Dosje javnega naročila 007542/2020
Naročnik: SŽ - Vleka in tehnika, d.o.o., Zaloška cesta 217, 1000 Ljubljana
Blago: Ščetke VM in MG
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 287.310,00 EUR

JN007542/2020-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 03.12.2020
JN007542/2020-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 11.12.2020
JN007542/2020-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 01.03.2021
JN007542/2020-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 19.04.2021
JN007542/2020-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 20.04.2021
Zahtevek za revizijo

    JN007542/2020-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: infrastrukturnem področju
I.1 Ime in naslovi
SŽ - Vleka in tehnika, d.o.o.
Zaloška cesta 217
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
Damjan Maroh
damjan.maroh@slo-zeleznice.si
+386 12914251

Internetni naslovi
http://www.sz-vit.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/376572/Scetke_VM_in_MG.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=22876
na zgoraj navedeni naslov.
I.6 Glavna področja dejavnosti
Železniški promet


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Ščetke VM in MG
Referenčna številka dokumenta: 110/2020/02
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34620000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Ščetke VM in MG
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Ščetka VM
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34620000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: SŽ-Vleka in tehnika d.o.o., Center Ljubljana, Zaloška cesta 217, 1000 Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Ščetke VM in MG
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 23
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Ščetka MG 363
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34620000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: SŽ-Vleka in tehnika d.o.o., Center Ljubljana, Zaloška cesta 217, 1000 Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Ščetke VM in MG
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 23
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Ščetka MG 85V 363
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34620000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: SŽ-Vleka in tehnika d.o.o., Center Ljubljana, Zaloška cesta 217, 1000 Ljubljana
II.2.4 Opis javnega naročila
Ščetke VM in MG
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 23
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Da
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
18.12.2020   14:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 18.12.2020   14:05
Kraj: Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je na naslednji povezavi:

https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=22876




Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 09.12.2020   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
03.12.2020



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 11.12.2020   12:09
VPRAŠANJE
Ali lahko prosimo podaljšate rok za oddajo ponudbe po javnega naročilu 007542/202 za tri tedne (v javnem pozivu je zahtevan rok 18.12.2020), ker gre de facto za tender z zahtevanim potrebnim dovolj zajetnim kupom dokumentacije katerga je treba priložiti v Slovenščini, ki se ne nanaša na samo ponudbo?

Dodatno, kot pobudnik iz Države Članice Evropske Skupnosti v katerem ni govoreč se jezik Slovenščina, je kratek rok za oddajo ponudbe dodatno prohibitiven. Evropski pravni red govori o zahtevi zagotavljanja enakih možnosti ponudnikov pri javnih naročilih iz Držav Članic Evropske Skupnosti.

Hvala za razumevanje in odziv.

mag. Miran Pleterski
Director
predstavnik Morgan Carbon Italia, Skupina Morgan Advanced Materials
PEMicon d.o.o.(Ltd.)


ODGOVOR

Spoštovani,

podaljšujemo rok za oddajo ponudbe. Nov rok za oddajo ponudbe je tako 08.01.2021 do 14.00 ure.

Lep pozdrav