Dosje javnega naročila 002587/2022
Naročnik: JAVNO PODJETJE KOMUNALA Izola, d.o.o. Azienda pubblica KOMUNALA Isola, S.r.l., Industrijska cesta 8, 6310 Izola - Isola
Blago: DOBAVA DELOVNEGA VOZILA ZA PRANJE ZABOJNIKOV ZA ODPADKOV
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti
Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 219.112,00 EUR

JN002587/2022-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 20.04.2022
JN002587/2022-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 31.05.2022
JN002587/2022-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 07.07.2022
JN002587/2022-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 07.07.2022
JN002587/2022-Dod01 - Dodatek k pogodbi, objavljeno dne 06.07.2023
JN002587/2022-Dod02 - Dodatek k pogodbi, objavljeno dne 06.07.2023
Zahtevek za revizijo

    JN002587/2022-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju
I.1 Ime in naslovi
JAVNO PODJETJE KOMUNALA Izola, d.o.o. Azienda pubblica KOMUNALA Isola, S.r.l.
Industrijska cesta 8
6310
SI
Izola - Isola
Slovenija
mojca.stravs@komunala-izola.si
mojca.stravs@komunala-izola.si
+386 56634950
+386 56634949

Internetni naslovi
https://www.komunala-izola.si
https://www.komunala-izola.si
I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/442506/2_RD_DOBAVA_DELOVNEGA_VOZILA_ZA_PRANJE_ZABOJNIKOV_ZA_ODPADKE.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=13200
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
I.5 Glavna področja dejavnosti
Okolje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: DOBAVA DELOVNEGA VOZILA ZA PRANJE ZABOJNIKOV ZA ODPADKOV
Referenčna številka dokumenta: 1/2022
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34144000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
DOBAVA DELOVNEGA VOZILA ZA PRANJE ZABOJNIKOV ZA ODPADKOV
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne
II.2 Opis
II.2.1 Naslov
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
34144000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: OBČINA IZOLA
II.2.4 Opis javnega naročila
DOBAVA DELOVNEGA VOZILA ZA PRANJE ZABOJNIKOV ZA ODPADKOV
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma
Trajanje v dnevih: 300
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo


Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
V postopek so vključena pogajanja: Ne
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
04.05.2022   10:00
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 04.05.2022   11:00


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 29.04.2022   15:00
VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
20.04.2022



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 26.04.2022   11:50
VPRAŠANJE
Vsi evropski proizvajalci takšnih nadgradenj vodo za visokotlačno pranje ogrevajo, ko je ta že pod visokim pritiskom, torej za črpalko: voda skozi črpalko teče hladna. Samo en proizvajalec izdeluje izvedbo, ki jo zahtevate. Črpalka je pri pretoku vroče vode zelo obremenjena, že v osnovi precej dražja, hranilnik vroče vode in kotli pa še bolj izpostavljeni vodnemu kamnu. Prav tako je vaša zahteva za zalogo predgrete vode nerazumna tudi s stališča porabe goriva: sistem vodo segreva na 85 stopinj, potem pa je zmožen prati z vodo, ki ima le 50 stopinj C.
Predlagamo, da dovolite tudi druge, vsaj enakovredne, če ne učinkovitejše rešitve, kjer je temperatura vode za pranje vsaj 65 stopinj brez pretočnega hranilnika, ki po nepotrebnem greje vodo na 85 stopinj in je energetsko potrošen in ekološko sporen.
Vztrajanje pri zahtevi po omenjeni izvedbi bi zaradi zgornjih razlogov lahko pomenilo favoriziranje enega ponudnika in nedovoljeno omejevanje konkurence, zlasti v smislu ekonomičnosti rabe vozila in njegovega pretiranega onesnaževanja.

ODGOVOR
Dovoljujemo tudi druge enakovredne rešitve.



Datum objave: 26.04.2022   12:02
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
ali zadostuje ena referenca za dobavljeno vozilo v Sloveniji v zadnjem letu, ki skoraj povsem ustreza tehničnim zahtevam naročnika, torej vozilo za pranje PVC posod z vročo in hladno vodo v zaprti komori in je kot tako najbolj merodajna?
Lep pozdrav.

ODGOVOR
Ne zadostuje. Ponudnik, za izpolnitev referenčnega pogoja, mora priložiti dve (2) Potrdili, ki so priloga Izjavi o referencah.



Datum objave: 26.04.2022   12:17
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v zvezi s tehničnimi zahtevami za vozilo imamo naslednja vprašanja:
1. KABINA ZA ČRPALKE, KOTLE IN INSTALACIJO:
a) ali je lahko kabina izdelana iz vroče cinkane pločevine z levimi in desnimi aluminijskimi stranskimi vrati z odpiranjem na tečajih, s ključavnico ter zvočno izolirana z 2,5 cm peno? Menimo, da klasična vrata enakovredno omogočajo dostop v kabino z obeh strani med vzdrževalnimi deli, ob tem pa so zmanjšane tudi možnosti za okvare.
b) ali lahko ponudimo visokotlačno črpalko z delovnim pritiskom 160 barov za notranje in zunanje pranje posod v zaprti komori? Pranje s pritiskom 200 barov ni potrebno, ob tem je treba opozoriti na dejstvo, da tako visok pritisk s posod sname vse morebitne nalepke, opozorila, RFID čipe.
2. NOTRANJE PRANJE POSOD:
a) ali lahko pomik pralne glave izvaja robot iz nerjavnega jekla, ki zavzema manj prostora, je lažje dostopen za čiščenje in vzdrževanje, ni v napoto med čiščenjem dna komore, saj je preklopen in se med pranjem s pnevmatskimi cilindri iztegne do dna notranjosti posode?
b) prosimo, da določite ali sta v pralni komori vgrajeni dve ali ena sama pralna glava s pralnimi šobami. Dve glavi namreč omogočata istočasno pranje dveh PVC posod prostornine od 80 do 360 l in tudi samostojno pranje dvokolesnih posod. Za kakovostno pranje posod s prostornino 1100 l morata biti vgrajeni dve glavi.
c) ali morata biti v pralni komori nameščeni dve manjši pnevmatsko preklopni ročici, ki držita odprte pokrove posod vseh tipov za učinkovitejše notranje in zunanje pranje pokrovov in robov posode?
3. PREDNJA PRALNA LETEV ZA PRANJE CESTIŠČA:
a) ali pravilno razumemo, da mora vozilo prati ceste pri hitrosti od 1 do 10 km/h?
b) menimo, da je zahteva po pranju cestišča s pritiskom 100 barov in pretokom 140 l/min absolutno pretirana, saj se pri takšnem pritisku uničuje površina cestišča, voda prodira v stavbe, odpadki pa letijo po zraku in ogrožajo osebe, živali in vozila. Predlagamo, da dovolite vgraditev vodne črpalke s pritiskom 60 barov in pretokom cca. 120 l/min, ker več kot zadošča za kakovostno pranje.
4) SPLOŠNO:
a) ali morata biti na nadgradnji nameščena sistema za dekalcifikacijo vode in avtomatsko doziranje ekoloških detergentov pred in/ali po pranju posod?
b) splošno znano je, da je dobavni rok za kamionske šasije zaradi trenutnih tržnih razmer okrog enega leta. Zahteva za dobavni rok nadgrajenega vozila 300 dni se nam zato zdi nerealna in sprašujemo ali lahko ponudimo realni rok dobave, vsaj 360 dni.
c) referenčni pogoj 1: prosimo, da pojasnite kaj naj razumemo pod "komunalno vozilo z visokotlačnim čistilcem"?
d) referenčni pogoj 2: ali lahko ponudnik predloži reference proizvajalca, ki ga zastopa?
e) referenčni pogoj 3: ali ponudnik navede reference za vozila, prodana v Sloveniji, EU ali drugod?
Za odgovore se zahvaljujemo.


ODGOVOR
1. a) da
b) da, lahko
2. a) da
b) v pralni komori sta lahko vgrajeni dve ali ena sama pralna glava
c) da
3. a) da
b) da, dovoljujemo
4. a) pred ali med pranjem
b) ne, dobavni rok je največ 300 koledarskih dni
c) komunalno vozilo z vgrajenim sistemom za pranje pod visokim tlakom
d) da, s potrdili referenc proizvajalca
e) da, v Sloveniji in EU