pripomočka?

Lep pozdrav.

ODGOVOR
Pozdravljeni,
1. Ponudnik mora izpolnjevati pogoje, ki veljajo v Sloveniji.
2. NE, dovolj je eno navodilo v slovenskem jeziku.
3. DA
4. NE
5. Ponudnik mora izpolnjevati pogoje, ki veljajo v Sloveniji.
6. Ponudniku pri oddaji ponudbe ni potrebno predložiti vzorec, naročnik pa si pridržuje pravico, da pred oddajo odločitve, pozove ponudnika k predložitvi vzorca.




Datum objave: 03.07.2020   10:15
VPRAŠANJE
Spoštovani,

SKLOP 1, 2, 3: ali naročnik zahteva navodila za uporabo mask v slovenskem navodilu samo kot dokumentacijo ali mora biti s slovenskimi navodili opremljeno vsako pakiranje mask?

Lep pozdrav.

ODGOVOR
Pozdravljeni,
samo kot dokumentacijo.



Datum objave: 03.07.2020   10:16
VPRAŠANJE
Spoštovani,


V obrazcu št. 1A (Rekapitulacija) sta pod 2.Ponudba navedena v tabeli samo sklopa Medicinske zaščitne maske in Zaščitne maske FFP2.

Bi morala tabela vsebovati tudi Zaščitne maske FFP3 ?

Lep pozdrav

ODGOVOR

Pozdravljeni,
na spletni strani www.nlzoh.si smo objavili popravljen obrazec.