Dosje javnega naročila 006865/2020
Naročnik: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO ŠENTJERNEJ, Cesta oktobrskih žrtev 12, 8310 Šentjernej
Blago: Nakup gasilskega vozila GVC 16/25
ZJN-3: Odprti postopek
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 261.873,00 EUR

JN006865/2020-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 03.11.2020
JN006865/2020-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 10.12.2020
JN006865/2020-C01 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL), objavljeno dne 21.01.2021
JN006865/2020-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 28.01.2021
Zahtevek za revizijo

    JN006865/2020-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL) 2020/S 215-526497
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU
I.1 Ime in naslovi
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO ŠENTJERNEJ
Cesta oktobrskih žrtev 12
8310
SI
Šentjernej
Slovenija
Kos Gregor
pgdsentjernej@gmail.com
+386 51696325

Internetni naslovi
https://www.facebook.com/PGD-%C5%A0entjernej-114072976954903

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Dostop do razpisne dokumentacije je omejen. Nadaljnje informacije so na voljo na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/373795/PGD_Šentjernej_-_razpis_končni.zip

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=22032
I.4 Vrsta javnega naročnika
Prostovoljno gasilsko društvo
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zaščita in reševanje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Nakup gasilskega vozila GVC 16/25
Referenčna številka dokumenta: JN-1/2020
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34144210
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Predmet javnega naročila je nakup gasilskega vozila GVC 16/25, skladno z razpisno dokumentacijo.
II.1.5 Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 218.000,00 EUR
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34144210
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Slovenija
II.2.4 Opis javnega naročila
Predmet javnega naročila je nakup gasilskega vozila GVC 16/25, skladno z razpisno dokumentacijo.
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6 Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 218.000,00 EUR
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 03.12.2020
Konec: 16.08.2021
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo
III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
III.1.2 Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih
III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.1 Informacije o določeni stroki
III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila


III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila


Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis
IV.1.1 Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne
IV.2 Upravne informacije
IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
03.12.2020   15:00
IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Slovenščina (SL)
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 03.12.2020   15:01
Kraj: Odpiranje ponudb bo elektronsko na spletni strani www.ejn.gov.si


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: Ne


VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 27.11.2020   15:00
VI.4 Postopki za revizijo
VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo
DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Slovenska cesta 54
1000
Ljubljana
Slovenija

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije
VI.4.3 Postopek revizije
VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO ŠENTJERNEJ
Cesta oktobrskih žrtev 12
8310
Šentjernej
Slovenija

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
30.10.2020



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 26.11.2020   19:34
Pozdravljeni!

Hvala za posredovana vprašanja. V nadaljevanju podajamo odgovore na vaša vprašanja:

1) Ali lahko namesto priključka za zunanje uravnavanje števila vrtljajev (ZDR) ponudimo enakovreden artikel?
Da, lahko ponudite enakovreden artikel, vendar mora biti še vedno omogočeno zunanje uravnavanje števila vrtljajev motorja pri komandni plošči črpalke.

2) Ali je dodatna luč za vožnjo v ovinkih obvezna? Ali lahko ponudimo podvozje brez tega elementa?
Dodatna luč za vožnjo v ovinkih ni obvezna. Lahko ponudite podvozje brez tega elementa.

3) Ali lahko namesto avtoradia z vhodom AUX in USB ponudimo avtoradio s funkcijo RDS in CD-pogonom s podporo za MP3?
Da, lahko ponudite avtoradio s funkcijo RDS in CD-pogonom s podporo za MP3.

4) Glede na to, da vozilo nima vlečnega priklopa se nam vtičnica ABS na zadnjem delu okvirja ne zdi smiselna.
Hvala za vašo opombo, ob pregledu smo ugotovili, da ABS vtičnica ni potrebna.

5) V opisu zahtev za nadgradnjo je navedeno, da morajo biti odbijači sive barve, v zahtevah podvozja pa bele barve.
Pri izdelavi razpisne dokumentacije smo navedli napačno. Odbijači morajo biti sive barve.

Z gasilskim pozdravom Na pomoč
PGD Šentjernej


Datum objave: 26.11.2020   19:35
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosimo nekaj pojasnil oz. odgovorov na naša vprašanja glede podvozja vozila:
- Ali lahko namesto priključka za zunanje uravnavanje števila vrtljajev (ZDR) ponudimo enakovreden artikel?
- Ali je dodatna luč za vožnjo v ovinkih obvezna? Ali lahko ponudimo podvozje brez tega elementa?
- Ali lahko namesto avtoradia z vhodom AUX in USB ponudimo avtoradio s funkcijo RDS in CD-pogonom s podporo za MP3?
- Glede na to, da vozilo nima vlečnega priklopa se nam vtičnica ABS na zadnjem delu okvirja ne zdi smiselna. Prosimo, če lahko preverite vašo zahtevo.
- V opisu zahtev za nadgradnjo je navedeno, da mora biti odbijači sive brve, v zahtevah podvozja pa bele barve. Prosimo za pojasnilo.

Hvala in lep pozdrav!

ODGOVOR

Pozdravljeni!

Hvala za posredovana vprašanja. V nadaljevanju podajamo odgovore na vaša vprašanja:

1) Ali lahko namesto priključka za zunanje uravnavanje števila vrtljajev (ZDR) ponudimo enakovreden artikel?
Da, lahko ponudite enakovreden artikel, vendar mora biti še vedno omogočeno zunanje uravnavanje števila vrtljajev motorja pri komandni plošči črpalke.

2) Ali je dodatna luč za vožnjo v ovinkih obvezna? Ali lahko ponudimo podvozje brez tega elementa?
Dodatna luč za vožnjo v ovinkih ni obvezna. Lahko ponudite podvozje brez tega elementa.

3) Ali lahko namesto avtoradia z vhodom AUX in USB ponudimo avtoradio s funkcijo RDS in CD-pogonom s podporo za MP3?
Da, lahko ponudite avtoradio s funkcijo RDS in CD-pogonom s podporo za MP3.

4) Glede na to, da vozilo nima vlečnega priklopa se nam vtičnica ABS na zadnjem delu okvirja ne zdi smiselna.
Hvala za vašo opombo, ob pregledu smo ugotovili, da ABS vtičnica ni potrebna.

5) V opisu zahtev za nadgradnjo je navedeno, da morajo biti odbijači sive barve, v zahtevah podvozja pa bele barve.
Pri izdelavi razpisne dokumentacije smo navedli napačno. Odbijači morajo biti sive barve.

Z gasilskim pozdravom Na pomoč
PGD Šentjernej