Dosje javnega naročila 004539/2020
Naročnik: OSNOVNA ŠOLA PREŽIHOVEGA VORANCA JESENICE, Cesta Toneta Tomšiča 5, 4270 Jesenice
Blago: Sukcesivna dobava živil za Osnovno šolo Prežihovega Voranca Jesenice
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

JN004539/2020-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 17.07.2020
JN004539/2020-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 28.07.2020
JN004539/2020-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 20.08.2020
JN004539/2020-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 04.09.2020
JN004539/2020-X02 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 18.12.2020
JN004539/2020-X03 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 18.12.2020
Zahtevek za revizijo

    JN004539/2020-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
OSNOVNA ŠOLA PREŽIHOVEGA VORANCA JESENICE
Cesta Toneta Tomšiča 5
4270
SI042
Jesenice
Slovenija
Vesna Milonik
knjigovodstvo@prezihovvoranc.si
+386 45811516
+386 45863174

Internetni naslovi
http://www.prezihovvoranc.si/
http://www.prezihovvoranc.si/
I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/361130/RD_OS_P.V._sukc.d.z.-20-21.zip
ESPD: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/361130/espd/OS_P.Vor.Jesenic._ponudnik________ESPD.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=19638
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Izobraževanje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Sukcesivna dobava živil za Osnovno šolo Prežihovega Voranca Jesenice
Referenčna številka dokumenta: 430-2/2020-1
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
sukcesivna dobava živil za Osnovno šolo Prežihovega Voranca Jesenice, v času od 01.09.2020 do 31.08.2021
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: MLEKO IN MLEČNI IZDELKI
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
15510000
15530000
15540000
15550000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: MESO IN MESNI IZDELKI
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15110000
15130000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: RIBE
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03311000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: SVEŽA ZELENJAVA IN SADJE
Številka sklopa: 4.
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: KONZERVIRANA ZELENJAVA IN SADJE
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15331400
15331500
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost80

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: SADNI SOKOVI IN SIRUPI
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15320000
15321000
15321800
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: KRUH, PEKOVSKO PECIVO IN SLAŠČIČARSKO PECIVO
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15810000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 8

II.2.1 Naslov
Naslov: OSTALO PREHRAMBENO BLAGO
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15411100
15411200
15611000
15613380
15830000
15850000
15860000
15870000
15896000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI042 - Gorenjska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Cesta Toneta Tomšiča 5, Jesenice
II.2.4 Opis javnega naročila
sukcesivna dobava razpisanih živil za potrebe Osnovne šole Prežihovega Voranca jesenice, C.T. Tomšiča 5, Jesenice, v obdobju od 1.9.2020 do 31.8.2021, fco razloženo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Kakovost20

Cena – Ponder:
80
II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Začetek: 01.09.2020
Konec: 31.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo
Navedeno v razpisni dokumentaciji


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z več gospodarskimi subjekti.
Predlagano največje število udeležencev v okvirnem sporazumu: 5
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
04.08.2020   08:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 04.08.2020   09:00


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 27.07.2020   12:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
17.07.2020



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 20.07.2020   09:02
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosimo, da umaknete zahtevo za slovensko poreklo pri sklopih sadja in zelenjave, saj je v nasprotju s slovensko in evropsko zakonodajo.

Lep pozdrav,



ODGOVOR
Določba na strani 8. razpisne dokumentacije: "Naročnik je pri pripravi popisov razpisanih živil, to je obrazca 5.2. upošteval tudi Zakon o interventnih ukrepih za zajezitev epidemije COVID-19 in omilitev njenih posledic za državljane in gospodarstvo (ZIUZEOP). (Uradni list RS, št. 49-766/2020) . V skladu z navedenim je pri opisih posameznih živil navedel zahtevo, da so živila pridelana/predelana v Republiki Sloveniji."

75. člen predmetnega zakona določa:
(1) Ne glede na predpise, ki urejajo zeleno javno naročanje, javni zavod, če vrednost javnega naročila na letni ravni ne presega vrednosti, od katere dalje je treba objaviti povabilo k sodelovanju v Uradnem listu Evropske unije, nabavi najmanj 50% pridelanih kmetijskih pridelkov oziroma živil z območja Republike Slovenije glede na celotno nabavo pridelanih kmetijskih pridelkov in živil.
(2) Ne glede na predpise, ki urejajo zeleno javno naročanje, javni zavod, če vrednost javnega naročila na letni ravni ne presega vrednosti, od katere dalje je treba objaviti povabilo k sodelovanju v Uradnem listu Evropske unije, nabavi najmanj 50% predelanih kmetijskih pridelkov oziroma živil z območja Republike Slovenije glede na celotno nabavo predelanih kmetijskih pridelkov in živil, pri čemer morajo biti vse faze pridelave in predelave opravljene v Republiki Sloveniji.
(3) Ne glede na 20. člen tega zakona se nabava kmetijskih pridelkov in živil v javnih zavodih iz tega člena izvaja do konca leta 2020.




Datum objave: 20.07.2020   12:41
VPRAŠANJE
Spoštovani,

v razpisni dokumentaciji smo zasledili, da naročnik želi dostavo 1-3 x tedensko ter pri nekaterih sklopih med 6. in 6:30. uro.

Predvidevamo, da se je pogoj takšne dostave oblikoval predvsem za sklope svežega programa kot so kruh, meso ter sadje in zelenjava.
Glede na blago, ki ga dostavljamo imamo ponudniki različno prilagojen način dostave ter smo različno logistično organizirani, nekateri vozijo z mnogo več vozili, nekateri z manj, glede na količino ter tudi vrsto blaga, ki ga dostavljamo.
Zato prosimo naročnika, naj sporoči ali bi mu za sklope živil, ki se hranijo na sobni temperaturi in imajo daljši rok trajanja, zadostovala dostava enkrat tedensko v dopoldanskem času, gre za sklope oziroma podsklope kot so:
1.11. MARGARINA
2.12.PAŠTETA IZ PERUTNINSKEGA MESA
5.1. PAST. IN STERILIZIRANA ZELENJAVA
6. SADNI SOKOVI IN SIRUPI
7.5. KRUŠNE DROBTINE
7.10. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI
8. OSTALO PREHRAMBENO BLAGO

Seveda pa se bomo dobavitelji trudili, da naročnik prejme živila ob medsebojno dogovorjenem času, v izrednih primerih pa poiskali skupno rešitev.
Hvala,
Lep pozdrav,


ODGOVOR
Naročnik s tem odgovorom spreminja pogoje dobave za naslednje razpisane podsklope, in sicer je za podsklope št:
1.11. MARGARINA
2.12.PAŠTETA IZ PERUTNINSKEGA MESA
5.1. PAST. IN STERILIZIRANA ZELENJAVA
6. SADNI SOKOVI IN SIRUPI
7.5. KRUŠNE DROBTINE
7.10. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI
8. OSTALO PREHRAMBENO BLAGO
dobava 1 x tedensko.



Datum objave: 22.07.2020   11:36
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosimo, da dovolite da se obrazce priloži v enem pdf dokumentu in ne vsakega posebej in to poimenovanega po navodilih. Tudi na tak način je dokumentacija dovolj pregledna.

Hvala.

ODGOVOR

Naročnik s tem odgovorom spreminja zahtevo v zvezi z označevanjem posameznih ponudbenih dokumentov - tako kot sledi:

Ponudnik lahko (če mu to bolj ustreza) naloži vse svoje ponudbene dokumente (v vrstnem redu iz seznama ponudbeneih dokumentov) v eno PDF datoteko, v kolikor mu to bolj ustreza - s tem, da tudi upošteva način vložitve v posamezne razdelke na portalu E-JN, zapisan v razpisni dokumentaciji.





Datum objave: 22.07.2020   12:06
VPRAŠANJE
Pozdravljeni, ali zahtevate, da je cena konfekcioniranega mesa in izdelkov, salam enaka ceni mesa in izdelkov, salam v kosu? Hvala za odgovor.



ODGOVOR
Ponudnik se sam odloči, ali bo v svoji ponudbi postavil enotno ceno za konfekcionirano meso in rezanih izdelkov ali pa različno.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

2. MESO IN MESNI IZDELKI - letne količine
2.1. MESO JUNEČJE - mlada junetina (I.kvaliteta je stegno, II. kvaliteta je pleče)/slovensko poreklo
2 meso junečje brez kosti - I. kvaliteta sveže - kosi (BIO) - Ali povprašujete po artiklu z ekološkim certifikatom?
5 meso junečje mleto - II. kvaliteta - pleče, sveže (izbrana kakovost) - Ali je v kosu?
6 meso junečje - hrbet brez kosti (rostbeef) (izbrana kakovost) - Ali je v kosu?

2.2. MESO SVINJSKO(I.kvaliteta je stegno, II. kvaliteta je pleče)
2 meso svinjski vrat brez kosti - I.kvaliteta sveže - Kako naj si razlagamo opis tega artikla, če v opisu podsklopa navajate "I. kvaliteta je stegno"?

2.5. MESO TELEČJE(I.kvaliteta je stegno, II. kvaliteta je pleče)/slovensko poreklo
2 meso telečje brez kosti -I.kv.sveže-do 8 mesecev-kosi (bio) - Ali povprašujete po artiklu z ekološkim certifikatom?
3 meso telečji vrat brez kosti - I.kv.sveže-do 8 mesecev - Kako naj si razlagamo opis tega artikla, če v opisu podsklopa navajate "I. kvaliteta je stegno"?

2.7. SUHOMESNI IZDELKI /slovensko poreklo
5 klobasa dimljena - Ali povprašujete po klobasi za kuhanje?

2.11.TRAJNE KLOBASE /slovensko poreklo
1 goveja - brez dodane svinjine rezana
2 suhe salama (kmečka) - Ali je v kosu ali rezana?
3 suha salama (ogrska) - Ali je v kosu ali rezana?
4 suha salama (milanska) - Ali je v kosu ali rezana?
5 suha salama (divjačinska) - Ali je v kosu ali rezana?
6 suha salama (domača) - Ali je v kosu ali rezana?

Hvala za odgovore.









ODGOVOR
2. MESO IN MESNI IZDELKI - letne količine
2.1. MESO JUNEČJE - mlada junetina (I.kvaliteta je stegno, II. kvaliteta je pleče)/slovensko poreklo
2 meso junečje brez kosti - I. kvaliteta sveže - kosi (BIO) - Ali povprašujete po artiklu z ekološkim certifikatom? DA
5 meso junečje mleto - II. kvaliteta - pleče, sveže (izbrana kakovost) - Ali je v kosu?
6 meso junečje - hrbet brez kosti (rostbeef) (izbrana kakovost) - Ali je v kosu?

KOT PIŠE V POPISU (če je določeno rezano, je rezano, če je določeno KOCKE,so KOCKE, če je določeno ZREZKI, so ZREZKI, .... - če ne piše nič, potem je seveda v kosu, ČE NE PIŠE S kostjo POTEM JE brez KOSTI);


2.2. MESO SVINJSKO(I.kvaliteta je stegno, II. kvaliteta je pleče)
2 meso svinjski vrat brez kosti - I.kvaliteta sveže - Kako naj si razlagamo opis tega artikla, če v opisu podsklopa navajate "I. kvaliteta je stegno"?
RAZPISANO ŽIVILO JE SVINJSKI VRAT;

2.5. MESO TELEČJE(I.kvaliteta je stegno, II. kvaliteta je pleče)/slovensko poreklo
2 meso telečje brez kosti -I.kv.sveže-do 8 mesecev-kosi (bio) - Ali povprašujete po artiklu z ekološkim certifikatom? ČE PIŠE BIO JE TO EKOLOŠKI CERTIFIKAT
3 meso telečji vrat brez kosti - I.kv.sveže-do 8 mesecev - Kako naj si razlagamo opis tega artikla, če v opisu podsklopa navajate "I. kvaliteta je stegno"?
RAZPISANO ŽIVILO JE VRAT;

2.7. SUHOMESNI IZDELKI /slovensko poreklo
5 klobasa dimljena - Ali povprašujete po klobasi za kuhanje?
RAZPISANO ŽIVILO SODI V SUHOMESNE IZDELKE

2.11.TRAJNE KLOBASE /slovensko poreklo
1 goveja - brez dodane svinjine rezana
2 suhe salama (kmečka) - Ali je v kosu ali rezana?
3 suha salama (ogrska) - Ali je v kosu ali rezana?
4 suha salama (milanska) - Ali je v kosu ali rezana?
5 suha salama (divjačinska) - Ali je v kosu ali rezana?
6 suha salama (domača) - Ali je v kosu ali rezana?
KOT PIŠE V POPISU (če je določeno rezano, je rezano, če je določeno KOCKE,so KOCKE, če je določeno ZREZKI, so ZREZKI, .... - če ne piše nič, potem je seveda v kosu, ČE NE PIŠE S kostjo POTEM JE brez KOSTI);





Datum objave: 27.07.2020   17:46
VPRAŠANJE
Sklop zamrznjena in konzervirana zelenjava in sadje
ali je za vas sprejemljiva dostava 3x tedensko v dopoldanskem času do 12.ure?
Vaša odobritev bi nam omogočila prijavo na razpis.
Hvala

ODGOVOR
Naročnik s tem odgovorom spreminja pogoje dostave za živila iz sklopa št. 5. Konzervirana zelenjava in sadje, in sicer kot sledi:
Dostava živil iz sklopa št. 5. Konzervirana zelenjava in sadje se lahko zvaja 3 x tedensko v dopoldanskem času do 12. ure.




Datum objave: 27.07.2020   17:46
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

naročnika prosimo, da pri postavki

7 špageti št. 3 5 kg

umakne zahtevo po številki debeline, saj vsak proizvajalec drugače označuje debelino. Hvala za razumevanje.

ODGOVOR
Upoštevano v popravku popisa razpisanih živil.



Datum objave: 27.07.2020   17:55
VPRAŠANJE
Spoštovani,

glede na to, da naj bi zahteva po "slovenskem poreklu" veljala le do konca leta 2020, kako boste naročali po tem obdobju.

Problem vidimo v tem, da slovensko gospodarstvo na področju sadja in zelenjave ni samozadostno, prav tako pa je močno povezano z vremenskimi razmerami. Od slovenskih dobaviteljev smo že prejeli informacijo, da bo letošnja količina jabolk in hrušk okrnjena zaradi pozebe, medtem ko naj bi kmetje imeli veliko količino krompirja.

Zanima nas kako boste naročali po letu 2020. Predvsem ali bo zahteva po slovenskem poreklu ostala. V slednjem primeru Vas vnaprej obveščamo, da v v poletnem času ne bo na voljo slovenskih jabolk, krompir pa bo zelo slabe kvalitete (ker bo celo leto v hladilnicah).

Hvala za razumevanje in lep dan še naprej,

ODGOVOR
Konkurenca na področju naročanja sadja in zelenjave za dobavo v obdobju od 1.1.2021 do 31.03.2021, se skladno z določbami razpisne dokumentacije odpira v 2/3 meseca decembra 2020. V kolikor naročnik ne bo prejel za dobavo sadja in zelenjave zadostnih ponudb oz. jih sploh ne bo prejel, bo naročal skladno z določbami ZJN-3.



Datum objave: 27.07.2020   17:59
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ali lahko pri artiklu
-1 marmelada jagodna-xx 20 - 30 g- ali lahko ponudimo izdelek z nižjim % sadnega deleža?

Hvala.


ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja, posredovana na portal javnih naročil, v POPRAVEK obrazca 5.2. - popisa živil za Osnovno šolo P. Voranca Jesenice.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (rumeno obarvano polje), je naročnikov odgovor na postavljeno vprašanje ali lahko ponudi posamezna živila z drugačnimi karakteristikami od prvotno objavljenih, NE.

Popravek je bil posredovan v objavo danes, dne 27.7.2020.


VPRAŠANJE
Pozdravljeni.

Vnaprej se zahvaljujemo za odgovore na spodnja vprašanja:

-3 koriander v zrnu 400-450 g; ali lahko ponudimo 370g pakiranje, ceno pa ustrezno preračunamo na zahtevano EM?

-2 marmelada jagodna-xx 0,85 - 3 kg; ali lahko ponudimo 600g pakiranje, ceno pa ustrezno preračunamo na zahtevano EM?

-6 marmelada marelična-xx 0,85 - 3 kg; ali lahko ponudimo 700g pakiranje, ceno pa ustrezno preračunamo na zahtevano EM?

-7 marmelada mešana-xx 0,85 -3 kg; ali lahko ponudimo 700g pakiranje, ceno pa ustrezno preračunamo na zahtevano EM?

-4 čokoladna jajčka 0,5 - 1 kg; prosimo, da artikel izločite, ker je to sezonski artikel. Hvala.

-5 božiček čokoladni 60 g; prosimo, da artikel izločite, ker je to sezonski artikel. Hvala.

-6 zajček čokoladni 60 g; prosimo, da artikel izločite, ker je to sezonski artikel. Hvala.

-7 miklavž čokoladni 60 g; prosimo, da artikel izločite, ker je to sezonski artikel. Hvala.

Hvala in lep pozdrav.



ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja, posredovana na portal javnih naročil, v POPRAVEK obrazca 5.2. - popisa živil za Osnovno šolo P. Voranca Jesenice.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (rumeno obarvano polje), je naročnikov odgovor na postavljeno vprašanje ali lahko ponudi posamezna živila z drugačnimi karakteristikami od prvotno objavljenih, NE.

Popravek je bil posredovan v objavo danes, dne 27.7.2020.


VPRAŠANJE
Spoštovani

6.7. SOKOVI BIO /slovensko poreklo
6 bio bistri jabolčni sok 100 % 0,2 L- izdelek slovenskega proizvajalca ne obstaja. Prosim za umik zahteve "slovensko poreklo" za ta izdelek.


ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja, posredovana na portal javnih naročil, v POPRAVEK obrazca 5.2. - popisa živil za Osnovno šolo P. Voranca Jesenice.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (rumeno obarvano polje), je naročnikov odgovor na postavljeno vprašanje ali lahko ponudi posamezna živila z drugačnimi karakteristikami od prvotno objavljenih, NE.

Popravek je bil posredovan v objavo danes, dne 27.7.2020.


VPRAŠANJE
Spoštovani!

Vljudno prosimo za odgovore na naslednja vprašanja. Hvala že v naprej.

2.12.PAŠTETA IZ PERUTNINSKEGA MESA (easy open) - odpiranje, * vse paštete v kvaliteti Argeta /slovensko poreklo
1 pašteta-puranja brez glutena,dodane svinjine in brez konzervansov, kot npr. Argeta-XX izdelek je bil ukinjen. Prosimo za umik izdelka iz popisa.

5.1. PAST. IN STERILIZIRANA ZELENJAVA
8 paradižnikov koncentrat ali lahko ponudimo izdelek v 4500g?

6.4. SADNI SIRUPI - KANGLICE /slovensko poreklo
Opazili smo, da je 6.4 SADNI SIRUPI sestavljen tako, da lahko ponudbo odda le en ponudnik v Sloveniji, ki je lociran v Kamniku. S tako razpisanimi pogoji zapisovanje receptur, naročnik od ponudnikov zahteva, da pri izvedbi naročila sodeluje z določenim proizvajalcem ali pa ne odda ponudbe, kar pa je v nasprotju z načelom zagotavljanja konkurence med ponudniki in je povsem diskriminatorno. Omenjeni proizvajalec bo v tem sklopu zato edini ponudnik in temu primerna bo za vas tudi neugodno visoka cena, česar si kot porabnik javnih sredstev verjetno ne želite.

Ali vam lahko ponudimo sirupe s 100% sadnim deležem, brez konzervansov in brez dodanega sladkorja, ki vsebujejo citronsko kislino in naravna barvila, podjetja Dana iz Mirne?
Gre ravno tako za slovensko podjetje, ki prodaja sirupe z odlično recepturo, kakovost svojih izdelkov pa lahko potrdijo tudi s certifikatom IFS.

Citronska kislina in naravna barvila v Priročniku z merili kakovosti za živila v vzgojno-izobraževalnih ustanovah niso prepovedani. Pri barvilih gre predvsem za naravna barvila, kot so karamel in betakaroten. Prosimo za razumevanje in dovoljenje, da ponudimo izdelke podjetja Dana.

6.7. SOKOVI BIO /slovensko poreklo
1 bio sok iz jabolk, breskev in korenja 100% - ali lahko ponudimo bio sok slovenskega podjetja Dana, kateri pa ima sestavo jabolko, mango, korenček, limona BIO v 750ml pakiranju?
2 bio sok iz jabolk, robid in rdečega grozdja 100%- ali lahko ponudimo bio sok slovenskega podjetja Dana, kateri pa ima sestavo jabolko, aronija, borovnica BIO v 750ml pakiranju?
3 bio motni jabolčni sok 100 % (steklenica) izdelka s slovenskim poreklom ne najdemo na trgu. Prosimo vas, da dovolite ponuditi izdelek, ki je izhaja iz Slovenije. Hvala za razumevanje.

7.5. KRUŠNE DROBTINE /slovensko poreklo
1 krušne drobtine prosto ali lahko ponudimo izdelek v 500g pakiranju?

7.10. FINO DROBNO PECIVO IN KEKSI /slovensko poreklo
Naročnika prosimo, da umakne zahtevo po slovenskem poreklu, saj je povsem neživljenjski.
Primer: kakavovi keksi Pekarne Pečjak so bili ukinjeni. Kaj bi lahko potem ponudili?

8.1. ZAČIMBE-pakirano v dozah z navojem ali kozarčkih,
1 Bazilika ali lahko ponudimo izdelek v 140g pakiranju?
8 kumina mleta ali lahko ponudimo izdelek v 300g?
11 muškatni orešček mleti- obvezno v dozi, ne v vrečki ali lahko ponudimo izdelek v 400g?
13 paprika mleta obvezno v dozi, ne v vrečki ali lahko ponudimo izdelek v 480g pakiranju?
15 poper mleti beli ali črni ali lahko ponudimo izdelek v 390g?
18 Timijan ali lahko ponudimo izdelek v 140g pakiranju?
21 Drobnjak ali lahko ponudimo izdelek v 45g?

8.2. ČAJI- brez konzervansov in aditivov, z naravnimi aromami - gastro pakiranje /slovensko poreklo
1 čaj breskev - filter vrečke (lahko vsebuje naravno identične arome brez ostalih aditivov) izdelek je bil ukinjen. Sedaj se dobi izdelek samo z aditivi. Prosimo za umik izdelka iz popisa, ali pa prosimo za dovoljenje, da ponudimo izdelek z aditivi.
Brez aditivov obstajajo samo čaji okus divja češnja, gozdni sadeži in jagoda-vanilja.
6 čaj malina - filter vrečke izdelek obstaja samo z aditivi. Prosimo za umik izdelka iz popisa, ali pa prosimo za dovoljenje, da ponudimo izdelek z aditivi.
7 čaj pomaranča - filter vrečke (lahko vsebuje naravno identične arome brez ostalih aditivov) izdelek je bil ukinjen. Sedaj se dobi izdelek samo z aditivi. Prosimo za umik izdelka iz popisa, ali pa prosimo za dovoljenje, da ponudimo izdelek z aditivi.

8.11.SLADKOR
2 sladkor v prahu ali lahko ponudimo izdelek v 1000g?

8.12.TESTENINE - VSE TESTENINE IZ DURUM ZDROBA - brez gensko spremenjenih organizmov (GSO)
7 špageti št. 3 naročnika prosimo, da umakne zahtevo po debelini špagetov, saj različni izdelovalci špaget na trgu označujejo svoje špagete drugače.
11 svedrčki ali vretena, min. 12 % jajčni delež, kot npr. Pečjak XX ali lahko ponudimo izdelek v 10kg?

8.15. EKOLOŠKI NAMAZI
1 bio čok.lešnikova krema(min.45% bio mleti lešniki) ali lahko ponudimo izdelek v 200g pakiranju s 14% lešnikov?
2 bio marmelada iz jagod (min.35% sadni delež) ali lahko ponudimo izdelek v 800g pakiranju?
3 bio marmelada iz malin (min.35% sadni delež) ali lahko ponudimo izdelek v 800g pakiranju?
4 bio marmelada iz višenj (min.35% sadni delež) ali lahko ponudimo izdelek v 800g pakiranju?
5 bio marmelada iz jagod (min.45% sadni delež) ali lahko ponudimo izdelek v 230g pakiranju?

8.16.ČOKOLADNI IZDELKI
1 čokoladno lešnikov namaz- kot npr.Viki krema(min 5,5% manj masten kakav v prahu v kak. kremnem izd.) XX ali lahko ponudimo izdelek s 3,5% nemastnega kakavovega praha v 28g?
2 čokoladno lešnikov namaz- kot npr.Viki krema(min 5,5% manj masten kakav v prahu v kak. kremnem izd.) - XX ali lahko ponudimo izdelek s 3,5% nemastnega kakavovega praha v 2900g?

8.19.KOSMIČI
3 žitne kroglice oblite s čokolado izdelek je samo žitni kosmiči, kroglice s čokolado. Izdelek ni oblit, temveč le vsebuje čokolado. Prosimo popravite.
2 riž oluščeni okroglozrnati (za mlečni riž I.vrsta) ali lahko ponudimo izdelek v 5kg?
3 nebrušen rjavi riž ali lahko ponudimo izdelek v 5kg?

8.24.OSTALO
18 česen SESEKLJAN v olju naročnika prosimo, da umakne izdelek iz popisa, saj ga na trgu ne najdemo. Hvala za razumevanje.
24 Mlinci ali lahko ponudimo izdelek v 6kg kot Žito?

8.26. ROLADE PAKIRANE MINI (rezine)/slovensko poreklo
4 rezina pomarančni žele izdelek je 30g in ne 24g. Prosimo za popravek.

Lep pozdrav,


ODGOVOR
Naročnik je strnil vse ostale odgovore na postavljena vprašanja, posredovana na portal javnih naročil, v POPRAVEK obrazca 5.2. - popisa živil za Osnovno šolo P. Voranca Jesenice.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (rumeno obarvano polje), je naročnikov odgovor na postavljeno vprašanje ali lahko ponudi posamezna živila z drugačnimi karakteristikami od prvotno objavljenih, NE.

Popravek je bil posredovan v objavo danes, dne 27.7.2020.


VPRAŠANJE
3.1. RIBE - ZAMRZNJENE
2 vitki som file - zamrznjeno: ali lahko ponudimo pakiranje 1kg ali 5kg?
3 morski sadeži: z ali brez surimija?

5.4. ZAMRZNJENA ZELENJAVA IN SADJE
11 gojene gobe mix: z ali brez jurčkov?



ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja, posredovana na portal javnih naročil, v POPRAVEK obrazca 5.2. - popisa živil za Osnovno šolo P. Voranca Jesenice.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (rumeno obarvano polje), je naročnikov odgovor na postavljeno vprašanje ali lahko ponudi posamezna živila z drugačnimi karakteristikami od prvotno objavljenih, NE.

Popravek je bil posredovan v objavo danes, dne 27.7.2020.


VPRAŠANJE
Spoštovani,

v sklopu 1.13.BIO MLEČNI IZDELKI/slovensko poreklo povprašujete po:
4 bio kefir sadni min 1,5%m.m. različni okusi
5 bio jogurt sadni 3,5% m.m. različni okusi
Katere sadne okuse želi naročnik (jagoda, borovnica, malina, gozdni sadeži, češnja, )?

S spoštovanjem.

ODGOVOR
Naročnik je strnil vse odgovore na postavljena vprašanja, posredovana na portal javnih naročil, v POPRAVEK obrazca 5.2. - popisa živil za Osnovno šolo P. Voranca Jesenice.

V kolikor v popravku obrazca 5.2. razpisanih živil odgovora na posamezno postavljeno vprašanje ni zaslediti s popravkom (rumeno obarvano polje), je naročnikov odgovor na postavljeno vprašanje ali lahko ponudi posamezna živila z drugačnimi karakteristikami od prvotno objavljenih, NE.

Popravek je bil posredovan v objavo danes, dne 27.7.2020.