Uradni list RS - Portal javnih naročil

Dosje javnega naročila 008449/2022

Naročnik: MEDOBČINSKA UPRAVA OBČIN BOVEC, KOBARID, TOLMIN IN KANAL OB SOČI, Trg svobode 2, 5222 Kobarid
Storitve: IZVAJANJE TEHNIČNIH NALOG V ZVEZI Z VZDRŽEVANJEM PLOVBNEGA OBMOČJA IN UPRAVLJANJEM VSTOPNO IZSTOPNIH MEST NA REKI SOČI IN NA REKI KORITNICI
ZJN-3: postopek naročila male vrednosti

Vrednost naročila (pogodbe in dodatki z DDV): 146.400,00 EUR

JN008449/2022-W01 - Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1), objavljeno dne 19.12.2022

JN008449/2022-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 15.02.2023

JN008449/2022-X01 - Obvestilo o oddaji naročila male vrednosti (NMV2), objavljeno dne 06.03.2023

JN008449/2022-Pog01 - Pogodba, objavljeno dne 06.03.2023

Zahtevek za revizijo

Pomoč

JN008449/2022-W01 Obvestilo o naročilu male vrednosti (NMV1)

Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime

MEDOBČINSKA UPRAVA OBČIN BOVEC, KOBARID, TOLMIN IN KANAL OB SOČI

Poštni naslov: Trg svobode 2

Poštna številka: 5222

Šifra NUTS: SI

Kraj Kobarid

Država Slovenija

Kontaktna oseba Suzana Konec

E-pošta suzana.konec@kobarid.si

Telefon +386 59334541

Telefaks +386 59334544

Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.kobarid.si/index.php/obcina-kobarid/medobcinska-uprava
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/466674/RD-TN_Soca_Koritnica_2022.zip
ESPD: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/466674/espd/Narocnik_ESPD_(99).zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=21214
na zgoraj navedeni naslov.

I.4 Vrsta javnega naročnika

Regionalni ali lokalni organ

I.5 Glavna področja dejavnosti

Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: IZVAJANJE TEHNIČNIH NALOG V ZVEZI Z VZDRŽEVANJEM PLOVBNEGA OBMOČJA IN UPRAVLJANJEM VSTOPNO IZSTOPNIH MEST NA REKI SOČI IN NA REKI KORITNICI
Referenčna številka dokumenta: 430-0003/2022

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
63700000

II.1.3 Vrsta naročila

Storitve

II.1.4 Kratek opis

Redni pregledi plovbnega območja in odstranjevanje ovir, obveščanje uporabnikov, obveščanje uporabnikov pl. območja o dnevnem stanju na pl. območju in vstopno izstopnih mestih, redno vzdrževanje vstopno izstopnih mest.

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak	Dopolnilni besednjak
63700000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Na reki Soči in reki Koritnici ter na vstopno izstopnih mestih. Podrobna lokacija je navedena v tehničnih specifikacijah

II.2.4 Opis javnega naročila

Podroben opis javnega naročila je podan v tehničnih specifikacijah, ki so del razpisne dokumentacije

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma

Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
Skladno z določili vzorca pogodbe in veljavno zakonodajo o javnem naročanju.

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo

navedeni v razpisni dokumentaciji

Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

V postopek so vključena pogajanja: Da

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

10.01.2023 11:00

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Ponudba mora biti veljavna do 10.04.2023

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 10.01.2023 12:01
Kraj: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 30.12.2022 11:00

Dodatne informacije:
Ocenjena vrednost javnega naročila je 120.000,00 EUR brez DDV.

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

16.12.2022

Dodatna pojasnila

Datum objave: 30.12.2022 12:45

VPRAŠANJE
Spoštovani,

vprašanje se nanaša na točko 9.1.5. - Kadrovski pogoji oziroma sposobnost, v kateri je navedeno:

Ponudnik je kadrovsko sposoben za izvedbo tehničnih nalog, ki so predmet javnega naročila če na dan poteka roka za oddajo ponudb razpolaga z:
najmanj 10 osebami, ki imajo veljavno licenco za opravljanje strokovnega dela v športni panogi rafting in aktivno obvladajo slovenski jezik, in
najmanj 10 osebami, ki imajo veljavno licenco za opravljanje strokovnega dela v športni panogi kajak in kanu na divjih vodah in aktivno obvladajo slovenski jezik (v nadaljnjem besedilu: strokovni kader).

Izobraževanj in usposabljanj v športni panogi rafting in športni panogi kajak in kanu na divjih vodah v obliki kot so se izvajala v času sprejetja pravilnika za to javno naročilo, se ne izvaja več. To pomeni, da tudi veljavnih licenc za ti dve panogi ni več. Spremenila se je zakonodaja na državnem nivoju, zato se je to opustilo.
Lahko ta pogoj pod točko 9.1.5. nadomesti edina veljavna licenca na tem področju, to je licenca Reševalec iz divje vode (Licenca C), ki jo potrjuje Uprava za zaščito in reševanje, ki deluje pod okriljem Ministrstva za obrambo?

ODGOVOR

Pogoje iz točke 9.1.5. ponudnik izpolnjuje tudi, če na dan poteka roka za oddajo ponudb razpolaga z
- z najmanj 10 osebami, ki skladno z Zakonom o športu (Uradni list RS, št. 29/17, 21/18 - ZNOrg, 82/20 in 3/22 - ZDeb) izpolnjujejo pogoje za opravljanje strokovnega dela v športni panogi kajak in kanu na divjih vodah in aktivno obvladajo slovenski jezik, in
- z najmanj 10 osebami, , ki skladno z Zakonom o športu (Uradni list RS, št. 29/17, 21/18 - ZNOrg, 82/20 in 3/22 - ZDeb) izpolnjujejo pogoje za opravljanje strokovnega dela v športni panogi rafting oziroma imajo licenco za reševalca iz divje vode in aktivno obvladajo slovenski jezik.

Pri ocenjevanju po podmerilu dodatnih kadrovskih in tehničnih zmogljivosti se upoštevajo strokovni kader in tehnične zmogljivosti ponudnika, ki presegajo (minimalne) pogoje za priznanje kadrovske in tehnične sposobnosti ponudnika. Ponudniku se priznata:
1. za vsako dodatno osebo z izpolnjenimi pogoji za opravljanje strokovnega dela v športnih panogah rafting ali kajak in kanu na divjih vodah oziroma vsako dodatno osebo, ki ima licenco za reševalca iz divje vode, ena točka, ter
2. za vsak dodatni športni veslaški čoln v lasti ponudnika v skladu s predpisi, ena točka, skupaj največ 60 točk.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj je potekel 30.12.2022 11:00.

POGOSTA VPRAŠANJA

Oddelek I: Javni naročnik

I.1 Ime in naslovi

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

I.4 Vrsta javnega naročnika

I.5 Glavna področja dejavnosti

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

II.1.2 Glavna koda CPV

II.1.3 Vrsta naročila

II.1.4 Kratek opis

II.1.6 Informacije o sklopih

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

II.2.3 Kraj izvedbe

II.2.4 Opis javnega naročila

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo

Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

VI.3 Dodatne informacije

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

Datum objave: 30.12.2022 12:45

Uradni list Republike Slovenije, d.o.o.

Uradni list

Ostala spletna mesta

Koristne povezave