Dosje javnega naročila 001423/2023
Naročnik: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE, Štefanova ulica 2, 1000 Ljubljana
Blago: Javno naročilo blaga po odprtem postopku za izdelavo in dobavo delov delovne obleke za neuniformirane policiste, št. 430-50/2023
ZJN-3: Odprti postopek

JN001423/2023-B01 - Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL), objavljeno dne 14.03.2023
JN001423/2023-K01 - Popravek (EU 14 - SL), objavljeno dne 04.04.2023
JN001423/2023-ODL01 - Odločitev o oddaji oz. neoddaji naročila, objavljeno dne 29.05.2023
Zahtevek za revizijo

    JN001423/2023-B01 Obvestilo o naročilu (EU 2 - SL) 2023/S 053-155642
   Dodatna pojasnila

Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU
I.1 Ime in naslovi
MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
Štefanova ulica 2
1000
SI
Ljubljana
Slovenija
MNZ, Urad za javna naročila in nabavo
ujnn.mnz@gov.si
+386 14284434

Internetni naslovi
http://www.gov.si

I.2 Skupno javno naročanje
I.3 Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/473594/RD_430-50-2023.zip

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=22931
I.4 Vrsta javnega naročnika
Ministrstvo ali kateri koli drug nacionalni ali zvezni organ, vključno z regionalnimi ali lokalnimi pododdelki
I.5 Glavna področja dejavnosti
Javna uprava


Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila
II.1.1 Naslov
Naslov: Javno naročilo blaga po odprtem postopku za izdelavo in dobavo delov delovne obleke za neuniformirane policiste, št. 430-50/2023
Referenčna številka dokumenta: JN-22931
II.1.2 Glavna koda CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.1.3 Vrsta naročila
Blago
II.1.4 Kratek opis
Izdelava in dobava delov delovne obleke za neuniformirane policiste, 8 sklopov.
II.1.6 Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: Da
Ponudbe je treba predložiti za samo en sklop
II.2 Opis

Sklop 1

II.2.1 Naslov
Naslov: Dežna obleka
Številka sklopa: 1
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 1: Dežna obleka
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 2

II.2.1 Naslov
Naslov: Taktična obleka
Številka sklopa: 2
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 2: Taktična obleka
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 3

II.2.1 Naslov
Naslov: Perilo
Številka sklopa: 3
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 3: Perilo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 4

II.2.1 Naslov
Naslov: Kape
Številka sklopa: 4
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 4: Kape
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 5

II.2.1 Naslov
Naslov: Rokavice
Številka sklopa: 5
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 5: Rokavice
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 6

II.2.1 Naslov
Naslov: Jopič Taktični
Številka sklopa: 6
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 6: Jopič taktični
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 7

II.2.1 Naslov
Naslov: Pokrivalo
Številka sklopa: 7
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 7: Pokrivalo
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije

Sklop 8

II.2.1 Naslov
Naslov: Pas
Številka sklopa: 8
II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV
Glavni besednjak Dopolnilni besednjak
35811200
II.2.3 Kraj izvedbe
SI - Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraj dobave blaga, ki je predmet tega javnega naročila, je Ministrstvo za notranje zadeve, Vodovodna cesta 93a, 1000 Ljubljana.
II.2.4 Opis javnega naročila
SKLOP 8: Pas
II.2.5 Merila za izbiro ponudbe
Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost
II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne
II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
II.2.10 Informacije o variantah
Variante so dopustne: Ne
II.2.11 Informacije o variantah
Variante: Ne
II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih
II.2.13 Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne
II.2.14 Dodatne informacije


Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo
III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
III.1.2 Poslovno in finančno stanje
III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost
III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih
III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.1 Informacije o določeni stroki
III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila


III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila


Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis
IV.1.1 Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom.
IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom
IV.1.5 Informacije o pogajanjih
IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi
IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne
IV.2 Upravne informacije
IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
18.04.2023   09:00
IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Slovenščina (SL)
IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do 31.08.2023
IV.2.7 Način odpiranja ponudb
Datum in ura: 18.04.2023   14:00
Kraj: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2


Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: Ne


VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.
VI.3 Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 05.04.2023   15:00

Dodatne informacije:
Opomba k točki I.3:
Razpisna dokumentacija, vključno z obrazcem ESPD, je brezplačno dostopna na Portalu javnih naročil. Vsa dopolnilna dokumentacija
(morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na Portalu
javnih naročil.
Opomba k točki I.4):
Javno naročilo izvaja Ministrstvo za notranje zadeve po pooblastilu organa v sestavi Ministrstva za notranje zadeve - Policije.
Opomba k točki II.2.4:
Vrsta in obseg javnega naročila sta podrobneje podana v objavljeni razpisni dokumentaciji.
Opomba k točki II.2.7:
Trajanje javnega naročila je podrobneje podano v razpisni dokumentaciji.
Opomba k Oddelku III.:
Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji.
VI.4 Postopki za revizijo
VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo
DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Slovenska cesta 54
1000
Ljubljana
Slovenija

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije
VI.4.3 Postopek revizije
VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
Štefanova ulica 2
1000
Ljubljana
Slovenija

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila
10.03.2023



   Dodatna pojasnila
Datum objave: 30.03.2023   16:23
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Pri Sklopu 1; zap.št.: 1.1 MODULARNA JAKNA PC
1. V razpisni dokumentaciji navajate širino pokrivne letvice spodaj 85 mm, ali je lahko izdelana širina letvice med 85 in 90 mm?

2. Navajate tudi, da je širina pokriven letvice v ovratniku po celi širini 20 mm, je lahko izdelana širina letvice med 20 in 25 mm?

3. Regulacija na dolžini rokava - na rokav je našit sprimni trak - mehki del širine 25 mm, ali lahko vgradimo mehki del sprimnega traku v širini 20 mm?

4. Na strani od dolžine navzgor ( za dostop do orožja ) je izdelana podložna letev, ki naj bi bila širine 40 mm - gre za vidni del pod zadrgo na širine letvice v
celoti. Ali je lahko širina izdelane letvice 75 mm, ker le v tem primeru ima letvica svojo funkcijo?

Hvala.

ODGOVOR

1. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Zadrgo pokrivata letvi (zgornja letev je širine 70 mm, spodnja letev je širine 85 mm), ki se zapenjata s šestimi vodotesnimi pritisnimi gumbi. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko izdelana širina pokrivne letvice spodaj od 85 - 90 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
2. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: V zgornjem delu ovratnika je všita zadrga (dimenzija za velikost 50 je 380 mm in za velikost 38 je 360 mm) pokrita z letvico širine 20 mm, po celi širini ovratnika. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko izdelana širina letvice po celi širini ovratnika od 20 - 25 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
3. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Trak je v zaključnem delu širine 25 mm, v predelu všitja 33 mm, dolžina traku je 75 mm oziroma 83 mm vključno s plastičnim regulatorjem, ki omogoča regulacijo rokava na dolžini, s sprimnim trakom (na rokav je našit sprimni trak - mehki del, dolžine 100 mm in širine 25 mm). Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko širina mehkega dela sprimnega traku 20 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
4. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Na strani, od dolžine navzgor je vstavljena zadrga dolžine 250 mm (za velikost 50 in za velikost 38), 2 drsnika, z možnostjo odpiranja iz zgornje ali spodnje strani (X izvedba zadrge), izdelana s podloženo letvijo, širine 40 mm. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko izdelana širina podložne letve 75 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo z obrazcem EU 14.






Datum objave: 30.03.2023   16:25
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Prosimo za odgovor za Sklop 1;
Zap.št.: 1.1 MODULARNA JAKNA PC

1. V dokumentaciji pod točko 2.3. Kakovostni parametri - osnovna tkanina za vložek - material 1 navajate - barva siva -skladno z naročnikovim vzorcem.
Ali je možno dobiti koordinate barve, saj je na tržišču več možnosti, ki lahko ustrezajo vaši zahtevi ?

2. V razpisni dokumentaciji pod točko 2.3. Kakovostni parametri - osnovna tkanina za vložek - material 1 navajate zahtevo - odpor tkanine pri prehodu toplote (Rct) - 0,026 m²K/W.
Ali je lahko odpor tkanine pri prehodu toplote tudi večji ?

3. V razpisni dokumentaciji pod točko 2.4. kakovostni parametri - kombinacija pletenine za vložek - material navajate zahtevo - odpor tkanine pri prehodu toplote (Rct) - 0,049m²K/W
Ali je lahko odpor tkanine pri prehodu toplote tudi večji ?



ODGOVOR
1. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 2.3. Kakovostni parametri - osnovna tkanina za vložek MATERIAL 1 pri prvem parametru barva siva sledeče: skladno z naročnikovim vzorcem. Naročnik je ugotovil, da je v tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC prišlo do napake v zapisu. V točki 2.3 Kakovostni parametri - osnovna tkanina za vložek MATERIAL se spremeni zahteva, in sicer: barva - siva; L: 25,13; a: 1,55; b: -1,47. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
2. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 2.3. Kakovostni parametri - osnovna tkanina za vložek MATERIAL 1 pri parametru odpor tkanine pri prehodu toplote (Rct) sledeče: 0,026 m²K/W. Naročnik je ugotovil, da je v tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC prišlo do napake v zapisu. V točki 2.3 Kakovostni parametri - osnovna tkanina za vložek MATERIAL 1 se spremeni zahteva, in sicer: odpor tkanine pri prehodu toplote (Rct); > 0,026 m²K/W. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
3. V tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC je navedeno v točki 2.3. Kakovostni parametri - kombinacija pletenine za vložek MATERIAL 2 pri parametru odpor tkanine pri prehodu toplote (Rct) sledeče: 0,049 m²K/W. Naročnik je ugotovil, da je v tehnični specifikaciji artikla MODULARNA JAKNA PC prišlo do napake v zapisu. V točki 2.3 Kakovostni parametri - kombinacija pletenine za vložek MATERIAL 2 se spremeni zahteva, in sicer: odpor tkanine pri prehodu toplote (Rct); > 0,049 m²K/W. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel MODULARNA JAKNA PC ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel MODULARNA JAKNA PC. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
Nova tehnična specifikacija bo objavljena z obrazcem EU 14.





Datum objave: 30.03.2023   16:27
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Pri Sklop 1; zap.št.: 1.2 JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. navajate:

1. Regulacija na vrhu kapuce mehki del sprimnega traku - v ostalih pomožnih vgrajenih materialih navajate, da je širina mehkega dela sprimnega traku 20 mm x 80 mm, v informativnem opisu artikla pa je navedeno na vrhu kapuce je dodatna regulacija s sprimnim trakom - mehki del širine 20 mm x dolžine 90 mm.
Ali lahko pri izdelavi vzorca upoštevamo dimenzijo mehkega sprimnega traku širine 20 mm x dolžine 80 mm?

2. V informativnem opisu artikla navajate širino pokrivne letvice spodaj 85 mm, ali je lahko izdelana širina letvice med 85 in 90 mm?

3. Navajate tudi, da je širina pokrivne letvice v ovratniku po celi širini 20 mm, je lahko izdelana širina letvice med 20 in 25 mm?

4. Regulacija na dolžini rokava - na rokav je našit sprimni trak - mehki del širine 25 mm, ali lahko vgradimo mehki del sprimnega traku v širini 20 mm?

5. Na strani od dolžine navzgor ( za dostop do orožja ) je izdelana podložna letev, ki naj bi bila širine 40 mm - gre za vidni del pod zadrgo na širine letvice v
celoti. Ali je lahko širina izdelane letvice 75 mm, ker le v tem primeru ima letvica svojo funkcijo?

Hvala za odgovor.

ODGOVOR

1. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Na vrhu kapuce je dodatna regulacija s sprimnim trakom (mehki del: širine 20 mm x dolžine 90 mm, grobi del: širine 20 mm x dolžine 40 mm) - grobi del sprimnega traku je našit na trak širine 30 mm in dolžine 80 mm. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko dimenzija mehkega sprimnega traku širine 20 mm x dolžine 80 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
2. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Zadrgo pokrivata letvi (zgornja letev je širine 70 mm, spodnja letev je širine 85 mm), ki se zapenjata s šestimi vodotesnimi pritisnimi gumb. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko širina pokrivne spodnje letve od 85 - 90 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
3. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: V zgornjem delu ovratnika je všita zadrga (dimenzije za vel. 50 = 380 mm in dimenzije za velikost 38 = 360 mm) pokrita z letvico (širine 20 mm) po celi širini ovratnika. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko širina letvice po celi širini ovratnika od 20 mm - 25 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
4. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Trak je v zaključnem delu širine 25 mm, v predelu všitja 33 mm, dolžine traku je 75 mm oziroma 83 mm vključno s plastičnim regulatorjem, ki omogoča regulacijo rokava na dolžini s sprimnim trakom (na rokav je našit sprimni trak - mehki del, dolžine 100 mm in širine 25 mm. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko širina mehkega sprimnega traku za regulacijo na dolžini rokava širine 20 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
5. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Na strani, od dolžine navzgor je vstavljena zadrga dolžine 250 mm (za velikost 50 in za velikost 38), 2 drsnika (ključka), z možnostjo odpiranja iz zgornje ali spodnje strani (X izvedba zadrge), izdelana s podloženo letvijo, širine 40 mm. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko izdelana širina podložne letve 75 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA DEŽNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
Naročnik objavlja nove tehnične specifikacije z obrazcem EU 14.




Datum objave: 30.03.2023   16:29
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Sklop 2;
Zap.št.: 2.1 JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt.

1. Pod točko 1.5 navajate, da so šivi jakne vetrne taktične toplotno varjeni z toplotnim varilnim trakom. V informativnem opisu artikla pa nikjer ne zasledimo, da so šivi jakne vetrne taktične toplotno varjeni z toplotnim varilnim trakom.
Prosim za podatek ali gre za napako, in sicer predvidevamo, da šivi jakne vetrne taktične niso toplotno varjeni z toplotnim varilnim trakom?

2. Pod zaporedno točko 1.7 navajate v informativnem opisu artikla, da je etiketa všita v sestavni šiv mrežice - stranski šiv, na desni notranji strani jakne.
Ali lahko poenotimo mesto všitja etike in sicer - stranski šiv na levi notranji strani jakne?

3. Regulacija na vrhu kapuce mehki del sprimnega traku - v ostalih pomožnih vgrajenih materialih navajate, da je širina mehkega dela sprimnega traku 20 mm x 80 mm, v informativnem opisu artikla pa je navedeno na vrhu kapuce je dodatna regulacija s sprimnim trakom - mehki del širine 20 mm x dolžine 90 mm.
Ali lahko pri izdelavi vzorca upoštevamo dimenzijo mehkega sprimnega traku širine 20 mm x dolžine 80 mm?

4. Navajate tudi, da je širina pokriven letvice v ovratniku po celi širini 20 mm, je lahko izdelana širina letvice med 20 in 25 mm?

5. Regulacija na dolžini rokava - na rokav je našit sprimni trak - mehki del širine 25 mm, ali lahko vgradimo mehki del sprimnega traku v širini 20 mm?

Lep pozdrav

ODGOVOR
1. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 1.5 Splošne zahteve sledeče: Šivi jakne vetrne taktične so toplotno varjeni z troplastnim varilnim trakom. Termovarilni trak se pričvrsti s pomočjo termovarilnega stroja. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije ugotovil, da je v tehnični specifikaciji artikla JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. prišlo do napake v zapisu. Šivi navedenega artikla niso toplotno varjeni. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
2. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Etiketa navedena pod zaporedno točko 1.7. je všita v sestavni šiv mrežice - stranski šiv, na desni notranji strani jakne. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko etiketa všita v stranski šiv na levi notranji strani jakne. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
3. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Na vrhu kapuce je dodatna regulacija s sprimnim trakom (mehki del: širine 20 mm in dolžine 90 mm; grobi del: širine 20 mm in dolžine 40 mm. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko mehko del sprimnega traku dolžine 80 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
4. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: V zgornjem delu ovratnika je všita zadrga (dimenzije 380 mm za velikost 50 in dimenzije 360 mm za velikost 38) pokrita z letvico širine 20 mm po celi širini ovratnika. Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko izdelana širina letvice po celi širini ovratnika od 20 - 25 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
5. V tehnični specifikaciji artikla JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 3 Informativni opis artikla sledeče: Trak je v zaključnem delu širine 25 mm, v predelu všitja 33 mm in dolžine 70 mm oziroma 80 mm, vključno s plastičnim regulatorjem, ki omogoča regulacijo rokava na dolžini (na rokav je našit sprimni trak - mehki del, dimenzij 100 mm x 25 mm). Naročnik je po pregledu naročnikovega vzorca in tehnične specifikacije odločil, da je lahko širina mehkega dela sprimnega traku 20 mm. Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel JAKNA VETRNA TAKTIČNA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo.
Nova tehnična specifikacija bo objavljena z obrazcem EU 14.




Datum objave: 30.03.2023   16:30
VPRAŠANJE
Spoštovani,

Sklop 2:
zap.št.: 2.3.HLAČE TAKTIČNE MKO,CVZ VARNOSTNIKI IN CVZ INŠTRUKTORJI:

V točki 2.1 - Kakovostni parametri - osnovna tkanina za hlače taktične - material 1 navajate - obstojnost na drgnjenje Martindale >80.000 ciklov ,12 kPa.
Ali je dopustno tudi 80. 000 ciklov ?



ODGOVOR
1. V tehnični specifikaciji artikla HLAČE TAKTIČNE MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 2.1. Kakovostni parametri - osnovna tkanina za hlače taktične MATERIAL 1 pri parametru obstojnost na drgnjenje Martindale sledeče: Obstojnost na drgnjenje (Martindale, 80.000 ciklov, 12kPa. Naročnik je ugotovil, da je v tehnični specifikaciji artikla HLAČE TAKTIČNE MKO+CVZ inšt. prišlo do napake v zapisu. V točki 2.1 Kakovostni parametri - osnovna tkanina za hlače taktične MATERIAL 1 se spremeni navedba, in sicer: Obstojnost na drgnjenje (Martindale, 80.000 ciklov, 12kPa). Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel HLAČE TAKTIČNE MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo tehnično specifikacijo za artikel HLAČE TAKTIČNE MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo z obrazcem EU 14..



Datum objave: 30.03.2023   16:32
VPRAŠANJE
Pozdravljeni,

Pri sklopu 4; zaporedna št.: 4.1 KAPA ZIMSKA MKO+CVZ inšt.
V točki 4.3 imate navedeno, da je obroba vezenega napisa POLICIJA v črnem mat odtenku vezilnega sukanca ( obroba ).
Iz priložene skice v točki 4.1 obroba ni razvidna.
Ali moramo obrobiti napis POLICIJA v črnem mat odtenku vezilnega sukanca?

Hvala za odgovor.

ODGOVOR
V tehnični specifikaciji artikla KAPA ZIMSKA MKO+CVZ inšt. je navedeno v točki 4.3. Numerično vrednotenje barv sukanca za vezenje napis POLICIJA sledeče: barva črna (obroba) in siva (napis). Naročnik je ugotovil, da je v tehnični specifikaciji artikla KAPA ZIMSKA MKO+CVZ inšt. prišlo do napake v zapisu. V točki 4.3. Numerično vrednotenje barv sukanca za vezenje napis POLICIJA se odstrani zapis barve črne (obroba). Vse ostale zahteve iz tehnične specifikacije za artikel KAPA ZIMSKA MKO+CVZ inšt. ostanejo nespremenjene. Naročnik objavlja novo, dopolnjeno tehnično specifikacijo za artikel KAPA ZIMSKA MKO+CVZ inšt. Dopolnitev je označena z rumeno barvo. Nova tehnična specifikacija je objavljena z obrazcem EU 14.



Datum objave: 30.03.2023   16:34
Naročnik za vse sklope dodatno objavlja dokument Parametri za preizkus ustreznosti, z obrazcem EU 14.