Uradni list RS - Portal javnih naročil

Dosje javnega naročila 001858/2021

Naročnik: SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA, Polje 40, 6310 Izola - Isola
Blago: Sukcesivna dobava bolnišničnega perila - ponovitev III
ZJN-3: Odprti postopek

Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 39.863,50 EUR

* V kolikor gre za okvirni sporazum je lahko vrednost oddanega naročila drugačna.
Za več informacij glejte obvestilo o oddaji naročila (razdelek II.1.7).

JN001858/2021-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 26.03.2021

JN001858/2021-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 19.05.2021

JN001858/2021-ODL02 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 26.05.2021

JN001858/2021-ODL03 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 26.05.2021

JN001858/2021-ODL04 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 27.05.2021

JN001858/2021-C01 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL), objavljeno dne 21.06.2021

JN001858/2021-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 22.06.2021

JN001858/2021-Pog02 - Pogodba, objavljeno dne 22.06.2021

JN001858/2021-C02 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 29.07.2021

JN001858/2021-C03 - Obvestilo o oddaji naročila (EU 3 - SL) - Izvajanje okvirnega sporazuma, objavljeno dne 18.10.2021

Zahtevek za revizijo

Pomoč

JN001858/2021-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL) Objavljen tudi v EU

2021/S 061-154108

Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime

SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA

Poštni naslov: Polje 40

Poštna številka: 6310

Šifra NUTS: SI

Kraj Izola - Isola

Država Slovenija

Kontaktna oseba Tea Jelačič

E-pošta javna.narocila@sb-Izola.si

Telefon +386 51280489

Telefaks +386 56606580

Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.sb-izola
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.sb-izola.si/si/aktualno/razpis-in-javno-narocilo/jn-031rn-21-sukcesivna-dobava-bolnisnicnega-perila

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=814
na zgoraj navedeni naslov.

I.4 Vrsta javnega naročnika

Oseba javnega prava

I.5 Glavna področja dejavnosti

Zdravje

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: Sukcesivna dobava bolnišničnega perila - ponovitev III
Referenčna številka dokumenta: JN 031/RN-21

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
18000000

II.1.3 Vrsta naročila

Blago

II.1.4 Kratek opis

Sukcesivna dobava bolnišničnega perila - ponovitev III, s sklenitvijo okvirnega sporazuma

II.1.5 Ocenjena skupna vrednost

Vrednost brez DDV: 67.871,93 EUR

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop

II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov

Naslov: OPERACIJSKI PROGRAM
Številka sklopa: Sklop 4

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
39518000
39518100
39518200

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola

II.2.4 Opis javnega naročila

OPERACIJSKI PROGRAM

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z zakonodajo.

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 2

II.2.1 Naslov

Naslov: TEKSTILNI MATERIALI
Številka sklopa: Sklop 8

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
39500000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola

II.2.4 Opis javnega naročila

TEKSTILNI MATERIALI

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z zakonodajo.

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 3

II.2.1 Naslov

Naslov: DELOVNA OBLEKA 4 DEL
Številka sklopa: Sklop 12

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
18100000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola

II.2.4 Opis javnega naročila

DELOVNA OBLEKA 4 DEL

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z zakonodajo.

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 4

II.2.1 Naslov

Naslov: DELOVNA OBLEKA 5 DEL
Številka sklopa: Skllop 13

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
18100000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola

II.2.4 Opis javnega naročila

DELOVNA OBLEKA 5 DEL

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z zakonodajo.

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 5

II.2.1 Naslov

Naslov: DELOVNA OBLEKA 6 DEL
Številka sklopa: Sklop 14

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
18100000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola

II.2.4 Opis javnega naročila

DELOVNA OBLEKA 6 DEL

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z zakonodajo.

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo

III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.

III.1.2 Poslovno in finančno stanje

III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih

III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo

III.2.1 Informacije o določeni stroki

III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila

III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis

IV.1.1 Vrsta postopka

Odprti postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z več gospodarskimi subjekti.
Predlagano največje število udeležencev v okvirnem sporazumu:

IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne

IV.2 Upravne informacije

IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

23.04.2021 10:00

IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje

Slovenščina (SL)

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v mesecih: 4 (od datuma za prejem ponudb)

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 23.04.2021 10:01
Kraj: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila

Ponovitev naročila: Da

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 13.04.2021 10:00

VI.4 Postopki za revizijo

VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo

Uradno ime

DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Poštni naslov: Slovenska cesta 54

Poštna številka: 1000

Kraj Ljubljana

Država Slovenija

Telefon

Telefaks

Internetni naslov: (URL)

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.3 Postopek revizije

VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije

Uradno ime

SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA

Poštni naslov: Polje 40

Poštna številka: 6310

Kraj Izola - Isola

Država Slovenija

Telefon

Telefaks

Internetni naslov: (URL)

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

24.03.2021

Dodatna pojasnila

Datum objave: 31.03.2021 11:02

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ali moramo ob oddaji razpisa tudi že preložiti vzorce? Ali se vzorci priložijo po pozivu?

ODGOVOR: Vzorci se predložijo na podlagi poziva naročnika.

Datum objave: 09.04.2021 12:48

VPRAŠANJE
Spoštovani,
Ali lahko ponudimo dimenzijo kompres celih in preklanih v standardni dimenziji 100x100cm po pranju in dimenzijo operacijske rjuhe cele in preklane v standardni dimenziji 150x240 cm po pranju?
lp

ODGOVOR: Dimenzije morajo ustrezati tistim iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Datum objave: 13.04.2021 11:12

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

na OBR-3, IZJAVA o izpolnjevanju zahtev naročnika imate navedeno:
barvno obstojnost izdelkov na pranje, do 90°C, (redukcijska barvila) in likanje do 200°C; barvani izdelki po pranju ne spreminjajo barvne nianse.
Pri sklopu 12, 12 in 14 imate izdelke, ki so iz materialov akril, poliester,..., ki se nikoli ne perejo na 90°C. Prosimo za popravek izjave.

ODGOVOR: Materiali morajo biti obstojni na pranje na 60 stopinjah (standardi za pranje bolnišničnega perila).
Naročnik je v ta namen objavil popravek obrazca OBR-3 IZJAVA o izpolnjevanju zahtev naročnika, sprememba z dne 13.4.2021 na naslednji povezavi:
https://www.sb-izola.si/si/aktualno/razpis-in-javno-narocilo/jn-031rn-21-sukcesivna-dobava-bolnisnicnega-perila

V tej izjavi imate tudi navedeno:
da bomo na podlagi poziva naročnika, da brezplačno predloži zahtevane reprezentančne testne vzorce z odgovarjajočimi fizikalnimi in kemijskimi parametri; vzorci in poročila o testiranju ne bodo starejša od enega meseca in bodo izkazovala dejansko stanje- testiranje bo opravljeno pri neodvisni inštituciji.
Običajno se analize, ki se prilagajo k razpisu lahko stare do enega leta in ne samo 1 mesec. Prosimo za dovoljenje, da lahko priložimo analize stare do 1 leta?

ODGOVOR Za te sklope dovoljujemo analize stare 1 leto.

Datum objave: 13.04.2021 11:49

VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

pri sklopu 14, hlače za zaščito pred urezi z naramnicami imate navedeno barvo: fluroscentna oranžna barva s sivimi odsevniki. Zanima nas ali morajo hlače obvezno biti oranžne barve. Ali lahko ponudimo rdeče ali zelene?

ODGOVOR: Lahko ponudite rdeče barve.

Pri sklopu 12, za termovelur brezrokavnik imate navedeno barvo tkanine po LabDip metodi. Ali je dovolj če se predloži tehnični list za sami proizvod, za brezrokavnik v temno modri barvi? Ali je brezrokavnik lahko lažji od zahteve 350g/m2? Ali mora flis brezrokavnik res imeti odsevnike na prsnih žepih? Ali je brezrokavnik lahko brez odsevnikov?

ODGOVOR: Za termovelur brezrokavnike je dovolj, če se predloži tehnični list za sam proizvod, za brezrokavnik v temno modri barvi. Brezrokavnik je lahko lažji od 350g/m2, vendar ne manj kot 300g/m2. Glede odsevnikov na prsnih žepih ni potrebno, da jih ima. Ostale zahteve kot so navedene v razpisu.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj je potekel 13.04.2021 10:00.

POGOSTA VPRAŠANJA