Dosje javnega naročila 000025/2021
Naročnik: ONKOLOŠKI INŠTITUT LJUBLJANA, Zaloška cesta 2, 1000 Ljubljana
Blago: Nabava živilskih in neživilskih izdelkov
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 75.834,67 EUR

JN000025/2021-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 05.01.2021
JN000025/2021-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 19.03.2021
JN000025/2021-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 20.04.2021
JN000025/2021-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 20.04.2021
Zahtevek za revizijo

    JN000025/2021-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
ONKOLOŠKI INŠTITUT LJUBLJANA
Zaloška cesta 2
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
Služba javnih naročil, Mateja Robnik
sjn@onko-i.si
+386 15879600
+386 15879406

Internetni naslovi
http://www.onko-i.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.onko-i.si/javna-narocila
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=23447
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zdravje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Nabava živilskih in neživilskih izdelkov
Referenčna številka dokumenta: JNMV-0032/2020
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Nabava živilskih in neživilskih izdelkov
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za največje število sklopov: 2
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: ŽIVILSKI IZDELKI
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15200000
15300000
15400000
15500000
15800000
15900000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
ŽIVILSKI IZDELKI
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: NEŽIVILSKI IZDELKI
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
31440000
34928480
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
NEŽIVILSKI IZDELKI
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 24
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
29.01.2021   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 29.01.2021   10:30


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 21.01.2021   10:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
05.01.2021



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 06.01.2021   11:54
VPRAŠANJE 1:
Zanima nas s koliko ponudniki bo podpisan sporazum za posamezen sklop.
Hvala za odgovor.
ODGOVOR 1:
Naročnik bo za vsak sklop izbral enega ponudnika s katerim bo sklenil pogodbo.


Datum objave: 06.01.2021   12:02
VPRAŠANJE 2:
Ker imamo različni ponudniki različna pakiranja, nas zanima, če lahko ponudimo drugačna pakiranja od želenih (najboljši približek) in ceno preračunamo na vašo mersko enoto?
ODGOVOR 2:
Ponudnike prosimo, da nas konkretno vprašajo, kakšno pakiranje ponujajo za določeno blago, če je drugačno od zahtevanega.


Datum objave: 06.01.2021   12:10
VPRAŠANJE 3:
Zanima nas ali morajo biti cene fiksne celotno obdobje trajanja sporazuma in ali bo imel izbrani ponudnik v tem primeru po preteku 1 leta možnost uskladitve cen, skladno s Pravilnikom o načinih valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah dogovarjajo pravne osebe javnega sektorja?
ODGOVOR 3:
Cene so fiksne za celotno obdobje trajanja pogodbe (dve leti).


Datum objave: 06.01.2021   13:54
VPRAŠANJE 4:
Kdaj predvidevate začetek izvajanja okvirnega sporazuma oz. pogodbe?
ODGOVOR 4:
Glede na to, da je odpiranje ponudb konec januarja lahko računamo, da bo pogodba podpisana nekje do konca februarja. Lahko se zgodi, da bo prej, lahko pa da kasneje.


Datum objave: 12.01.2021   08:27
VPRAŠANJE 5:
SKLOP 1: ŽIVILSKI IZDELKI
A) 4 Kakao v prahu, grobo mlet - ali želite kakav v prahu ali instant kakav za napitke v granulah?
B) 11 Sladkor v prahu, malo pakiranje od 100 do 200g, enota mere je kos ali podamo ceno na 200g v kolikor ponudimo 200g pakiranje?
C) 23 Čaj šipek v filter vrečki, vrečke pakirane v škatlici - ali lahko ponudimo čaj z okusom šipek - hibiskus, ker samo šipek v gospodinjskem pakiranju ni dobavljiv?
ODGOVOR 5:
A) Želimo kakav v prahu.
B) Da.
C) Da.


Datum objave: 15.01.2021   12:17
VPRAŠANJE 6:
5 Naravna pitna voda brez okusa, negazirana, v plastenki 0,5l - Zahtevajte izvirsko vodo, če želite prejeti kakovosten izdelek, kajti pitna voda je tudi vsaka namizna voda, ki lahko vsebuje dodane surovine kot so natrijev klorid, kalijev klorid itd. Ali pod to postavko zahtevate Izvirsko negazirano vodo v plastenki 500ml?
ODGOVOR 6:
Naročnik spreminja opis pri tej postavki. Popravljen opis se glasi: Naravna mineralna voda brez okusa, negazirana, v plastični plastenki
Zahtevano pakiranje osnovne embalaže ostaja nespremenjeno.

VPRAŠANJE 7:
6 Naravna pitna voda brez okusa, negazirana, v plastenki 1,5l - Zahtevajte izvirsko vodo, če želite prejeti kakovosten izdelek, kajti pitna voda je tudi vsaka namizna voda, ki lahko vsebuje dodane surovine kot so natrijev klorid, kalijev klorid itd. Ali pod to postavko zahtevate Izvirsko negazirano vodo v plastenki 1,5 l?
ODGOVOR 7:
Naročnik spreminja opis pri tej postavki. Popravljen opis se glasi: Naravna mineralna voda brez okusa, negazirana, v plastični plastenki
Zahtevano pakiranje osnovne embalaže ostaja nespremenjeno.

VPRAŠANJE 8.
11 Sladkor v prahu, malo pakiranje od 100 do 200g - Ker je enota mere kos, gramatura pa ni določena, ponudbe med seboj ne bodo primerljive, prosimo določite eno zahtevano pakiranje oz enoto mere (cena podana na 100g kos ali na 200g kos ali na 1 kg).
Sladkor v prahu imamo v 250 gramskem pakiranju, vam lahko ponudimo tega in ceno preračunamo na vašo enoto mere, ki jo boste določili (100g kos ali 200g kos ali 1 kg)?
ODGOVOR 8:
Naročnik spreminja zahtevo, in sicer se spremeni zahtevano pakiranje onovne embalaže, ki je sedaj 200g.

VPRAŠANJE 9:
13 Sadni sok, nektar vsaj 50% sadni delež, bistri, tetrapak, okus pomaranče 1l - Sadni nektar pomaranča 50% sadni delež imamo v 1,5 l pakiranju s pokrovčkom na navoj, ali lahko ponudimo in ceno preračunamo na enoto mere 1l?
ODGOVOR 9:
Ne, ponuditi morate pakiranje 1 liter.

VPRAŠANJE 10:
14 Sadni sok, nektar vsaj 50% sadni delež, bistri, tetrapak, okus jabolka 1l - Sadni nektar jabolko 50% sadni delež imamo v 1,5 l pakiranju s pokrovčkom na navoj, ali lahko ponudimo in ceno preračunamo na enoto mere 1l?
ODGOVOR 10:
Ne, ponuditi morate pakiranje 1 liter.

VPRAŠANJE 11:
16 Sadni sok, 100% sadni delež, tetrapak, okus limona 1l - Sok kot npr. Rauch 100% limona je na voljo v plastenkah, ali lahko ponudimo v plastenki?
ODGOVOR 11:
Da, lahko v plastični plastenki.

VPRAŠANJE 12:
19 Čaj sadni v filter vrečki, ponujeni vsaj 3 okusi, vrečke pakirane v škatlici od 20 do 60 vrečk v škatlici - enota mere od 20 do 60 vrečk v škatlici, enota šk - cene ne bodo primerljive, prosimo določite eno enoto mere, na primer 40 gramski kos, da bomo lahko različna pakiranja preračunali na eno enoto mere. Samo tako bodo ponudbe med seboj primerljive.
ODGOVOR 12:
Pri tej postavki in tudi pri ostalih postavkah, kjer so navedeni čaji (19, 20, 21, 21, 22, 23 in 24) se spremni zahtevano pakiranje osnovne embalaže. Zahtevano osnovno pakiranje embalaža pri teh postavkah mora biti 20 vrečk v škatlici.

VPRAŠANJE 13:
20 Čaj planinski v filter vrečki, vrečke pakirane v škatlici od 20 do 60 vrečk v škatlici - enota mere od 20 do 60 vrečk v škatlici, enota šk - cene ne bodo primerljive, prosimo določite eno enoto mere, na primer 40 gramski kos, da bomo lahko različna pakiranja preračunali na eno enoto mere. Samo tako bodo ponudbe med seboj primerljive.
ODGOVOR 13:
Odgovor enaki odgovoru št. 12.

VPRAŠANJE 14:
21 Čaj metin v filter vrečki, vrečke pakirane v škatlici od 20 do 60 vrečk v škatlici - enota mere od 20 do 60 vrečk v škatlici, enota šk - cene ne bodo primerljive, prosimo določite eno enoto mere, na primer 40 gramski kos, da bomo lahko različna pakiranja preračunali na eno enoto mere. Samo tako bodo ponudbe med seboj primerljive.
ODGOVOR 14:
Odgovor enaki odgovoru št. 12.

VPRAŠANJE 15:
22 Čaj zeleni v filter vrečki, vrečke pakirane v škatlici od 20 do 60 vrečk v škatlici - enota mere od 20 do 60 vrečk v škatlici, enota šk - cene ne bodo primerljive, prosimo določite eno enoto mere, na primer 40 gramski kos, da bomo lahko različna pakiranja preračunali na eno enoto mere. Samo tako bodo ponudbe med seboj primerljive.
ODGOVOR 15:
Odgovor enaki odgovoru št. 12.

VPRAŠANJE 16:
23 Čaj šipek v filter vrečki, vrečke pakirane v škatlici od 20 do 60 vrečk v škatlici - enota mere od 20 do 60 vrečk v škatlici, enota šk - cene ne bodo primerljive, prosimo določite eno enoto mere, na primer 40 gramski kos, da bomo lahko različna pakiranja preračunali na eno enoto mere. Samo tako bodo ponudbe med seboj primerljive.
ODGOVOR 16:
Odgovor enaki odgovoru št. 12.

VPRAŠANJE 17:
24 Čaj kamilice v filter vrečki, vrečke pakirane v škatlici od 20 do 60 vrečk v škatlici - enota mere od 20 do 60 vrečk v škatlici, enota šk - cene ne bodo primerljive, prosimo določite eno enoto mere, na primer 40 gramski kos, da bomo lahko različna pakiranja preračunali na eno enoto mere. Samo tako bodo ponudbe med seboj primerljive.
ODGOVOR 17:
Odgovor enaki odgovoru št. 12.

VPRAŠANJE 18:
27 Olje rastlinsko v plastični plastenki 1l - Ali lahko ponudimo sončnično olje?
ODGOVOR 18:
Da.

VPRAŠANJE 19:
29 Kruh prepečenec, klasičen 48 rezin v zavitku - Ste mislili običajen prepečenec, podobno kot zlati prepečenec, v pakiranju 330g?
ODGOVOR 19:
Da.

VPRAŠANJE 20:
1 Folija ALU za ovijanje živil, 30 cm, dolžina folije minimalno 20 m - Ali lahko ponudimo alu folijo 29 cm širine?
ODGOVOR 20:
Da.

VPRAŠANJE 21:
2 Folija ALU za ovijanje živil, 40 cm, dolžina folije minimalno 20 m - Artikel je skoraj identičen kot pod postavko 1, tudi folija v tej širini ne obstaja, obstajajo večja pakiranja alufolije (150m). Zato prosimo brišite to postavko.
ODGOVOR 21:
Naročnik ne bo brisal postavke. Lahko ponudite tudi 150m folijo, široko 40 cm, saj je zahteva za dolžino navedena, da mora biti folija dolga minimalno 20m, kar pomeni, da je lahko tudi več.

VPRAŠANJE 22:
25 Krožniki papirnati za piknik za enkratno uporabo dimenzije 13x20cm 25 kom v zavitku - Ali lahko ponudimo 14x20,5 cm 25/1?
ODGOVOR 22:
Da.

VPRAŠANJE 23:
36 Zobotrebci leseni higienski v zavitku po cca. 1000 kom - Individualno pakirani zobotrebci so na na voljo v pakiranju 100/1, lahko ponudimo in ceno preračunamo na zavitek 1000/1?
ODGOVOR 23:
Naročnik spreminja zahtevo, in sicer je opsi sedaj naslednji: Zobotrebci leseni higienski, vsak zobotrebec pakiran posebej. Zobotrebci skupaj pakirani v škatli/zavitku po cca. 1000 kom.

VPRAŠANJE 24:
39 Gobica žična, za trdovratne madeže - ali je tukaj mišljena spiralna inox kovinska gobica?
ODGOVOR 24:
Da.

VPRAŠANJE 25:
45 Stiropor EPS 70, debelina 2cm od 12,5m2 do 15m2- gre za neobičajen izdelek, ki sodi v gradbeni material, prosimo, če ga izločite iz sklopa.
ODGOVOR 25:
Naročnik te postavke ne bo izločil iz sklopa.

VPRAŠANJE 26:
52 Čistilo tekoče za odstranjevanje trdovratnih madežev iz oblačil 1l - ali lahko ponudimo izdelek z razpršilko v pakiranju 750 ml in ceno preračunamo na 1l kos?
ODGOVOR 26:
Ne.

VPRAŠANJE 27:
59 Pena za britje v sprej dozi doza od 200 do 300 ml - Prosimo določite na katero enoto naj preračunamo ceno- 200 ali 300 ml?
ODGOVOR 27:
Preračunajte na 200ml.

VPRAŠANJE 28:
60 Odstranjevalec laka na nohtih 150ml - Ali lahko ponudimo pakiranje 125 ml in ceno preračunamo na vašo enoto mere 150 ml kos?
ODGOVOR 28:
Ne.

VPRAŠANJE 29:
62 Koš za odpadke s pokrovom, PVC, 15 literski, različne barve - 15 litrov je neobičajna mera za koš za smeti, večina vrečk je za 10 litrske koše. Ali lahko ponudimo koš, podobno kot Curver, prostornine 10 litrov?
ODGOVOR 29:
Ne.

VPRAŠANJE 30:
65 Koš za odpadke, nihalka, 7 literski, bela in ostale barve - Ali lahko ponudimo koš prostornine 6 litrov?
ODGOVOR 30:
Ne.

VPRAŠANJE 31:
66 Koš za odpadke click, 15 literski, bel - 15 litrov je neobičajna mera za koš za smeti, večina vrečk je za 10 litrske koše. Ali lahko ponudimo koš, podobno kot Curver, prostornine 10 litrov? Prosimo pojasnite kaj pomeni "click".
ODGOVOR 31:
Ne.
Click pomeni koš z nihajnim pokrovom.

VPRAŠANJE 32:
71 Ura stenska, okrogla, premer 30 cm, analogna (arabska številčnica), srebrne barve - gre za zelo specifičen izdelek, ki ne sodi v splošno prehrambeno blago, prosimo, da ga izločite iz sklopa.
ODGOVOR 32:
Naročnik te postavke ne bo izločil iz sklopa.

NAROČNIK BO POPRAVLJEN PONUDBENI PREDRAČUN Z VSEMI POPRAVKI NA PODLAGI VPRAŠANJ PONUDNIKOV IN ODGOVOROV NAROČIKA OBJAVIL PO ROKU ZA VPRAŠANJA NA SPLETNI STRANI OI, KJER JE OBJAVLJENA RAZPISNA DOKUMENTACIJA. PONUDNIKE PROSIMO, DA PRI PRIPRAVI PONUDBE UPORABIJO POPRAVLJEN PONUDBENI PREDRAČUN.


Datum objave: 20.01.2021   12:36
VPRAŠANJE 33:
SKLOP 1: ŽIVILSKI IZDELKI:
11 Sladkor v prahu, malo pakiranje od 100 do 200g ali lahko ponudimo 250 g pakiranje in ceno preračunamo na vašo enoto mere (200g)? V kolikor je odgovor negativen, prosimo naročnika naj sporoči katero blagovno znamko je imel v mislih (informativno).
ODGOVOR 33:
Ne. Zahtevano pakiranje na podlagi odgovora št. 8. je 200g. Blagovne znamke naročniku ni potrebno navesti.

VPRAŠANJE 34:
36 Zobotrebci leseni higienski v zavitku po cca. 1000 kom - Ali lahko ponudimo pakiranje 100/1 in ceno preračunamo na zavitek 1000/1? V kolikor je odgovor negativen, prosimo naročnika naj sporoči katero blagovno znamko je imel v mislih (informativno).
ODGOVOR 34:
Ne. Naročnik je spremenil zahtevo na podlagi odgovora št. 23. Blagovne znamke naročniku ni potrebno navesti.

VPRAŠANJE 35:
60 Odstranjevalec laka na nohtih 150ml izdelka v tem pakiranju ne najdemo, prosimo naročnika naj sporoči katero blagovno znamko je imel v mislih (informativno).
ODGOVOR 35:
Naročnik spreminja zahtevo pri tej postavki, in sicer se zahtevano pakiranje osnovne embalaže spremeni v 125ml.

VPRAŠANJE 36:
67 Koš za odpadke s pedalko, 3 do 5 literski, srebrne (inox) barve ali vam lahko ponudimo koš s pedalko Curver iz umetne mase 6 litrov? V kolikor je odgovor negativen, prosimo naročnika naj sporoči katero blagovno znamko je imel v mislih (informativno).
ODGOVOR 36:
Ne. Blagovne znamke naročniku ni potrebno navesti.

VPRAŠANJE 37:
68 Koš za odpadke s pedalko, 12 literski, srebrne (inox) barve ali vam lahko ponudimo koš s pedalko Curver iz umetne mase 20 litrov? V kolikor je odgovor negativen, prosimo naročnika naj sporoči katero blagovno znamko je imel v mislih (informativno).
ODGOVOR 37:
Ne. Blagovne znamke naročniku ni potrebno navesti.

VPRAŠANJE 38:
69 Koš za odpadke s pedalko, 28 do 30 literski, srebrne (inox) barve ali vam lahko ponudimo koš s pedalko Curver iz umetne mase 40 litrov? V kolikor je odgovor negativen, prosimo naročnika naj sporoči katero blagovno znamko je imel v mislih (informativno).
ODGOVOR 38:
Ne. Blagovne znamke naročniku ni potrebno navesti.


Datum objave: 21.01.2021   12:35
VPRAŠANJE 39:
1 Kava pražena, mleta mešanica kave, klasična 100g v Barcaffe, Droga Kolinska - kolikor želite izdelek kot kava Barcaffe zahtevajte izdelek z minimalno 75% kave sorte Arabica in 25% robusta.
ODGOVOR 39:
Glede na to, da je navedeno, da mora biti izdelek v kvaliteti ali enakovredni kot Barcaffe, Droga Kolinska, nam ni potrebno navesti sestavo kave, ker mora biti v takšni kvaliteti kot Barcaffe, Droga Kolinska.

VPRAŠANJE 40:
2 Kava pražena, mleta mešanica kave, klasična 500g Barcaffe, Droga Kolinska - kolikor želite izdelek kot kava Barcaffe zahtevajte izdelek z minimalno 75% kave sorte Arabica in 25% robusta.
ODGOVOR 40:
Glede na to, da je navedeno, da mora biti izdelek v kvaliteti ali enakovredni kot Barcaffe, Droga Kolinska, nam ni potrebno navesti sestavo kave, ker mora biti v takšni kvaliteti kot Barcaffe, Droga Kolinska.

VPRAŠANJE 41:
3 Kava pražena v zrnih, klasična 1kg Barcaffe, Droga Kolinska - kolikor želite izdelek kot kava Barcaffe zahtevajte izdelek z minimalno 75% kave sorte Arabica in 25% robusta.
ODGOVOR 41:
Glede na to, da je navedeno, da mora biti izdelek v kvaliteti ali enakovredni kot Barcaffe, Droga Kolinska, nam ni potrebno navesti sestavo kave, ker mora biti v takšni kvaliteti kot Barcaffe, Droga Kolinska.

VPRAŠANJE 42:
18 Mineralna voda z magnezijem 0,5l Donat Mg Kolinska Rogaški vrelci - v kolikor želite Donat Mg zahtevajte mineralno vodo, ki vsebuje magnezija več kot 1000 mg/l.
ODGOVOR 42:
Glede na to, da je navedeno, da mora biti izdelek v kvaliteti ali enakovredni kot Donat Mg Kolinska Rogaški vrelci, nam ni potrebno navesti vsebino vode, ker mora biti v takšni kvaliteti kot Donat Mg Kolinska Rogaški vrelci.


Datum objave: 21.01.2021   12:37
NAROČNIK JE DANES OBJAVIL NA SPLETNI STRANI OI, KJER JE OBJAVLJENA RAZPISNA DOKUMENTACIJA, POPRAVLJEN PONUDBENI PREDRAČUN Z VSEMI POPRAVKI NA PODLAGI VPRAŠANJ IN ODGOVOROV. POPRAVKI SO OBARVANI Z RDEČO BARVO. PONUDNIKE PROSIMO, DA PRI PRIPRAVI PONUDBE UPORABIJO POPRAVLJEN PONUDBENI PREDRAČUN.