Dosje javnega naročila 000780/2021
Naročnik: SPLOŠNA BOLNIŠNICA CELJE, Oblakova ulica 5, 3000 Celje
Blago: DOBAVA ENTERALNIH ČRPALK S POTROŠNIM MATERILOM IN VZDRŽEVANJEM
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 210.681,80 EUR

JN000780/2021-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 12.02.2021
JN000780/2021-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 15.02.2021
JN000780/2021-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 07.06.2021
JN000780/2021-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 09.07.2021
JN000780/2021-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 09.07.2021
Zahtevek za revizijo

    JN000780/2021-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
SPLOŠNA BOLNIŠNICA CELJE
Oblakova ulica 5
3000
SI
Celje
Slovenija
Katja Ramšak
info@sb-celje.si
+386 34233000
+386 34233757

Internetni naslovi
http://www.sb-celje.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/387885/RD_12_2_2021.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=24354
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Zdravje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: DOBAVA ENTERALNIH ČRPALK S POTROŠNIM MATERILOM IN VZDRŽEVANJEM
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33100000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
DOBAVA ENTERALNIH ČRPALK S POTROŠNIM MATERILOM IN VZDRŽEVANJEM
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
33100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
DOBAVA ENTERALNIH ČRPALK S POTROŠNIM MATERILOM IN VZDRŽEVANJEM
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v mesecih: 84
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
08.03.2021   08:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 08.03.2021   08:01


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 26.02.2021   12:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
12.02.2021



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 15.02.2021   10:30
VPRAŠANJE
Ali lahko objavite ESPD v xml. formatu , da ga lahko izpolnjujemo

ODGOVOR

Naročnik bo objavil nov ESPD obrazec.


Datum objave: 25.02.2021   11:24
VPRAŠANJE
Spoštovani,

1. Ali lahko ponudimo črpalko, ki ima skladnost z normativi vodotestnosti IP24?
2. Ali lahko ponudimo črpalko, katere teža znaša 1,4 kg?


ODGOVOR

1. DA
2. DA


Datum objave: 25.02.2021   11:26
VPRAŠANJE
Spoštovani,

v tehnični specifikaciji za enteralne črpalke (OBR-10) pod zaporedno št. 8 zahtevate pretok v razponu od 1 600 ml/h (in sicer: pri pretoku 1-100 ml/h po koraku 1 ml in pri pretoku od 100 -600 ml/h po koraku 5 ml). Črpalko s točno takšnim pretokom v Sloveniji trži samo eden ponudnik. Ali dovolite oddajo ponudbe tudi ostalim ponudnikom, katerih enteralne črpalke omogočajo nastavitve pretokov od 1-400 ml/h (po koraku 1ml), ali vztrajate pri svoji specifikaciji in s tem omogočite oddajo ponudbe samo enemu ponudniku? Če je temu tako, nas tudi zanima strokovna razlaga, zakaj črpalka s pretokom do 400 ml/h ni primerna za vašo bolnišnico, saj je uporabnost črpalke ravno v tem, da zadosten vnos energije in hranil dosežemo z majhnimi volumni hrane in z večurnim kontinuirnim hranjenjem pacienta.

Lep pozdrav.

ODGOVOR

Pretok v razponu od 1 do vsaj 300 ml /uro v koraku po 1 ml /uro.


Datum objave: 25.02.2021   13:32
VPRAŠANJE
Spoštovani!
Zastavljamo vprašanje vezano na zahteve iz specifikacije za enteralno črpalko:
V zahtevi v točki 3. zahtevate skladnost s predpisi elektromagnetnega polja EN 606011-24. Predvidevamo, da je prišlo do tipkarske napake zapisa zahteve. V izogib nejasnostim nas zanima ali ste mislili na predpis EN 60601-1-24 ?


ODGOVOR:
DA




Datum objave: 25.02.2021   13:33
VPRAŠANJE
Pozdravljeni!
Zastavljamo vprašanje vezano na zahteve iz specifikacije za črpalko: tč. 20. : največja dopustna teža črpalke je 1 kg
Naročniku želimo ponuditi vrhunsko enteralno črpalko priznanega proizvajalca, ki omogoča med drugim tudi bistveno daljše delovanje na baterijo kot zahtevano. Posledično pa ima črpalka malenkostno večjo skupno težo. Enteralne črpalke so načeloma nameščene na infuzijsko stojalo ali bolnišnično tirnico, zato manjše odstopanje pri teža črpalke ne bi smela bila moteča.
Ali je za naročnika sprejemljiva črpalka, katere skupna teža z baterijo je 1,2 kg?


ODGOVOR: DA




Datum objave: 25.02.2021   13:34
VPRAŠANJE
Pozdravljeni!
Zastavljamo vprašanje vezano na zahteve iz specifikacije za sistem za vrečko za črpalko:
Pod zahtevami pod zaporedno številko 21 in 27 je težko oz. je nemogoče dostaviti pisen dokaz ( ki ni izjava proizvajalca- ker to ne dopuščate) . Ali se naročnik strinja, da navedeni točki zahtev dokažemo pri testiranju ali predstavitvi naročniku pred njegovo odločitvijo o izboru? V kolikor se naročnik ne strinja z navedeno pobudo potencialnega ponudnika ga naprošamo za umik zahtev, oziroma za navedbo takih zahtev , ki so specifične za sisteme za vrečko za enteralno črpalko .


ODGOVOR:
ZAHTEVANE KARAKTERISTEKE POD TOČKO IN 27 BO NAROČNIK OCENIL S TESTIRANJEM.




Datum objave: 25.02.2021   13:48
VPRAŠANJE
Pozdravljeni!
Zastavljamo vprašanje vezano na zahteve iz specifikacije za sistem za vrečko za črpalko:
Pod zahtevami pod zaporedno številko 21 in 27 je težko oz. je nemogoče dostaviti pisen dokaz ( ki ni izjava proizvajalca- ker to ne dopuščate) . Ali se naročnik strinja, da navedeni točki zahtev dokažemo pri testiranju ali predstavitvi naročniku pred njegovo odločitvijo o izboru? V kolikor se naročnik ne strinja z navedeno pobudo potencialnega ponudnika ga naprošamo za umik zahtev, oziroma za navedbo takih zahtev , ki so specifične za sisteme za vrečko za enteralno črpalko .


ODGOVOR
Za točki 21 in 27 tako predložite lahko tudi lastno izjavo ter izjavo proizvajalca (obe dani pod kazensko in materialno odgovornostjo). V nadaljevanju bo naročni ti karakteristiki preveril s testom.



Datum objave: 25.02.2021   13:50
NAROČNIK PRI TEHNIČNIH ZAHTEVAH SPREMINJA SVOJE ZAHTEVE, IN SICER:

Dopolnitev/popravek:
1. Naročnik spreminja tehnično zahtevo pod zaporedno številko 23 tako, da velja
EN fit konekt v skladu z ISO standardom 80369-3 za povezavo s sondo

2. Naročnik dopolnjuje tehnično zahtevo pod zaporedno številko 31 tako, da velja
EN fit konekt v skladu z ISO standardom 80369-3 za povezavo s sondo

PONUDNIKI NAJ TO UPOŠTEVAJTE PRI PRIPRAVI PONUDBE.

Datum objave: 01.03.2021   07:16
VPRAŠANJE
Spoštovani,

1: Ali lahko ponudimo črpalko, ki omogoča pretok v razponu od 1 do 600 ml /uro po naslednjih korakih:
-od 1 do 600 ml/h: v koraku po 1ml/h ali
-od 1 do 600 ml/h: v koraku po 10ml/h ali
-od 1 do 600 ml/h: v koraku po 100ml/h

2: Ali lahko ponudimo črpalko, katere kapaciteta baterije znaša 6h pri pretoku 125ml/uro?

ODGOVOR
1. DA
2. DA



Datum objave: 01.03.2021   13:59
VPRAŠANJE


Ali pri kriteriju pod zap. St.10. Dovoljujete preprecitev nenamernega vklopa/izklopa z dolgim pritiskom na tipko za vklop izklop?

ODGOVOR

Naročnik ni predpisal načina za preprečitev nekontroliranega vstopa v sistem Preprečitev nenamernega vklopa in izklopa z dolgim pritiskom na tipko je sprejemljiva, aparat pa mora zagotavljati tudi druge zahteve iz točke 10; onemogočen nekontroliran dostop do spreminjanja številskih vrednosti.


Datum objave: 01.03.2021   13:59
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

vprašanje za enteralno črpalko, post.16
- črpalka mora imeti varnostno objemko oz. sistem rešitve, ki preprečuje prost pretok, ko so vrata črpalke odprta ter ko je črpalka ugasnjena -
Ali se strinjate, da je rešitev, ki preprečuje prost pretok, stišček na cevi sistema?

vprašanje za SISTEM ZA VREČKO ZA ČRPALKO , post. 24
- dolžina sistema je najmanj 180 cm; (od navoja sistema do konekta za spojitev s sondo) Dopustno odstopanje ± 10%.
Ali dovolit, da vam ponudimo sistem dolžine 160 cm?

hvala za odgovore

ODGOVOR:



Pozdravljeni,

vprašanje za enteralno črpalko, post.16
- črpalka mora imeti varnostno objemko oz. sistem rešitve, ki preprečuje prost pretok, ko so vrata črpalke odprta ter ko je črpalka ugasnjena -
Ali se strinjate, da je rešitev, ki preprečuje prost pretok, stišček na cevi sistema?
Odgovor: Stišček na cevi je dopusten, v kolikor zagotavlja zanesljivo zaustavitev pretoka.

vprašanje za SISTEM ZA VREČKO ZA ČRPALKO , post. 24
- dolžina sistema je najmanj 180 cm; (od navoja sistema do konekta za spojitev s sondo) Dopustno odstopanje ± 10%.
Ali dovolit, da vam ponudimo sistem dolžine 160 cm?
ODGOVOR: Naročnik bo upošteval kot ustrezno tudi dolžino 160 cm. Pri tem je ta dolžina najkrajša dopustna dolžina.



Datum objave: 01.03.2021   14:00
VPRAŠANJE
Pozdravljeni.


V zahtevi za črpalke v točke 3 zahtevate skladnost z EN 6060011-24. Po našem vedenju tega standarda ni. Ste imeli v mislih EN 60601-2-24 in tega predložimo?
Lep pozdrav!

ODGOVOR

Pri navajanju je prišlo do tipkarske napake . Pravilna je EN 60601-1-24




Datum objave: 01.03.2021   14:01
Naročnik sporoča, da je odgovoril na vsa prejeta vprašanja. Vabimo vas k oddaji ponudbe.