Dosje javnega naročila 006520/2022
Naročnik: OSNOVNA ŠOLA RODICA, Kettejeva ulica 13, 1230 Domžale
Blago: Sukcesivne nabave konvencionalnih in ekoloških živil
ZJN-3: Odprti postopek

JN006520/2022-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 23.09.2022
JN006520/2022-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 03.10.2022
JN006520/2022-K02 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 17.10.2022
Zahtevek za revizijo

    JN006520/2022-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL) 2022/S 185-523332
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU
I.1 Ime in naslovi
OSNOVNA ŠOLA RODICA
Kettejeva ulica 13
1230
SI
Domžale
Slovenija
Milena Vidovič
os-rodica@guest.arnes.si
+386 17219530

Internetni naslovi
https://www.sola-rodica.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/458104/OS-RODICA.zip

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=18292
na zgoraj navedeni naslov.
I.4 Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5 Glavna področja dejavnosti
Izobraževanje


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Sukcesivne nabave konvencionalnih in ekoloških živil
Referenčna številka dokumenta: 430-1/2022
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15000000
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Sukcesivne nabave konvencionalnih in ekoloških živil
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Sveže meso in mesni izdelki
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Sveže meso in mesni izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
Sheme kakovosti15

Merilo stroškov:
imeponder
cena75
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Ekološko meso in izdelki
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15100000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Ekološko meso in izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Perutninsko meso in izdelki
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15112000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Perutninsko meso in izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
sheme kakovosti15

Merilo stroškov:
imeponder
cena75
dodatne ugodnosti10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Ekološki piščančji izdelki
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15112100
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Ekološki piščančji izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Jajca
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03142500
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Jajca
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: Ekološka kokošja jajca
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03142500
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Ekološka kokošja jajca
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: Ribe
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03311000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Ribe
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 8

II.2.1 Naslov
Naslov: Mleko in mlečni izdelki
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Mleko in mlečni izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti:
imeponder
sheme kakovosti15

Merilo stroškov:
imeponder
cena75
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 9

II.2.1 Naslov
Naslov: Ekološko mleko in izdelki
Številka sklopa: 9
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15500000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Ekološko mleko in izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 10

II.2.1 Naslov
Naslov: Kruh, pekovsko pecivo in krušni izdelki
Številka sklopa: 10
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15810000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Kruh, pekovsko pecivo in krušni izdelki
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 11

II.2.1 Naslov
Naslov: Bio kruh in pekovsko pecivo
Številka sklopa: 11
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15811000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Bio kruh in pekovsko pecivo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 12

II.2.1 Naslov
Naslov: Slaščice in peciva
Številka sklopa: 12
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15812000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Slaščice in peciva
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 13

II.2.1 Naslov
Naslov: Zamrznjeni izdelki iz testa
Številka sklopa: 13
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15896000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Zamrznjeni izdelki iz testa
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 14

II.2.1 Naslov
Naslov: Žita in mlevski izdelki in riž
Številka sklopa: 14
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15600000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Žita in mlevski izdelki in riž
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 15

II.2.1 Naslov
Naslov: Sveže in suho sadje in zelenjava
Številka sklopa: 15
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Sveže in suho sadje in zelenjava
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 16

II.2.1 Naslov
Naslov: Krompir
Številka sklopa: 16
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
03212100
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Krompir
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 17

II.2.1 Naslov
Naslov: Eko sadje-zelenjava
Številka sklopa: 17
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15300000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Eko sadje-zelenjava
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 18

II.2.1 Naslov
Naslov: Zamrznjeno sadje in zelenjava
Številka sklopa: 18
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15331170
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Zamrznjeno sadje in zelenjava
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 19

II.2.1 Naslov
Naslov: Splošno prehrambeno blago
Številka sklopa: 19
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15890000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Splošno prehrambeno blago
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 20

II.2.1 Naslov
Naslov: Dietetični proizvodi
Številka sklopa: 20
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
15882000
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
II.2.4 Opis javnega naročila
Dietetični proizvodi
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Merilo stroškov:
imeponder
cena90
dodatna ugodnost10

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo
III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
III.1.2 Poslovno in finančno stanje
III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost
III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih
III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.1 Informacije o določeni stroki
III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila


III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila


Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis
IV.1.1 Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z več gospodarskimi subjekti.
Predlagano največje število udeležencev v okvirnem sporazumu:
IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne
IV.2 Upravne informacije
IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
28.10.2022   09:00
IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Slovenščina (SL)
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 31.12.2022
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 28.10.2022   10:01


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: Ne


VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 13.10.2022   09:00
VI.4 Postopki za revizijo
VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo
DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Slovenska cesta 54
1000
Ljubljana
Slovenija

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije
VI.4.3 Postopek revizije
VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
OSNOVNA ŠOLA RODICA
Kettejeva ulica 13
1230
Domžale
Slovenija

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
21.09.2022



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 29.09.2022   09:09
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v predračunskem obrazcu v sklopu 9 pod zaporedno št. 2 ni vnešene količine.
Prosimo za popravek.

Lep pozdrav.


ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Popravek bo uradno objavljen v novi specifikaciji predračuna.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:07
VPRAŠANJE


Spoštovani,

Ker bi radi oddali našo ponudbo vas prosimo za odgovor na spodnje vprašanje

Sklop 12: Slaščice in peciva
19 PIŠKOTI VANILIJEVI ROGLJIČKI, 1kg
20 PIŠKOTI POLNOZRNATI ŽEPKI Z MARMELADO, 1kg
21 PIŠKOTI ČAJNI, 1kg
22 PIŠKOTI LINCER,. 1kg

Keksi so se ukinili iz našega asortimana, prosimo vas, da oblikujete svoj podsklop.

Najlepša vam hvala za razumevanje in lep pozdrav



ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik bo naredil korekture v tem sklopu ter specifikacijo predračuna uradno objavil na portalu.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:09
VPRAŠANJE
Spoštovani,
prosimo za pregled in posredovanje odgovora glede na spodnje izpostavljena vprašanja.


Sklop 14: Žita, mlevski izdelki in riž

7 MOKA, pirina, 1000 g kg 20 Ali lahko ponudimo polnozrnato pirino moko?
11 PIRA, 2000 g kg 50 Ali lahko ponudimo artikel v 500g pakiranju?
12 KAMUT, 200 g kg 50 Ali lahko ponudimo artikel v 500g pakiranju?
13 KVINOJA 400 g kg 50 Ali lahko ponudimo artikel v 500g pakiranju?
15 BULGUR, 5000 g kg 20 Ali lahko ponudimo 500g pakiranje?
17 ZDROB KORUZNI 5000 g, INSTANT- POLENTA kos 50 Ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?
18 ZDROB KORUZNI 450 g, INSTANT - POLENTA kg 50 Ali lahko ponudimo 500g pakiranje?
21 BIO ZDROB PIRIN, 250 G kg 50 Ali lahko ponudimo 500g pakiranje?
25 BIO KOSMIČI JEČMENOVI, brez konzervansov, aditivov in umetnih sladil, 500 g kos 20 Artikel je proizvajalec ukinil. Prosimo za umik artikla.
28 KUSKUS, 500 g kg 150 Ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?
30 KUSKUS polnozrnati, 250 g kg 50 Ali lahko ponudimo 500g pakiranje?
35 TESTENINE ŠIROKI REZANCI, JAJČNI, VALJANI , 1000 g kg 50 Ali lahko ponudimo 500g pakiranje?
39 TESTENINE PERESNIKI JAJČNI 500 g kg 50 Ali lahko ponudimo 5kg pakiranje?
41 TESTENINE ZVEZDICE, JAJČNE, 500g kg 10 Ali lahko ponudimo 200g pakiranje?
43 TESTENINE ŠKOLJKE JAJČNI, jušni, 2000 g kg 100 Artikla v takšnem pakiranju ne najdemo. Lahko ponudimo artikel v 500g pakiranju oz. kaj ste imeli v mislih?
46 ZAKUHA JUŠNA - ZVEZDICE, JAJČNE, 500 g kg 10 Ali lahko ponudimo 200g pakiranje?
47 ZAKUHA - VALJANI JUŠNI REZANCI, JAJČNI, 1000 g kg 10 Ali lahko ponudimo 500g pakiranje?
48 ZAKUHA - VALJANI JUŠNI REZANCI - polnozrnati pirini, 500 g kg 10 Ali lahko ponudimo 300g pakiranje?
53 RIŽ RJAVI PARBOILED, vakum, 800 g kg 20 Ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?
54 MEŠANICA 3 ŽIT (RIŽ, PIRA, JEČMEN), vakumsko pakiran, 800 g kos 50 Ali lahko ponudimo 1kg pakiranje?
58 MLINCI JAJČNI, 6000 g kg 30 Ali lahko ponudimo 5kg pakiranje?

Sklop 19: Splošno prehrambeno blago

35 OLJE bučno, jedilno, 1 l, 100 %, hladno stiskano, nerafinirano l 10 Hladno stiskano bučno olje obstaja zgolj v 250ml pakiranju. Ali ponudimo nerafinirano 100% bučno o lje v 1l pakiranju ali 250ml hladno stiskano?
41 PAŠTETA, kokošja, kot Argeta, alu lonček, 27g kos 1.500 Ali lahko ponudimo artikel v 30g pakiranju?
59 TUNINA PAŠTETA 27g, kot Argeta kos 1.500 Ali lahko ponudimo artikel v 30g pakiranju?

Za odgovor se že vnaprej zahvaljujemo.

Lep pozdrav.


ODGOVOR Spoštovani ponudniki. Naročnik bo naredil korekture v omenjenih sklopih v kolikor bo menil, da so le te potrebne.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:10
VPRAŠANJE
Spoštovani,

vljudno prosimo za odgovore in popravke:
Sklop 19: Spl. prehrambeno blago

1 AJVAR NEPEKOČ, 4250 g, enakovredno Podravka - Podravka nima takšne gramature, prosimo za popravek gramature, da lahko ponudimo gramaturo 4200g.
4 ČOKOLADA, z minimalno 35%, kakavovih delov, 80-100g - Mlečne čokolade imajo 30% delež kakava ali lahko ponudimo ali želite morda temno čokolado?
6 ČOKOLADA, jedilna, 350 g - To gramaturo ima samo ponudnik Mercator (omejevanje konkurence), prosimo za dovoljenje, da lahko ponudimo 400g.
10 ČOKOLADNI NAMAZ, dvobarvni 2 kg kot Lino Lada - Lino lada ima gramaturo 2,5 kg, prosimo za popravek gramature
14 KAKAV instant, zrnca, 1000g enakovredno kot Benqvick - Pakiranje 1 kg ima samo en ponudnik (omejevanje konkurence) , ali lahko ponudimo 500g ali 800g Benquick?
20 KORUZNI KOSMIČI (KORNFLEKS), 500 g - V tem pakiranju so na voljo samo dietni koruzni kosmiči, prosimo za dovoljenje, da lahko ponudimo pakiranje 1 kg.
22 KUMARICE, pločevinka 4100 g, enakovredno Podravka - Podravka nima takšne gramature, prosimo za poporavek gramature, da lahko ponudimo pakiranje 4 kg.
30 KOMPOT ananas 3000 g - Ta gramatura na tržišču ne obstaja več, prosimo za popravek gramature, kompot je na voljo v pakiranju 3,06 kg.
31 KOMPOT breskev 4000-4500g - To gramaturo kompota trži samo en ponudnik (omejevanje konkurence), prosimo za popravek gramature, da lahko ponudimo 2,6 kg.
38 OLJE, sončnično, jedilno nerafinirano, 1 l - Ali lahko ponudimo rafinirano sončnično olje ali dejansko želite hladno stiskano olje, ki ni primerno za kuhanje in pečenje, ampak samo za hladne jedi in solate ter občutno dražje? Če želite hladno stiskano olje prosimo za popravek pakiranja na 500 ml.
39 PARADIŽNIK PELATI, 2550 g, 100% paradižnik, brez soli in aditivov - Gramatura ni več na voljo, na voljo je pakiranje 2,49 ali 2,5 kg - prosimo za popravek gramature.
46 RIŽEVA MOKA, pakirano, 1 kg - Riževa moka je pakirana po 500g - prosimo za popravek gramature ali prestavitev v sklop dietetični proizvodi, kamor tudi spada.
55 ŠTUDENTSKA HRANA, porcijska, 60-180 g - Študentsko hrano imamo pakirano po 200g, prosimo za popravek razpona gramature.
60 FILETI SKUŠE MEDITERAN v olju, 125g - Ali želite skušo v oljčnem olju?

Hvala,
Lep pozdrav,



ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik bo naredil korekture v omenjenem sklopu v kolikor bo menil, da so le te potrebne.

Lep pozdrav !



Datum objave: 13.10.2022   15:11
VPRAŠANJE
Spoštovani!

Vljudno prosimo za odgovore na naslednja vprašanja. Hvala že v naprej.

Sklop 14: Žita, mlevski izdelki in riž
11 PIRA, 2000 g - ali lahko ponudimo izdelek v 500g ali 1000g? Prosimo za razumevanje.
13 KVINOJA 400 g - ali lahko ponudimo izdelek v 500g pakiranju. Izdelek v 500g je dosti cenejši.
17 ZDROB KORUZNI 5000 g, INSTANT- POLENTA - ali lahko ponudimo izdelek v 1000g?
18 ZDROB KORUZNI 450 g, INSTANT - POLENTA- ali lahko ponudimo izdelek v 500g ali pa v 1000g?
21 BIO ZDROB PIRIN, 250 G - ali lahko ponudimo izdelek v 400g? Izdelek v 400g je dosti cenejši.
27 KAŠA - AJDOVA, 2000 g - izdelek ne obstaja. Včasih je bil na trgu dobavljiv, sedaj pa to ni več. Ali lahko ponudimo izdelek v 1000g pakiranju? V kolikor je odgovor negativen, naročnika prosimo za umik izdelka iz popisa. Hvala
28 KUSKUS, 500 g - ali lahko ponudimo izdelek v 5kg? Razpisano imate namreč veliko količino izdelka.
29 KUSKUS - BIO PIRIN, 225 g - izdelek blagovne znamke ŽITO se dobi v 250g pakiranju. Prosimo popravite napako. Izdelek v 225g ne obstaja.
30 KUSKUS polnozrnati, 250 g - ali lahko ponudimo izdelek v 500g pakiranju?
32 TESTENINE ŠPAGETI polnozrnati, 400 g- ali lahko ponudimo izdelek v 500g pakiranju? Izdelek v 500g je dosti cenejši.
35 TESTENINE ŠIROKI REZANCI, JAJČNI, VALJANI , 1000 g- ali lahko ponudimo izdelek v 400g pakiranju? Izdelek v 400g je dosti cenejši.
41 TESTENINE ZVEZDICE, JAJČNE, 500g - ali lahko ponudimo izdelek v 200g? Izdelek kot Mlinotest v 200g je namreč dosti cenejši.
42 TESTENINE VODNI VLIVANCI, JAJČNI, 500 g, za prilogo - razpisano imate veliko količino izdelka. Ali lahko ponudimo izdelek v 2kg?
43 TESTENINE ŠKOLJKE JAJČNI, jušni, 2000 g - ali ste se mogoče zmotili? Jušne školjke se dobijo le v 250g. Ali ste mogoče imeli v mislih jušni metuljčki mali v 2000g? Prosimo ponovno preverite artikel. Izdelek školjke v 2kg se ne dobijo.
46 ZAKUHA JUŠNA - ZVEZDICE, JAJČNE, 500 g - naročnika prosimo za pojasnilo, kako se izdelek pod zaporedno št. 41 razlikuje od izdelka pod zaporedno št. 46. Hvala
47 ZAKUHA - VALJANI JUŠNI REZANCI, JAJČNI, 1000 g - ali lahko ponudimo izdelek v 500g pakiranju. Izdelek v 500g je dosti cenejši.
48 ZAKUHA - VALJANI JUŠNI REZANCI - polnozrnati pirini, 500 g - ali lahko ponudimo izdelek v 250g pakiranju, saj izdelek v 500g NE obstaja. Prosimo za ponovni pregled izdelka, ali je sploh dobavljiv na trgu. Hvala
52 RIŽ BASMATI, 500 g - ali lahko ponudimo izdelek v 1000g pakiranju. Izdelek v 1000g je dosti cenejši.
57 ZLATE KROGLICE, 500 g- ali lahko ponudimo izdelek v 1000g pakiranju. Izdelek v 1000g je dosti cenejši.

Sklop 19: Splošno prehrambeno blago
1 AJVAR NEPEKOČ, 4250 g, enakovredno Podravka - ali lahko ponudimo izdelek v 4200g, saj se izdelek v 4250g kot Podravka v Sloveniji ne trži. V kolikor tega ne boste spremenili, ponudbe za ta sklop ne boste prejeli. Hvala za razumevanje.
6 ČOKOLADA, jedilna, 350 g- izdelek v gramaturi 350g ima samo Mercator. Gre za zelo netipično gramaturo jedilne čokolade. Prosimo ne preferirajte enega ponudnika in izdelek razpišite tako, da bomo lahko ponudbo oddali tudi drugi ponudniki. Tako zastavljen razpis je vsekakor v nasprotju z ZJN-3, saj onemogoča konkurenco.
Ali lahko ponudimo izdelek do 500g?
10 ČOKOLADNI NAMAZ, dvobarvni 2 kg kot Lino Lada - Lino lada se ne dobi v 2kg. Prosimo ponovno preverite tržišče. Lino lada se dobi v 2500g, v 2000g pa verjetno kakšen izdelek druge blagovne znamke, ki pa ni primerljiv Lino ladi. Prosimo popravite opis.
19 KOKOSOVA MOKA, 200g- ali lahko ponudimo izdelek v 500g pakiranju? Izdelek v 500g je dosti cenejši.
20 KORUZNI KOSMIČI (KORNFLEKS), 500 g - ali lahko ponudimo izdelek v 375g ali pa v 1000g? Ponujena gramatura je cenovno dosti bolj dostopna.
26 KIS, jabolčni 5 l, enakovredno kot Matejev- za vzgled blagovnih znamk navajate kot Matejev. To so naravni kisi. Ali naročnik želi izdelek brez konzervansov in ostalih aditivov? Prosimo za potrditev.
27 KIS, vinski 5 l, enakovredno kot Matejev- za vzgled blagovnih znamk navajate kot Matejev. To so naravni kisi. Ali naročnik želi izdelek brez konzervansov in ostalih aditivov? Prosimo za potrditev.
30 KOMPOT ananas 3000 g- izdelek v 3000g ne obstaja. Ali lahko ponudimo izdelek v 3050g? Prosimo za dovoljenje. V kolikor je odgovor negativen, naročnika prosimo za umik izdelka iz popisa.
39 PARADIŽNIK PELATI, 2550 g, 100% paradižnik, brez soli in aditivov - izdelek v 2550g ne obstaja. Prosimo ponovno preglejte tržišče.
39 PARADIŽNIK PELATI, 2550 g, 100% paradižnik, brez soli in aditivov - izdelek brez aditivov in soli na trgu NE obstaja. Vsi izdelki imajo dodano citronsko kislino - katera pa je aditiv. Prosimo razpišite izdelek, ki dejansko obstaja. Hvala za razumevanje.
45 RDEČA PESA, pločevinka 4000-4200 g, enakovredno Podravka- ali lahko ponudimo izdelek v 4250g? Gre za resnično manjše odstopanje. Prosimo za razumevanje.
51 SLADKOR, mleti, 500 g - ali lahko ponudimo izdelek v 1000g?
60 FILETI SKUŠE MEDITERAN v olju, 125g - izdelek se kliče skuša v mediteranskem olju in ne skuša Mediteran. Prosimo popravite opis saj besedno igro lahko potem povsem napačno razumemo.
63 VODA namizna 500 ml- ali je naročnik prepričan, da za svoje otroke potrebuje namizno vodo? Po kategoriji Uprave za varno hrano gre za najslabšo možno verzijo vode. Glede na to, da v Sloveniji nimamo težav z dobavo vode, nasprotno - imamo zelo kakovostno vodo, menimo da bi lahko naročnik za svoje varovance zahteval vsaj izvirsko, če ne mineralno negazirano vodo.
64 VODA namizna 1,5 l- ali je naročnik prepričan, da za svoje otroke potrebuje namizno vodo? Po kategoriji Uprave za varno hrano gre za najslabšo možno verzijo vode. Glede na to, da v Sloveniji nimamo težav z dobavo vode, nasprotno - imamo zelo kakovostno vodo, menimo da bi lahko naročnik za svoje varovance zahteval vsaj izvirsko, če ne mineralno negazirano vodo.

Sklop 20: Dietetični proizvodi
1 SIRUP AGAVIN, 330 ml, Bio agavin sirup, Eden - izdelek kot Eden je bil ukinjen. Sedaj vam lahko ponudimo bio agavin sirup v 180g pakiranju. Ali ga lahko ponudimo?
2 ČOKOLADA MLEČNA, 85 g, brez sladkorja, s sladilom, s kokosom in stevijo - izdelka nimamo in ga ne moremo ponuditi. Lahko vam ponudimo le mlečno čokolado s stevijo, brez sladkorja v 80g pakiranju. Prosimo za dovoljenje. Hvala
3 ČOKOLADNE KROGLICE, 200 G, brez glutena, enakovredno Free Zone - ali vam lahko ponudimo izdelek kakavovi o-ji brez vseh alergenov kot Orgran v 300g pakiranju? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
7 KEKSI, 400 g, Bio, brez glutena, enakovredno, enakovredno Gullon - izdelki Gullon niso bio. Prosimo za izbris pogoja po BIO izdelku.
7 KEKSI, 400 g, Bio, brez glutena, enakovredno, enakovredno Gullon - ali lahko ponudimo izdelek piškoti brez vseh alergenov v 175g? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
10 KEKSI, s koščki čokolade, 290 g, brez jajc in mleka, enakovredno Misura - ne razumemo razpisanega izdelka. Izdelek ki ga navajate Misura 290g s koščki čokolade VSEBUJE jajca in mleko in tako ni primeren za dietetno prehrano. Prosimo za umik izdelka iz popisa ali pa dovoljenje, da ponudimo piškote brez vseh alergenov s koščki čokolade v 175g pakiranju. V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
11 KEKSI COOKIES, 200 g, brez glutena, enakovredno Gullon - ali lahko ponudimo izdelek v 150g pakiranju?
12 KEKSI, COOKIES, 200 g, s koščki čokolade brez glutena, enakovredno Gullon- ali lahko ponudimo izdelek v 750g pakiranju?
14 KOSMIČI KORUZNI, brez glutena, 300 g - izdelek brez glutena vam lahko ponudimo v 250g ali pa v 375g pakiranju. Prosimo za dovoljenje, da lahko ponudimo izdelek v eni izmed predlaganih gramatur. V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
15 KOSMIČI KORUZNI, 500 G, brez dodanega sladkorja, enkovredno Denel - ali lahko ponudimo izdelek v 375g pakiranju? Gre za manjše odstopanje.
16 KREKERJI, 200 g, brez glutena, enakovreno Gullon - ali lahko ponudimo izdelek v 100g brez vseh alergenov kot Orgran? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
17 KREMA KOKOS, 300 ml, krema za stepanje, kot Soyatoo - izdelek kot Soyatoo je bil ukinjen. Sedaj je mogoče dobiti izdelek v 400g pakiranju. Prosimo za dovoljenje, da ga lahko ponudimo. Hvala
22 KREKERJI, brez glutena, 200 g, kot Gullon - izdelek imate že razpisan pod zaporedno št. 16. Prosimo za izbris.
23 GRISINI, 150 g, brez glutena, enakovredno Schar- izdelek imate že razpisan pod zaporedno št. 6. Prosimo za izbris.
27 KRUH BAGUETTE 170g , enakovredno Schar - Baguette se dobijo v 150g v kolikor pa želite Panine za dopeko v 170g pa spremenite opis izdelka.
30 KRUHKI HRUSTLJAVI KORUZNI, 125 g, s kvinojo - ali naročnik želi izdelek hrustljavi kruhki koruzni ali pa želi izdelek kruhki hrustljavi večzrnati s kvinojo. Gre za dva različna izdelka. Ali ponudimo oba?
41 NAMAZ JAGODA 350g, s fruktozo - ali lahko ponudimo 100% namaz Natureta jagoda v 215g pakiranju, ki vsebuje 100% sadni delež jagod in je brez vsega dodanega sladkorja in je tako dosti bolj primeren za dietetno prehrano. Prosimo za dovoljenje da ga lahko ponudimo, saj menimo, da izdelek v 350g pakiranju kot Mercator ni primeren za dietetno prehrano.
42 NAMAZ, 400 g, lešnikov kremni namaz s kakavom in rižem, brez laktoze, brez glutena, enkovredno S! CON RISO - izdelek vsebuje alergen sojo in oreščke. Ali lahko ponudimo bio namaz čokoladni, nadomestek mlečne čokolade v 275g kot Plamil, ki oreščkov ne vsebuje. Izdelek je dosti bolj primeren za večji spekter diet. Hvala za razumevanje.
45 NAPITEK OVSENI, 200 ml, bio, enakovredno Bio Zone - izdelek se ne da dobiti že več časa. Prosimo za umik izdelka iz popisa. V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
50 NAPITEK KOKOSOV, 1 l, Kokosov napitek z rižem, kalcijem in vitamini, Alpro - ali lahko ponudimo kokosovo mleko brez riža s kalcijem v 1l?
55 RIŽEV DESERT, 4 x 110, Bio rižev desert z vanilijo, enakovredno The Bridge - izdelek katerega navajate The Bridge 4x110g je ukinjen. Ali lahko ponudimo bio rižev desert z vaniljo v 4x100g? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
56 RIŽEV DESERT, Bio rižev desert s čokolado, enakovredno The Bridge, 4 x 110 g- izdelek katerega navajate The Bridge 4x110g je ukinjen. Ali lahko ponudimo bio rižev desert s kakavom v 4x100g? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
55 RIŽEV DESERT, 4 x 110, Bio rižev desert z vanilijo, enakovredno The Bridge - ali ceno izdelka podamo na kos=110g ali na zavitek 4x110g? Prosimo določite.
56 RIŽEV DESERT, Bio rižev desert s čokolado, enakovredno The Bridge, 4 x 110 g- ali ceno izdelka podamo na kos=110g ali na zavitek 4x110g? Prosimo določite.
57 RIŽEVI KOSMIČI, 300 g, brez glutena - ali lahko ponudimo riževe-prosene kosmiče z gozdnimi sadeži v 300g pakiranju brez vseh alergenov kot Orgran? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
58 RIŽEVI VAFLJI brez soli, 130 g - ali lahko ponudimo izdelek v 110g, saj izdelka kot riževi vaflji Mercator 130g namreč ne moremo ponuditi. Samo Mercator ima izdelek v 130g. Hvala za razumevanje.
60 SEZAMOVA ploščica, 35 g, s čokolado, brez glutena, enakovredno Schocks - izdelek je bil ukinjen. Ali lahko ponudimo žitno-sadno rezino brez vseh alergenov v 35g pakiranju? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
61 SIRUP JAVORJEV , 250 ml, Bio, enakovreno Bode Naturkost - izdelek imamo v 375g pakiranju. Ali ga lahko ponudimo? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
66 SOJIN DESERT, 2 x 125 g, jagoda, brez laktoze, brez glutena, enakovredno Valsoia- ali ceno izdelka podamo na kos=125g ali na zavitek=2x125g? Prosimo določite.
67 SOJIN DESERT, 4x125 g borovnica, bio, enakovredno Provamel - izdelek je ukinjen. Ali lahko ponudimo izdelek sojin desert 2x125g okus borovnica, ki pa ni bio?
67 SOJIN DESERT, 4x125 g borovnica, bio, enakovredno Provamel- ali ceno izdelka podamo na kos=125g ali na zavitek=4x125g? Prosimo določite.
70 SOJIN JOGURT, 200 g, z jagodo, enakovredno Joya - Ali lahko ponudimo izdelek sojin desert 2x125g okus jagoda? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
71 SOJIN JOGURT, 200 g, navadni, enakovredno Joya- Ali lahko ponudimo izdelek sojin desert 2x125g? V kolikor je odgovor negativen, ponudbe ne bomo mogli oddati. Hvala za razumevanje.
79 SOJINA SMETANA, 200 ml, BIO, za kuhanje, kot alinor - ali lahko ponudimo izdelek, ki ni bio?
83 TESTENINE, PERESNIKI, 400 g , brez glutena, enakovredno Barilla - ali lahko ponudimo izdelek v 500g? Gre za manjše odstopanje.
94 VEGE HRENOVKE, 200g, brez ovoja, kot Lavida - izdelek Lavida vsebuje jajca in niso primerna kot dietni izdelek. Ali lahko ponudimo sojine hrenovke v 180g, ki razen soje in glutena ne vsebujejo?

Lep pozdrav.




ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik bo naredil korekture v omenjenih sklopih v kolikor bo menil, da so le te potrebne.

Lep pozdrav !



Datum objave: 13.10.2022   15:12
VPRAŠANJE
Spoštovani,

načelo transparentnosti javnega naročanja določa, da bomo biti ponudnik izbran na pregleden način in po predpisanem postopku. Naloga naročnika je, da jasno in nedvoumno določi pogoje in zahteve (tehnična specifikacija živil), da bosta zagotovljena enakopravna obravnava ponudnikov in primerljivost prejetih ponudb.

Vsled zapisanega vas pozivamo, da v sklopu št. 13. Sveže in suho sadje in zelenjava jasno definirate naslednje artikle:
- paradižnik (solatni, okrasni, grapolo).

Prosimo vas, da nam pojasnite katero solato ste mislili s postavko SOLATE KRHKOLISTNE. saj so le te zajete že v postavki ROZETASTE SOLATE (gentile, kristalka) oziroma povedano drugače, solata kristalka je dejansko solata gentile, le ta pa sodi med krhkolistne solate.

Moramo pohvaliti zelo dobro oblikovan predračun (združeni subsituti).

Za povratne informacije se vam iskreno zahvaljujemo.

ODGOVOR

ODGOVOR Spoštovani ponudniki. Naročnik bo naredil korekture v omenjenem sklopu v kolikor bo menil, da so le te potrebne.

Lep pozdrav !





Datum objave: 13.10.2022   15:13
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

prosim ,da artikle BIO kefir in Bio kefir sadni v sklopu 9. EKO MLEKO IN MLEČNI IZDELKI dopolnite in poimenujete BIO kefir (iz kefirnega zrna) in BIO sadni kefir (iz kefirnega zrna).
Prav tako naprošamo ,da iz naziva artiklov umaknete %maščobe in uporabite izraze kot so polnomastni, polposnet, posnet, ali omejite % maščobe od 1,5-3,5% in s tem ne omejujete konkurence.

Le tako si lahko zagotovite artikle ustrezne kakovosti in slovenskega porekla.

Hvala



ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik bo naredil korekture v omenjenem sklopu v kolikor bo menil, da so le te potrebne.

Lep pozdrav !



Datum objave: 13.10.2022   15:14
VPRAŠANJE
Spoštovani,

V predračunskem obrazcu v sklopu 15: Sveže in suho sadje in zelenjava pod zaporedno št. 56 in št. 57 imate dva-krat navedeno koleraba rumena oz. podzemna. Prosili bi, če lahko enega izbrišete, ker gre namreč za enak artikel oz. razložite v čem je razlika? Hvala.

Prav tako vas lepo naprošamo, če lahko spremenite v sklopu 15: Sveže in suho sadje in zelenjava artiklu pod zaporedno št. 62 krompir mladi in št. 96 zelje belo mlado količino za 1.obdobje na 0. Namreč artikla sta izven sezone in jih v tem obdobju ni. Hvala.

Z lepimi pozdravi.

ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik bo naredil korekture v omenjenem sklopu.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:21
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

v razpisni dokumentaciji je navedeno, da je razpis za obdobje z letnim odpiranjem konkurence. Ali bo naročnik vsako leto pozval ponudnike k odpiranju konkurence?
Ali je po enem letu mogoč le dvig, kot piše v nadaljevanju RD: "Ob letnem odpiranju konkurence se vrednosti posameznih sklopov lahko dvignejo za indeks rasti cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače), če kumulativno povečanje indeksa cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače) preseže 4% vrednosti. Vsa nadaljnja povišanja cen se lahko izvedejo, ko kumulativno povečanje tega indeksa ponovno preseže 4% vrednosti od zadnjega povišanja. Denarne obveznosti naročnika se v tem primeru povečajo največ za 80% povišanja indeksa iz tega odstavka." ?

Prosimo za natančnejše informacije na kakšen način se bo odpirala konkurenca.
Hvala. Lep pozdrav.

ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik v 10. členu vzorca okvirnega sporazuma v ponudbeni dokumentaciji črta "Ob letnem odpiranju konkurence se vrednosti posameznih sklopov lahko dvignejo za indeks rasti cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače), če kumulativno povečanje indeksa cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače) preseže 4% vrednosti."

V razpisni dokumentaciji naročnik na strani 13 črta "Ob letnem odpiranju konkurence se vrednosti posameznih sklopov lahko dvignejo za indeks rasti cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače), če kumulativno povečanje indeksa cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače) preseže 4% vrednosti. Vsa nadaljnja povišanja cen se lahko izvedejo, ko kumulativno povečanje tega indeksa ponovno preseže 4% vrednosti od zadnjega povišanja. Denarne obveznosti naročnika se v tem primeru povečajo največ za 80% povišanja indeksa iz tega odstavka.

Lep pozdrav !


Datum objave: 13.10.2022   15:22
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

kljub temu, da imate navedeno, da gre za razpis z odpiranjem konkurence pa imate hkrati
navedeno sledeče:

Ob letnem odpiranju konkurence se vrednosti posameznih sklopov lahko dvignejo za indeks
rasti cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače), če kumulativno povečanje
indeksa cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače) preseže 4% vrednosti.

Pogoj je nerealen, kar so pokazali dogodki v zadnjem letu, saj se dejanski dvig cen ne sklada
z rastjo indeksa cen, poleg tega pa so se določeni segmenti živil podražili za več kot 100%,
drugi, ki so tudi zajeti v skupni indeks pa ne, tako da skupni indeks hrane in brezalk. pijač ne
more biti podlaga za sklope, ki vsebujejo samo živila brez pijač, saj to še dodatno znižuje
možen dvig cen in že sedaj je jasno, da je dvig cen za zgolj 80% indeksa naslednje leto
prenizek.

Prosimo brišite oz spremenite pogoj, da se pri odpiranju konkurence cene lahko dvignejo
zgolj za 80% indeksa hrane in pijač, kajti to dejansko pomeni, da so cene fiksne skoraj
celoten razpis, posledično to pomeni precej višje cene za vas kot naročnika, saj ponudniki ne
bomo tvegali dobav z minus maržami, ampak bomo že zdaj dali precej višje cene kot so na
trgu, da se zavarujemo pred to določbo ali pa razpisa raje ne bomo oddali.

Hvala za razumevanje,
Lep pozdrav,



ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik v 10. členu vzorca okvirnega sporazuma v ponudbeni dokumentaciji črta "Ob letnem odpiranju konkurence se vrednosti posameznih sklopov lahko dvignejo za indeks rasti cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače), če kumulativno povečanje indeksa cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače) preseže 4% vrednosti."

V razpisni dokumentaciji naročnik na strani 13 črta "Ob letnem odpiranju konkurence se vrednosti posameznih sklopov lahko dvignejo za indeks rasti cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače), če kumulativno povečanje indeksa cen življenjskih potrebščin(01 hrana in brezalkoholne pijače) preseže 4% vrednosti. Vsa nadaljnja povišanja cen se lahko izvedejo, ko kumulativno povečanje tega indeksa ponovno preseže 4% vrednosti od zadnjega povišanja. Denarne obveznosti naročnika se v tem primeru povečajo največ za 80% povišanja indeksa iz tega odstavka.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:26
VPRAŠANJE
Spoštovani!

Naročnika prosimo, da za obdobje do stabilizacije cen na trgu skrajša zahtevo po veljavnosti ponudbe/cen na krajše obdobje.

Naročnika prosimo in pozivamo tudi, da v razpisni dokumentaciji, kot skrben naročnik, jasno vključi tudi možnost dviga cena ob izrednih razmerah (katerih smo priča tudi danes), kot to dovoljuje tudi ZJN-3 v 95. členu: »(1) V skladu s tem zakonom se lahko pogodba o izvedbi javnega naročila in okvirni sporazum spremenita brez novega postopka javnega naročanja v katerem koli od naslednjih primerov:« »če je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti, in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila«

V situaciji v kateri smo se danes znašli ponudniki in ji nismo bili priča še nikoli v času od kar so vpeljani javni razpisi (vsaj ne v takih obsežnih razmerah), vas pozivamo, da nam pridete nasproti in take izredne okoliščine, katerih obseg se ne da predvideti, vključite v dokumentacijo, kot možnost korekcije cen. Vsekakor še vedno ostaja dokazno breme o izrednih okoliščinah na ponudniku.

Za akceptiranje poziva se vam že vnaprej zahvaljujemo ter vas prav lepo pozdravljamo.




ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik ostaja pri zapisanem datumu veljavnosti ponudb.
Zakon ZJN3-B v 95. členu govori o možnostih sprememb ovirnih sporazumov., zato ga posebej razlagati v razpisnih dokumentacijah ni potrebno.

Lep pozdrav !.




Datum objave: 13.10.2022   15:28
VPRAŠANJE
Spoštovani,
zanima nas, če lahko ponudimo drugačna pakiranja oz. gramature, ki bi bila najboljši možen približek vašim iskanim, in ceno ustrezno preračunamo na iskano enoto mere?
Hvala za odgovor.


ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Spoštovani,
zanima nas, če lahko ponudimo drugačna pakiranja oz. gramature, ki bi bila najboljši možen približek vašim iskanim, in ceno ustrezno preračunamo na iskano enoto mere? NE.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:29
VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo za informacijo, ali so količine v predračunu letne ali za celotno obdobje.

Hvala in LP


ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

V specifikacijah predračunov so vpisane letne količine.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:30
VPRAŠANJE
Spoštovani,
pri pripravi ponudbe smo naleteli na kar nekaj artiklov, kjer nimate točno definirane enote mere. Zanima nas, kaj pomeni 1/1, 2/1, 3/1 kos?

Artikli so na voljo v različnih pakiranjih in da bi bila ponudba med seboj primerljiva, prosimo, da za vse ponudnike poenotite EM.

Prosimo točno določite EM oz. če ste imeli v mislih, da podamo ceno za KG oz. LITER, potrdite slednje.

Hvala za odgovor.
Lep pozdrav.


ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

1/1, 2/1 3/1 poneni 1 kg, 2 kg 3 kg ....

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:33
VPRAŠANJE
Spoštovani,
zanima nas, ali lahko ponudimo artikle z drugačnimi pakiranji (približke) s tem, da ceno preračunamo na vašo določeno enoto mere?

Ker imamo ponudniki (od vsakega posebej je odvisno) različna pakiranja in se tudi od vaših zahtevanih razlikujejo in ker nam ni v interesu, da za vsak artikel posebej pišemo na Portal in tako nam kot tudi vam posledično naredimo dodatno delo, vas prosimo, če lahko dovolite, da ponudimo artikel kot najbližji približek vaši zahtevani EM oz. če lahko omogočite odstopanja v teži ponujenih artiklov na vsaj 50% kot to dopuščajo tudi drugi naročniki.

Hvala za odgovor.
Lep pozdrav.


ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik želi, da ponudniki oddajo ponudbe v enotah mer kot so zapisane v specifikacijah predračunov.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:34
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,
naše podjetje (kakor večina ponudnikov) ni registrirano za odvoz nepovratne embalaže, ki je komunalni odpadek, za to imamo z ustreznimi podjetji, ki se s tem ukvarjajo, podpisane pogodbe.
Prosimo, da ustrezno spremenite razpisno dokumentacijo, ker menimo, da od nas ponudnikov tega ne morete zahtevati.
Vsa odpadna embalaža šol, vrtcev, domov in drugih ustanov je komunalni odpadek.
Naša vozila so skladna s HACCP-om, zato ne moremo v vozilih, s katerimi vršimo dostavo živil, opravljati tudi dejavnosti odvoza komunalnih odpadkov.
Upamo, da naročnik to razume, saj bi morali torej imeti posebna vozila za odvoz odpadkov - embalaže.

Zato pozivamo naročnika, da popravi in izbriše zahtevo za odvoz nepovratne embalaže, to namreč lahko zahteva le za POVRATNO EMBALAŽO.

Hvala za razumevanje.
Lep pozdrav.


ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik pričakuje da bodo ponudniki upoštevali Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur. l. RS, 84/06, 106/06, 110/07, 67/11, 68/11 popr., 18/14, 57/15, 103/15, 2/16-popr., 35/17, 60/18,84/18 - ZIURKOE IN 54/21).

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:35
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

ali v sklopu 2. Ekološko meso in izdelki naročnik povprašuje po EKOLOŠKE GOVEJE HRENOVKE, v naravnem ovoju do 150 g za par, izdelku iz sheme kakovosti Izbrana kakovost Slovenije?

Ali naročnik povprašuje po ekoloških govejih hrenovkah z oljem?

Hvala za pojasnilo. Lep pozdrav.

ODGOVOR


ali v sklopu 2. Ekološko meso in izdelki naročnik povprašuje po EKOLOŠKE GOVEJE HRENOVKE, v naravnem ovoju do 150 g za par, izdelku iz sheme kakovosti Izbrana kakovost Slovenije? NE

Ali naročnik povprašuje po ekoloških govejih hrenovkah z oljem? NE.

Lep pozdrav !

Datum objave: 13.10.2022   15:37
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO KISLO MLEKO 3,5 % m.m., 250 ml.
Ali bi naročnik hotel v ponudbi poleg bio kislega mleka tudi bio kislo mleko z okusom banane?

Hvala za odgovor. S spoštovanjem.

ODGOVOR Spoštovani ponudniki.


v sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO KISLO MLEKO 3,5 % m.m., 250 ml.
Ali bi naročnik hotel v ponudbi poleg bio kislega mleka tudi bio kislo mleko z okusom banane? NE

Lep pozdrav !

Datum objave: 13.10.2022   15:38
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO PITNO MLEKO, vanilija, 3,5 % m.m., 150 ml.
Ali bi naročnik hotel v ponudbi poleg bio vaniljivega mleka tudi bio mleko z okusom banane?

Hvala za odgovor. S spoštovanjem.

ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

v sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO PITNO MLEKO, vanilija, 3,5 % m.m., 150 ml.
Ali bi naročnik hotel v ponudbi poleg bio vaniljivega mleka tudi bio mleko z okusom banane? NE.

Lep pozdrav !


Datum objave: 13.10.2022   15:40
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO JOGURT JOGURT SADNI 3,5 % m.m., 150 ml.
Katere okuse bi hotel naročnik v ponudbi: češnja, jabolko, malina, borovnica, gozdni sadeži, hruška, ?
S spoštovanjem.

ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO JOGURT JOGURT SADNI 3,5 % m.m., 150 ml.
Katere okuse bi hotel naročnik v ponudbi: češnja, jabolko, malina, borovnica, gozdni sadeži, hruška, ?

Naročnik želi sadni jogurt.

Lep pozdrav !


Datum objave: 13.10.2022   15:41
VPRAŠANJE
Spoštovani,
v sklopu 9: Ekološko mleko in izdelki naročnik povprašuje po BIO KEFIR, sadni 150 ml, 3,5% mm, sadni iz nehomogeniziranega mleka, 3,5 % mm.
Katere okuse želi naročnik v ponudbi: češnja, jabolko, malina, borovnica, gozdni sadeži, hruška, ? S spoštovanjem.

ODGOVOR Spoštovani ponudniki.

Naročnik želi kefirje sadnega okusa.

Lep pozdrav !




Datum objave: 13.10.2022   15:43
VPRAŠANJE
Spoštovani!

Smo ribogojničar iz Slovenije. Za vzrejo in predelavo rib imamo pridobljen ISO standard in IFS standard. Proizvodnja in predelava sta pod rednim veterinarskim in zdravstvenim nadzorom. V Ljubljani z okolico imamo avto vsak torek in četrtek v jutranjem in dopoldanskem času. Imamo le svoje ribe in ribje izdelke. Prodajamo jih v svežem stanju.

Zanima nas kako bi se lahko mi kot proizvajalec s svojimi ribami prijavili na vaš razpis. Tu omogočamo najkrajšo hladno verigo.

Lepo pozdravljeni!


ODGOVOR Spoštovani ponudnik.

V kolikor lahko zadostite potrebam naročnika sklopa blaga "Ribe" preko portala e-JN (ELEKTONSKO JAVNO NAROČANJE) oddate svojo ponudbo.

Lep pozdrav !