Dodatna pojasnila
Datum objave: 10.02.2021 14:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Prosimo vas, da skladno z interventnim zakonom dovolite, da za izkazovanje nekaznovanja fizične osebe, predložimo izpis iz sodnega registra .
NoviceNOVO - ZAKON O INTERVENTNIH UKREPIH ZA OMILITEV POSLEDIC DRUGEGA VALA EPIDEMIJE COVID-19 (ZIUOPDVE)
NOVO - ZAKON O INTERVENTNIH UKREPIH ZA OMILITEV POSLEDIC DRUGEGA VALA EPIDEMIJE COVID-19 (ZIUOPDVE)
DATUM OBJAVE: 30. 11. 2020
Obveščamo vas, da je Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 25. 11. 2020, sprejel Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 (Uradni list RS, št. 175/20, v nadaljnjem besedilu: ZIUOPDVE), ki je začel veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, torej z dnem 28. 11. 2020.
Določba, ki je neposredno povezana z javnim naročanjem, je zajeta v 101. členu ZIUOPDVE in določa, da ne glede na določbo a) točke tretjega odstavka in četrtega odstavka 77. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15 in 14/18; v nadaljnjem besedilu: ZJN-3) naročnik od uveljavitve tega zakona do 15. aprila 2021 kot zadosten dokaz v zvezi s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3 upošteva izjavo, dano v prijavi ali ponudbi, če kandidat ali ponudnik, iz razlogov povezanih z ukrepi zaradi preprečevanja okužbe s SARS-CoV-2, ne more zagotoviti ustreznih dokazil oziroma do teh dokazil iz enakih razlogov ne more dostopati naročnik, kadar jih je dolžan pridobiti sam. Kot zadosten dokaz pa lahko naročnik upošteva tudi izpis iz sodnega ali drugega ustreznega registra, ki ni starejši od štirih mesecev.
Navedeno pomeni, da v skladu s to določbo za preveritev razloga za izključitev zaradi nekaznovanosti do 15. aprila 2021 ponudnikom in njihovim zakonitim zastopnikom ni treba priložiti uradnega dokazila ali overjene izjave, temveč zadostuje lastna izjava, dana že v sami ponudbi (ESPD), vendar zgolj v primeru, če se dokazila zaradi ukrepov, povezanih z virusom SARS-Cov-2, ne morejo zagotoviti.
Poleg tega pa se kot primerno dopušča tudi dokazilo oziroma izpis iz sodnega registra, ki ni starejši od štirih mesecev.
ODGOVOR
PONUDNIKI MORAJO RAVNATI SKLADNO Z OBRAZCEM 1: UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI, IN SICER S 3. TOČKO NAVEDENEGA OBRAZCA (STRAN 11 RAZPISNE DOKUMENTACIJE).
POTENCIALNE PONUDNIKE PROSIMO, DA PREDEN POSTAVIJO VPRAŠANJE NA PORTALU JAVNIH NAROČIL RS, DOBRO PREBEREJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO OZIROMA DOKUMENTACIJO V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA OBJAVLJENO NA PORTALU JAVNIH NAROČIL RS, SAJ SICER LAHKO PRIDE DO NEPOTREBNEGA DELA TAKO NA STRANI PONUDNIKA IN SEVEDA TUDI NA STRANI NAROČNIKA.
Datum objave: 10.02.2021 14:42
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v tablei na poziciji 8100 do vključno 8140 imate napisano, da gre za artikel proizvajalca Zytovision. Predvidevamo, da je prišlo do napake, saj so kataloške in nazivi identični proizvajalcu Abbott. Hvala za odgovor.
ODGOVOR
PRI POZICIJAH V TABLEI 8100 DO VKLJUČNO 8140 (SKLOP 153) PRI STOLPCU " NAZIV STROK.KRIT. NIVO4" JE PRAVILEN PROIZVAJALEC ABBOTT .
Datum objave: 10.02.2021 15:25
VPRAŠANJE
Spoštovani, vezano na sklop 26 bi vas želeli obvestiti, da se enemu izmed artiklov spreminja pakiranje (in s tem kataloška številka). Namesto manjšega pakiranja, ki ga zahtevate v razpisu, bo na voljo le še večje pakiranje. Artikel vsebinsko ostaja popolnoma identičen zahtevanemu. Prav tako zaradi omenjenega večjega pakiranja ne bo prišlo do spremembe uporabe reagenta (reagent boste lahko porabili v celoti). Vljudno prosimo, da nam dovolite ponuditi spremenjeno pakiranje omenjenega artikla.
ODGOVOR
ZA NAROČNIKA JE SPREJEMLJIVO, DA PONUDNIK ZA SKLOP 26 ZA ARTIKEL, ZA KATEREGA PROIZVAJALEC UMIKA IZ PRODAJE MANJŠE PAKIRANJE, LAHKO PONUDI VEČJE PAKIRANJE KOT JE ZAHTEVANO V RAZPISU.
PAKIRANJE JE POTREBNO PRERAČUNATI NA NAROČNIKOVO RAZPISANO PAKIRANAJE (SKLADNO Z KAT. ŠT V RAZPISNI DOKUMENTACIJI) IN KOLIČINO (STOLPEC M) PRI POZICIJI TEGA ARTIKLA USTREZNO ZMANJŠATI .
Datum objave: 10.02.2021 15:34
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Vprašanje glede sklopa 135:
Produkt na Poz. 7590 (TRUSEQ DNA LIBRARY PREP FOR ENRICHMENT 96SAPLES, ILLUM 20015965 - ALI ENAKOVREDNO), je bil preimenovan s strani proizvajalca.
Novo ime produkta, z enako kataloško (20015965) je TruSeq Nano DNA High Throughput Library Prep Kit (96 samples).
Prosimo, da v razpisni dokumentaciji oz. v sistemu popravite ime produkta.
ODGOVOR
NAZIV STROK.KRIT. NIVO4 - KATALOŠKA ŠTEVILKA ALI ENAKOVREDNO
USTREZNO NATAČNO DOLOČA ZAHTEVE NAROČNIKA
ZAHTEVE NAROČNIKA OSTAJAJO ENAKE
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Vprašanje glede sklopa 68:
Produkt na Poz. 4940 (NEXTERA DNA FLEX PRE-ENRICHMENT REAGENT (16 SAMPLES), ILLUM 20025523 - ALI ENAKOVREDNO), je bil preimenovan s strani proizvajalca.
Novo ime produkta je Illumina® DNA Prep with Enrichment, (S) Tagmentation (16 Samples). Kataloška številka je ostala enaka, 20025523.
Prosimo, da v razpisni dokumentaciji oz. v sistemu popravite ime produkta.
ODGOVOR
NAZIV STROK.KRIT. NIVO4 - KATALOŠKA ŠTEVILKA ALI ENAKOVREDNO
USTREZNO NATAČNO DOLOČA ZAHTEVE NAROČNIKA
ZAHTEVE NAROČNIKA OSTAJAJO ENAKE
Datum objave: 10.02.2021 15:41
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
nekateri artikli v vašem razpisu niso IVD cerfitifirani in torej nimajo CE certifikata in izjave o skladnosti. Na primer:
1180 PTV-Levkociti Kemikalija HYALURONIDASE TYPE I-S 500MG H305 SIGMA H3506 - ALI ENAKOVREDNO
3050 PROCLIN 300 50ML ALDRI SUPL48912-U - ALI ENAKOVREDNO
5200 LIBRARY QUANTIFICATION KIT ILLUMIR NEBNEXT NEWEN NE-E7630L - ALI ENAKOVREDNO
5210 METABOLNE Reagent BIS(TRIMETHYLSILITRI FLUOROCETAMIDE) 25G ALDRI 155195-25G - ALI ENAKOVREDNO
5220 O-ETHYLHYDROXYLAMINE 5G ALDRI SAFA274992-5G - ALI ENAKOVREDNO
5230 ACETONITRIL LC-MS/MS FLUKA 34967-2.5L - ALI ENAKOVREDNO
5240 VODA LC-MS/MS- 1 L FLUKA 39253-1L-R - ALI ENAKOVREDNO
5250 GENETIKA Reagent EXPAND LONG TEMPLATE PCR-SYSTEM ROCHD ROCH11681842001 - ALI ENAKOVREDNO
5260 EXPAND HIFI PCR SYS. 100 ROCHD ROCH11732641001 - ALI ENAKOVREDNO
5270 METABOLNE Reagent NEURAMINIDASE ENCIM ROCHD ROCH11585886001 - ALI ENAKOVREDNO
5280 GENETIKA Reagent PHORBOL 12-MYRISTATE 13-ACETATE 1MG SIGMA P8139 - ALI ENAKOVREDNO
5290 AGAROSA TYPE III 100G SIGMA SIALA9793-100G - ALI ENAKOVREDNO
5300 DNA MARKER STEPLADDER 50BP 50MCG SIGMA NE-N0556S - ALI ENAKOVREDNO
5310 METABOLNE Reagent REAG. 4-METHYLUMBELLIFERYL-A-D-GALACTOSID 100MG SIGMA SAFSM7633-100MG - ALI ENAKOVREDNO
5320 N-ACETYL-D-GALACTOSAMINE 1G SIGMA SAFSA2795-1G - ALI ENAKOVREDNO
5330 LAURYL SULFAT SODIUM SALT 25G L3771 SIGMA L3771 - ALI ENAKOVREDNO
5340 TIMIDIN 1G T1895 SIGMA T1895 - ALI ENAKOVREDNO
5350 TWEEN 20 100ML P7949 SIGMA P7949 - ALI ENAKOVREDNO
5360 PYRIDINE 250ML SIGMA SIALP57506-250ML - ALI ENAKOVREDNO
5370 ŽELEZOV CITRAT 250G SIGMA F-6129 - ALI ENAKOVREDNO
5750 HEMATOXYLIN SOLUTION GILL SIGMA GHS316-500ML - ALI ENAKOVREDNO
5760 4-METHYLUMBELLIFERYL-B-D-GL 100MG SIGMA SAFSM3633-100MG - ALI ENAKOVREDNO
5770 Alergen Reagent IMMOBILINE DRY PEATE PR4,0-7,0 GE HE GEHE80-1128-28 - ALI ENAKOVREDNO
5780 METANOL LC-MS/MS 2,5L BAKE 9822.2500GL - ALI ENAKOVREDNO
6340 NAG Reagent N-ACETYL BETA-D GLUCOSAM.NAG REAGENT ROCHD ROCH10875406001 - ALI ENAKOVREDNO
6350 Kalibrator N-ACETYL BETA-D GLUCOSAM.NAG STANDARD ROCHD ROCH10982962001 - ALI ENAKOVREDNO
6360 Kontrola N-ACETYL BETA-D GLUCOSAMINIDASE NAG KONTROLA ROCHD ROCH11164368001 - ALI ENAKOVREDNO
6610 Reagent L-LEUCINE P-NITROANILIDE FREE 500MG SIGMA SAFSL9125-500MG - ALI ENAKOVREDNO
7790 KOD XTREM HOTSTART DNA POLYMERASE NVG A200U MERCK 71975-3 - ALI ENAKOVREDNO
7800 BETAINE REAGENT PCR 5ML SIGMA B0300-1VL - ALI ENAKOVREDNO
7810 COLLAGENASE TYPE IA-S CELL CULTURE 50MG SIGMA C9722 - ALI ENAKOVREDNO
7820 DNA LADDER 1KB-DNA MARKER 250MG SIGMA SAFSD0428-1VL - ALI ENAKOVREDNO
7830 PEPSIN LYOPH 250MG SIGMA SAFSP6887-250MG - ALI ENAKOVREDNO
Prosimo, da za te produkte izvzamete zahtevo po CE certifikatu in izjavi o skladnosti.
Lep pozdrav.
ODGOVOR
PONUDNIK NAJ V SVOJI PONUDBI PRILOŽI SEZNAM ARTIKLOV, KI JIH BO PONUDILI IN SE UPORABLJAJO IZKLJUČNO V RAZISKOVALNE NAMENE (RESEARCH USE ONLY).
NAROČNIK BO SEZNAM PREVERIL IN ZA TE PRODUKTE (RESEARCH USE ONLY) NE BO ZAHTEVAL CE CERTIFICATA NE IZJAVE O SKLADNSTI.
ZA VSE OSTALE POZICIJE ZAHTEVE NAROČNIKA OSTAJAJO ENAKE.
Datum objave: 10.02.2021 15:44
VPRAŠANJE
Spoštovani!
V vaših splošnih zahtevah za predmet javnega naročila zahtevate sledeče:
2. Ponudnik mora priložiti ustrezen CE certifikat in izjavo o skladnosti za vse ponujene izdelke.
Artikli, ki jih bomo ponudili niso certificirani za uporabo v diagnostične namene in se uporabljajo izključno v raziskovalne namene (research use only) na aparatu, ki se prav tako uporablja samo za raziskovalne namene, zato ti artikli niso CE certificirani. Naročnika prosimo, da umakne zahtevo po CE certifikatu.
Enako prosimo tudi za umik zahteve po izjavi o skladnosti - declaration of conformity, saj se le-ta ne izda za reagente, ki se uporabljajo v raziskovalne namene.
ODGOVOR
PONUDNIK NAJ V SVOJI PONUDBI PRILOŽI SEZNAM ARTIKLOV, KI JIH BO PONUDILI IN SE UPORABLJAJO IZKLJUČNO V RAZISKOVALNE NAMENE (RESEARCH USE ONLY).
NAROČNIK BO SEZNAM PREVERIL IN ZA TE PRODUKTE (RESEARCH USE ONLY) NE BO ZAHTEVAL CE CERTIFICATA NE IZJAVE O SKLADNSTI.
ZA VSE OSTALE POZICIJE ZAHTEVE NAROČNIKA OSTAJAJO ENAKE.
Datum objave: 11.02.2021 09:19
VPRAŠANJE
Spoštovani,
Ni nam še uspelo preveriti ali so vsi želeni produkti naših dobaviteljev na voljo. V primeru, da je bil kateri izmed produktov določenega dobavitelja ukinjen/umaknjen iz prodajnega programa in ni ustrezne alternative za produkt in posledično nebi mogli ponuditi vseh postavk v nekem sklopu ali lahko v tem primeru ponudimo le posamezne postavke/produkte, ki so dobavljivi?
Hvala
Lp
ODGOVOR
SKLADNO Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO MORA PONUDNIK PONUDITI VSE POZICIJE V POSAMEZNEM SKLOPU
Datum objave: 11.02.2021 10:30
VPRAŠANJE
Pozdravljeni
Imamo nekaj vprašanj nanašajočih se na razpisno dokumentacijo:
Ali je potrebno ponuditi vse postavke v določenem sklopu oz. ali lahko ponudimo tudi samo posamezne postavke?
V razpisni dokumentaciji /Dodatek k navodilom ponudnikom/ je pod točko 4 navedeno: »1. Jezik ponudbe: slovenski, naročnik dovoljuje predložitev katalogov in prospektnega materiala v angleškem jeziku; ob primopredaji pa v slovenskem jeziku«
Nekateri katalogi so zelo obsežni (več 100 strani) in prevod več njih bi bil izjemno drag. Ali dejansko zahtevate prevod katalogov v slovenski jezik?
Ali je potrebno kataloge/prospektni material ponuditi tudi v primeru, če ponudimo produkt naveden v razpisu, ki ga že uporabljate ali samo v primeru, da ponudimo alternative?
V 12. členu vzorca pogodbe je navedeno, da je pogodba: »4. Sklenjena je za obdobje enega (1) leta in jo je možno podaljšati še največ za 3 leta, če so izpolnjeni naslednji pogoji:«
Pri čemer je pod 2. točko navedeno »Morebitna sprememba pogodbenih cen za posamezne artikle se lahko dogovori med pogodbenima strankama le ob vsakokratnem podaljšanju pogodbe in velja za naslednje pogodbeno obdobje. Povišanje cen je možno v primeru, ko nastopijo okoliščine, ki jih nobena od pogodbenih strank ni mogla predvideti in nanje tudi nima vpliva, kot npr.: sprememba valutnega tečaja, uvedba raznih dajatev (carine, takse, trošarine), naravne nesreče, sprememba cen surovin ipd. Vse razloge za spremembo je potrebno medsebojno uskladiti, pisno obrazložiti in dokumentirati«
ČE PRAV RAZUMEMO JE POVIŠANJE CEN V 4 LETNEM OBDOBJU (V PRIMERU PODALJŠANJA ZA 3 LETA) MOŽNO LE V PRIMERU POSEBNIH RAZMER (npr.: sprememba valutnega tečaja, uvedba raznih dajatev (carine, takse, trošarine), naravne nesreče, sprememba cen surovin ipd)?
Torej moramo v bistvu postaviti cene veljavne za 4 leta?
LP
ODGOVOR
-SKLADNO Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO MORA PONUDNIK PONUDITI VSE POZICIJE V POSAMEZNEM SKLOPU
-KATALOGE LAHKO PONUDITE V ANGLEŠKEM JEZIKU , V ELEKTRONSKI OBLIKI
-KATALOGE JE POTREBNO PRILOŽITI ZA VSE PONUJENE PRODUKTE
-POGODBA BO V OSNOVI SKLENJENA ZA OBDOBJE ENEGA LETA.
VSAKOKRATNI ANEKS JE STVAR DOGOVORA IN SOGLASJA OBEH PODPISNIKOV UPOŠTEVAJOČ POGODBENA DOLOČILA, VKLJUČNO Z VREDNOSTMI POSAMEZNIH SKLOPOV. V PRIMERU DA SOGLASJA OBEH POGODBENIH STRANK NI, ANEKS NI SKLENJEN.
Datum objave: 11.02.2021 12:23
VPRAŠANJE
Spoštovani!
SKLOP 0166: BARVILO
Ali lahko ponudimo enakovredno barvilo za označevanje resekcijskih robov (modro) volumna 59,15mL?
Hvala za odgovor in lep pozdrav.
ODGOVOR
KATALOŠKA ŠTEVILKA ALI ENAKOVREDNO USTREZNO NATAČNO DOLOČA ZAHTEVE NAROČNIKA
DOBAVITELJ LAHKO PONUDI DRUGAČNO PAKIRANJE BARVILA.
GLEDE NA IZBOR BARVIL IZ PROIZVAJALČEVEGA KATALOGA JE NAVEDEN ARTIKEL POSAMIČNO DOBAVLJIV SAMO V PAKIRANJU PO 237 ML=1SC.
PONUJENO PAKIRANJE JE POTREBNO PRERAČUNATI NA NAROČNIKOVO RAZPISANO PAKIRANAJE (SKLADNO Z KAT. ŠT V RAZPISNI DOKUMENTACIJI) IN KOLIČINO (STOLPEC M) PRI POZICIJI TEGA ARTIKLA USTREZNO POPRAVITI .
VPRAŠANJE
Spoštovani!
SKLOP 0156: BARVILO
Ali lahko ponudimo enakovredno barvilo za označevanje resekcijskih robov (črno, zeleno) volumna 59,15mL?
Hvala za odgovor in lep pozdrav.
ODGOVOR
KATALOŠKA ŠTEVILKA ALI ENAKOVREDNO USTREZNO NATAČNO DOLOČA ZAHTEVE NAROČNIKA
DOBAVITELJ LAHKO PONUDI DRUGAČNO PAKIRANJE BARVILA.
GLEDE NA IZBOR BARVIL IZ PROIZVAJALČEVEGA KATALOGA JE NAVEDEN ARTIKEL POSAMIČNO DOBAVLJIV SAMO V PAKIRANJU PO 237 ML=1SC.
PONUJENO PAKIRANJE JE POTREBNO PRERAČUNATI NA NAROČNIKOVO RAZPISANO PAKIRANAJE (SKLADNO Z KAT. ŠT V RAZPISNI DOKUMENTACIJI) IN KOLIČINO (STOLPEC M) PRI POZICIJI TEGA ARTIKLA USTREZNO POPRAVITI .
Datum objave: 11.02.2021 12:35
VPRAŠANJE
Pogodba prvi člen , naročnik navaja napačen predmet pogodbe?
ODGOVOR
PRVI ČLEN POGODBE SE PRAVILNO GLASI :
1. člen
Predmet te pogodbe je NAKUP LABORATORIJSKO DIAGNOSTIČNIH SREDSTEV (v nadaljevanju: blago), kakor je opredeljena v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila in v ponudnikovi ponudbi za potrebe naročnika št. ____________________
Ponudnik se obvezuje, da bo izvedel javno naročilo v skladu s pogoji in zahtevami, ki so določeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila naročnika in da bo upošteval svojo ponudbo na podlagi katere je bil izbran. Ponudba ponudnika in celotna dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila naročnika sta sestavna dela te pogodbe.
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
v 1.členu podbe imate napisano: "Predmet te pogodbe je dobava potrošnega materiala za aparat za izventelesno membransko oksigenacijo", verjetno je prišlo do napake?
ODGOVOR
PRVI ČLEN POGODBE SE PRAVILNO GLASI :
1. člen
Predmet te pogodbe je NAKUP LABORATORIJSKO DIAGNOSTIČNIH SREDSTEV (v nadaljevanju: blago), kakor je opredeljena v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila in v ponudnikovi ponudbi za potrebe naročnika št. ____________________
Ponudnik se obvezuje, da bo izvedel javno naročilo v skladu s pogoji in zahtevami, ki so določeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila naročnika in da bo upošteval svojo ponudbo na podlagi katere je bil izbran. Ponudba ponudnika in celotna dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila naročnika sta sestavna dela te pogodbe.
Datum objave: 11.02.2021 12:36
VPRAŠANJE
DODATEK K NAVODILOM PONUDNIKOM
Naročnik dovoljuje predložitev katalogov in prospektnega materiala v angleškem jeziku; ob primopredaji pa v slovenskem jeziku.
Ali naročnik dovoli za poznane artikle ob primopredaji prospekte in kataloge v angleškem jeziku?
ODGOVOR
DA
Datum objave: 11.02.2021 12:39
VPRAŠANJE
Spoštovani, v okviru sklopa 55 (Koagulacija) bi vam želeli ponuditi artikel, za katerega zaradi prenehanja proizvodnje ne bomo mogli zagotavljati dobave za celotno predvideno obdobje trajanja pogodbe s podaljšanji vred (4 leta), temveč le za prvo leto. Zanima nas, ali dovolite, da artikel vseeno ponudimo in priložimo dopis z natančnejšimi informacijami o prenehanju dobav, stanju zaloge ter roka uporabe tega reagenta.
ODGOVOR
POGODBA BO V OSNOVI SKLENJENA ZA OBDOBJE ENEGA LETA.
VSAKOKRATNI ANEKS JE STVAR DOGOVORA IN SOGLASJA OBEH PODPISNIKOV, V KOLIKOR ARTIKEL NE BO VEČ DOBAVLJIV PONUDNIK ANEKSA NE BO PODPISAL.
Datum objave: 11.02.2021 12:49
VPRAŠANJE
Spoštovani,
ali je potrebno CE certifikat in kataloge posredovati tudi za artikle, ki jih uporabnik že uporablja ali jih želite le za ponujene enakovredne artikle=
ODGOVOR
CE CERTIFIKAT IN KATALOGE JE POTREBNO POSREDOVATI ZA VSE PONUJENE ARTIKLE, V SKLADU Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO IN ODGOVORI NA VPRAŠANJA NA PORTALU JN NA TO TEMO.
Datum objave: 11.02.2021 12:55
VPRAŠANJE
SPLOŠNE ZAHTEVE ZA PREDMET JAVNEGA NAROČILA
Ponudnik mora za vsak ponujeni izdelek navesti proizvajalca, naziv in kataloško številko in številko lota. Kako naj ponudnik opredeli lot- saj ta za prihodnje dobave ne more biti znan, število lota se spreminja s tekoče proizvodnjo proizvajalca.
ODGOVOR
PONUDNIK MORA ZA VSAK PONUJENI IZDELEK NAVESTI PROIZVAJALCA, NAZIV IN KATALOŠKO ŠTEVILKO IN OB DOBAVI TUDI ŠTEVILKO LOTA.
Datum objave: 11.02.2021 13:00
VPRAŠANJE
Spoštovani,
Vprašanja nanašajoča se na »SPLOŠNE ZAHTEVE ZA PREDMET JAVNEGA NAROČILA«
Pod točko 1 je navedeno »Ponudnik mora za vsak ponujeni izdelek navesti proizvajalca, naziv in kataloško številko in ŠTEVILKO LOTA.« Sklepamo da je navodilo, da moramo navesti »št. lota« napaka?
Pod točko št 2 je navedeno »Ponudnik mora priložiti ustrezen CE certifikat in izjavo o skladnosti za vse ponujene izdelke.« Ali moramo CE certifikat in izjavo o skladnosti priložiti tudi za produkte ki ste jih navedli v Excelovi tabeli in jih že uporabljate ali le v primeru, da ponudimo alternativne produkte?
Pod točko 3 je navedeno: »Ponudnik mora priložiti katalog proizvajalca, iz katerega je nedvoumno razvidna kataloška številka izdelka z nazivom in pripadajočim opisom za vse ponujene izdelke« Ali moramo katalog priložiti tudi za produkte ki ste jih navedli v Excelovi tabeli in jih že uporabljate ali le v primeru, da ponudimo alternativne produkte?
Hvala
LP
ODGOVOR
1-PONUDNIK MORA ZA VSAK PONUJENI IZDELEK NAVESTI PROIZVAJALCA, NAZIV IN KATALOŠKO ŠTEVILKO IN OB DOBAVI TUDI ŠTEVILKO LOTA.
2-3 -CE CERTIFIKAT, IZJAVO O SKLADNOSTI IN KATALOGE JE POTREBNO POSREDOVATI ZA VSE PONUJENE ARTIKLE, V SKLADU Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO IN ODGOVORI NA VPRAŠANJA NA PORTALU JN NA TO TEMO.
Datum objave: 11.02.2021 13:24
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
Vprašanje glede sklopa 68:
Produkta na poz. 4960 (TRUSIGHT ONE SEQUENCING PANEL (9 SAMPLES), ILLUM FC-141-1006 - ALI ENAKOVREDNO) in poz. 5010 (NEXTERA RAPID CAPTURE EXOME ( 24 SAMPLES), ILLUM 20020616 - ALI ENAKOVREDNO) več nista na voljo zaradi ukinitve produktov s strani proizvajalca.
Prosimo, da omenjena produkta umaknete iz sklopa, da lahko ponudimo preostale produkte znotraj sklop v celoti.
ODGOVOR
NAROČNIK UMIKA IZ RAZPISA PRODUKTA NA POZICIJI SKLOPA 68 :
- 4960 TRUSIGHT ONE SEQUENCING PANEL (9 SAMPLES), ILLUM FC-141-1006 - ALI ENAKOVREDNO) ,
- 5010 (NEXTERA RAPID CAPTURE EXOME ( 24 SAMPLES), ILLUM 20020616 - ALI ENAKOVREDNO)
PONUDNIK NAJ PRI POZICIJAH 4960 IN 5010 V STOLPEC "Cena na EM brez DDV" (STOLPEC N) VNESE ŠTEVILKO NIČ (0).
Datum objave: 17.02.2021 13:03
VPRAŠANJE
Pozdravljeni
V dokumentaciji (NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PONUDBENE DOKUMENTACIJE) je navedeno:
»Ponudnik predloži v okviru ponudbe v sistemu e-JN znoraj zavihka »Drugi dokumenti« izpolnjen predračun v predračun v excel obliki.« Ali je to mišljen izpolnjen predračun 845080110-034-19_004.xlsx (iz mape Predračun (celotni) ali 845080110-034-19_004-Rekapitulacija.xlsx (iz mape predračun (Rekapitulacija)?
In
»Ponudnik predloži v okviru ponudbe v sistemu e-JN znoraj zavihka »Drugi dokumenti« izpolnjen »predračun« 845080110-034-19_004.xlsx v pdf. obliki, ki mora biti (na prvi ali zadnji strani) podpisan in žigosan (če ponudnik posluje z žigom) in hkrati ponudnik predloži isti predračun v excel obliki (za vnos v informacijski sistem UKCL)«.
»V okviru razdelka »Predračun-rekapitulacija« ponudnik predloži IZPOLNJEN PREDRAČUN 845080110-034-19_004 V PDF OBLIKI
V primeru razlik med predračunom v pdf. obliki in predračunom v excel obliki, kakor sta definirana v prejšnjem odstavku, bo naročnik upošteval predračun v pdf. obliki.«
Torej v zavihek »Drugi dokumenti« naložimo
Izpolnjen podpisan in ožigosan »predračun« 845080110-034-19_004.xlsx v pdf. Obliki in
845080110-034-19_004.xlsx v pdf v xls obliki
V razdelek »Predračun-rekapitulacija« pa naložimo
Izpolnjen podpisan in ožigosan »predračun« 845080110-034-19_004.xlsx v pdf.?
Kam in v kakšni obliki pa naložimo 845080110-034-19_004-Rekapitulacija.xlsx?
ODGOVOR
TABELI PREDRAČUN IN REKAPITULACIJA STA ENAKI.
TABELI STA JE RELATIVNO OBSEŽNI (1000 POZICIJ), ZATO DA PONUDNIK NE PREPISUJE IN DA NE PRIHAJA DO NAPAK, JE NAROČNIK PRILOŽIL OBE ENAKI. TABELO 845080110-034-19_004.xlsx LAHKO IZPOLNITE ENKRAT, TER ENO KOPIJO SPREMENITE V PDF IN PREIMENUJETE V REKAPITULACIJO , DRUGO KOPIJO PA PRILOŽITE V EXCEL OBLIKI.
Datum objave: 17.02.2021 15:12
VPRAŠANJE
Spoštovani,
1-Ali oznaka SC v stolpcu K Excelove tabele pomeni pakiranje, oznaka KO v istem stolpcu pa KOS?
2-Ali v primeru, da ponudimo alternativen produkt, ki ima drugačno pakiranje ceno preračunamo na pakiranje (EM/sc) produkta navedenega razpisu? Ali v stolpec N (cena na EM) vpišemo ceno našega pakiranja (alternativni produkt) ne glede na to da se to razlikuje od pakiranja produkta navedenega v razpisu?
3-V kolikor opazimo napako v Excelovi tabeli (npr. napačen DDV) tega ne popravljamo?
4-V Excelovi tabeli 845080110-034-19_004.xlsx izpolnimo samo stolpce G, I, J in N? Ali izpolnimo tudi stolpec F (ATC) in L (osnovno pakiranje)? Kaj naj bi vpisali v stolpec F(ATC)?
5-Pri obrazcu PONUDBA in obrazcu IZJAVA/ PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA in je navedeno »bo podpisan hkrati s podpisom celotne ponudbene dokumentacije«. Kaj je mišljeno z »bo podpisan hkrati s podpisom celotne ponudbene dokumentacije«? Ali moramo dokumentacijo elektronsko podpisati?
6-V primeru, da ne sodelujemo s podizvajalci, nam potem ni potrebno prilagati obrazcev nanašajočih se na podizvajalce?
7-Ali Vzorec pogodbe izpolnimo ali samo parafiramo?
8-Ali moramo dokumente/obrazce elektronsko podpisati?
9-V Vzorcu pogodbe je v 1. členu navedeno: »Predmet te pogodbe je dobava potrošnega materiala za aparat za izventelesno membransko oksigenacijo (v nadaljevanju: blago), kakor je opredeljena v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila in v ponudnikovi ponudbi za potrebe naročnika št. ____________________«
Ali boste napako popravili oz. ali boste objavili nov, popravljen Vzorec pogodbe?
10-V kateri razdelek na prtalu eJN naložimo obrazec »PONUDBA« (str. 9)?
11-V razpisni dokumentaciji sta dve Excelovi tabeli: »845080110-034-19_004-Rekapitulacija« in »845080110-034-19_004« kaj je razlika? Moramo izpolniti obe? Kam (v kateri razdelek) naložimo eno in kam drugo?
V dokumentaciji je navedeno: »Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN v razdelek »Predračun« naloži izpolnjen obrazec »Povzetek predračuna (rekapitulacija)« v pdf datoteki ki bo dostopen na javnem odpiranju ponudb, obrazec »Predračun« pa naloži v razdelek »Drugi dokumenti«. V primeru razhajanj med podatki v Povzetku predračuna (rekapitulaciji) - naloženim v razdelek »Predračun«, in celotnim Predračunom - naloženim v razdelek »Drugi dokumenti«, kot veljavni štejejo podatki v celotnem predračunu, naloženim v razdelku »Drugi dokumenti«.
12-Ali je kot »Povzetek predračuna (rekapitulacija)« v pdf datoteki mišljeno da v razdelek Predračun naložimo Excelova tabela »845080110-034-19_004-Rekapitulacija shranjena v pdf obliki?
13-Ali je kot obrazec »Predračun« ki se naloži v razdelek »Drugi dokumenti«. ,mišljena Excelova tabela »845080110-034-19_004-Rekapitulacija ali Excelova tabela »845080110-034-19_004« iz mape (Predračun celotni)
14- Oz kaj naj bi bil »Povzetku predračuna (rekapitulaciji)« naložen v razdelek »Predračun in in kaj »celotni predračun« naložen v razdelek »Drugi dokumenti«,?
ODGOVOR:
1-OZNAKA V STOLPCU »K« POMENI VRSTO PAKIRANJA, KI JE ENAKA PAKIRANJU KI JE OPREDELJENO Z KRITERIJEM V STOLPCU »E« » Naziv strok.krit. nivo4« .
2- PONUJENO PAKIRANJE JE POTREBNO PRERAČUNATI NA NAROČNIKOVO RAZPISANO PAKIRANJE (SKLADNO Z KAT. ŠT V RAZPISNI DOKUMENTACIJI (STOLPEC »E«)) IN KOLIČINO (STOLPEC M) PRI POZICIJI TEGA ARTIKLA USTREZNO POPRAVITI.
3- STOPNJA DDV JE PREDVNEŠENA V STOLPCU »K«. V KOLIKOR NAM PONUDITE DRUGAČEN DDV VPIŠITE DRUGAČNO STOPNJO V STOLPEC »K« IN OBARVAJTE CELICO.
4- TABELO IZPOLNITE SKLADNO Z »NAVODILI ZA IZPOLNJEVANJE PREDR.« IN SICER STOLPCE G, I, J in N.
5- DOKUMENTE ODDAJTE NA PORTALU Ejn V SKLADU Z NAVODILI PORTALA.
6-V TEM PRIMERU OBRAZCEV O PODIZVAJALCIH NI POTREBNO IZPOLNJEVATI.
7-IZPOLNITE IN PARAFIRAJTE.
8- DOKUMENTE ODDAJTE NA PORTALU Ejn V SKLADU Z NAVODILI PORTALA
9- NA TO VPRAŠANJE JE BILO ŽE ODGOVORJENO DNE 11.02.2021 12:35 .
10- DOKUMENTE ODDAJTE NA PORTALU Ejn V SKLADU Z NAVODILI PORTALA
11-12-13-14-
TABELI PREDRAČUN IN REKAPITULACIJA STA ENAKI.
TABELI STA JE RELATIVNO OBSEŽNI (1000 POZICIJ), ZATO DA PONUDNIK NE PREPISUJE IN DA NE PRIHAJA DO NAPAK, JE NAROČNIK PRILOŽIL OBE ENAKI. TABELO 845080110-034-19_004.xlsx LAHKO IZPOLNITE ENKRAT, TER ENO KOPIJO SPREMENITE V PDF IN PREIMENUJETE V REKAPITULACIJO , DRUGO KOPIJO PA PRILOŽITE V EXCEL OBLIKI.
DOKUMENTE PRIPRAVITE SKLADNO Z NAVODILI IZ RD IN ODDAJTE NA PORTALU Ejn V SKLADU Z NAVODILI PORTALA.
Datum objave: 19.02.2021 15:20
VPRAŠANJE
Spoštovani,
V razpisni dokumentaciji je navedeno:
Variantne ponudbe: naročnik ne dovoljuje variantnih ponudb; naročnik ne dovoljuje
alternativnih in prav tako ne opcijskih ponudb.
Iz tega je razvidno, da ne želite da ponujamo alternativne izdelke. Medtem, ko pa je v Ponudbenem predračunu v stolpcu E (Naziv strok.krit. nivo4) naveden želeni artikel- ALI ENAKOVREDNO.
Prosimo za pojasnilo.
Hvala.
ODGOVOR
Spoštovani, ZJN-3 določa, da se v primeru, če tega ne upravičuje predmet naročila, tehnične specifikacije ne smejo sklicevati na posamezno znamko ali vir ali na posebni postopek ali na blagovne znamke, patente, tipe ali posebno poreklo ali proizvodnjo, če bi se s takim navajanjem dajala prednost nekaterim podjetjem ali nekaterim proizvodom ali bi s tem bili izločeni. To sklicevanje pa je dovoljeno v primerih, ko predmeta naročila ni mogoče opisati s oblikovanjem tehničnih specifikacij na način, kot to določa 68. člena ZJN-3 (s sklicevanjem na tehnične specifikacije ali v smislu navedbe storilnostnih ali funkcionalnih zahtev, če so ti parametri dovolj natančni, da omogočajo ponudniku opredelitev predmeta javnega naročila in omogočijo naročnikom oddajo naročila, ali s kombinacijo obeh). Zato je naročnik pri takem sklicevanju, kot to določa 68. člena ZJN-3 navedel besedo "ali enakovredno".
Naročnik z besedo »enakovredno« zahteva, da imajo ponujeni reagenti enake karakteristike oziroma zagotavljajo enake rezultate kot jih naročnik dosega z razpisanimi reagenti. To velja tudi za pakiranje ki ga določa "Naziv strok.krit. nivo4" in na osnovi katerega je naročnik tudi zagotovil višino zagotovljenih sredstva za posamezne sklope predmetnega javnega naročila.
Naročnik dopušča oddajo alternativnih ponudb, ki pa morajo izpolnjevati kriterije zahtevane v razpisni dokumentaciji in odgovorih na portalu JN.