Dodatna pojasnila
Datum objave: 12.08.2015 16:05
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Nekateri potrjevalci referenc imajo velike težave s podpisovanjem (potrjevanjem) izjav referenc oz. nočejo podpisati referenčnega obrazca, kjer se obvezujejo pod materialno in kazensko odgovornostjo. Prosimo za potrditev, da je tudi v primeru da referenčni potrjevalec prečrta dikcijo o materialni in kazenski odgovornosti taka izjava za vas sprejemljiva oz. podate nov obrazec izjave, ki te dikcije o odgovornosti nima. Na DRK so že imeli tak primer in odločitev je bila da je bilo tako potrdilo o refernci zadovoljivo.
ODGOVOR:
Vsaka izjava je dana pod kazensko in materialno odgovornostjo. Iz tega sledi, da je posledica lažnih ali zavajajočih izjav vedno kazenska in materialna odgovornost, ne glede na to, ali je v izjavi to zapisano ali ne.
Datum objave: 14.08.2015 10:13
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani, za povpraševanje pod točko SKLOP št. 1, za Zmogljivi diskovni podsistem z SSD diski ima vodilni proizvajalec diskovnih sistemov (po Gartnerju vedno med prvimi tremi) rešitev, ki popolnoma odgovarja vsem vašim zahtevam z izjemo področja deduplikacije podatkov. Na tem področju je sicer pionir in ima daleč največ izkušenj ter referenčnih inštalacij produkcijskih diskovnih sistemov z deduplikacijo podatkov, ima pa nekoliko drugačen koncept deduplikacije, za katero trdi, da je skupaj z inline kompresijo najboljša celovita rešitev. Ali lahko ponudimo rešitev, ki na področju deduplikacije nudi inline deduplikacijo ničelnih blokov ter "always-on" deduplikacijo za ostale bloke?
ODGOVOR:
Ne. Ponudnik mora ponuditi sistem, ki omogoča in-line deduplikacijo podatkov, pri čemer se mora in-line deduplikacija izvajati na vseh blokih oziroma podatkih.
Datum objave: 14.08.2015 10:13
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani, v sklopu 1 - diskovno polje, naročnik zahteva izključno SSD (solid state disk) diske. Ali naročnik sprejema tudi t.i. 'All Flash' rešitve, ki so integrirane v vezju (chip) ?
Hvala
ODGOVOR:
Ne. Ponudnik mora ponuditi sistem, ki omogoča vgradnjo izključno SSD diskov.
Datum objave: 24.08.2015 12:45
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
ali moramo pri sklopih DRO-AS-1 in DRO-AS-2 pri mrežni kartici 2x 10 Gb/s priložiti tudi 2x 10Gb/s SFP+ adapterje (transceiver-je)? Če da, prosim navedite ali morajo biti Multimode ali Singlemode.
Hvala za odgovor.
ODGOVOR:
Da. Pri sklopih DRO-AS-1 in DRO-AS-2 morajo biti pri mrežnih ethernet SFP+ karticah hitrosti 10 Gb/s priloženi tudi multi-mode transceiverji.
Datum objave: 25.08.2015 10:11
1. Sestavni del razpisne dokumentacije je tudi obrazec »Predložitev ponudbe«. Ker se skladno s 4. točko Navodil ponudnikom ponudbe predložijo v informacijski sistem e-Dražba, je ta obrazec brezpredmeten.
2. Pojasnilo za sklop 6: Ponudniki v excel obrazec z nazivom PZI-E-15-BG5-037- Specifikacija, ki je na zgoščenki, ki jo lahko ponudniki prevzamejo pri naročniku, v vrstico »Alternativa« vpišejo, kateri produkt, ki je enakovreden zahtevam naročnika, dejansko ponujajo.
3. Pojasnilo za sklop 6: Naročnik bo za sklop 6 kot ponudbeno ceno upošteval ceno, ki bo vpisana v sistem e-Dražba. Ponudnik pa mora v excel obrazec z nazivom PZI-E-15-BG5-037- Specifikacija, ki je na zgoščenki, ki jo lahko ponudniki prevzamejo pri naročniku, vpisati cene po posameznih elementih. Vpisane cene so zgolj informativne narave.
Datum objave: 01.09.2015 13:51
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
v sklopu 6 se zahteva refernčno potrdilo za optične in bakrene priključke Cat6A UTP. Ali je za vas sprejemljiva refrenca, ki je poleg zahtevanih optičnih priključkov bila izvedena bakrena instalacija kategorije Cat6A vendar v tehnologiji SFTP - oklopljeni bakreni kabelski vodniki. Prav tako meritve, ki so bile izvedene so SFTP.
ODGOVOR:
DA, naročnik bo za ustrezno štel tudi takšno referenco.
Datum objave: 03.09.2015 09:31
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
pod točko 10.1.3 Kadrovski pogoji nas zanima ali se nanašajo samo na sklop 6? Oziroma ali je potrebno za ostale sklope izpolniti obrazec: Prijava, točka 4.1.?
Hvala.
ODGOVOR:
Da, kadrovski pogoji se nanašajo samo na sklop 6. Za oddajo ponudbe za sklope 1-5 ni potrebno izpolniti točke 4 iz obrazca "Prijava".
Datum objave: 03.09.2015 15:14
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani, prosimo vas za odgovore:
1) Za pravilen in optimalen sizing sistema, potrebujemo workload profil(e) in SLA(e) povezan(e) s tem profilom/profili. A je možno dobiti te podatke?
ODGOVOR: Naročnik s temi podatki ne razpolaga, meni pa, da ponudnik za pravilno dimenzioniranje sistema teh podatkov ne potrebuje.
2) V tenderju je predpisana raw kapaciteta, istočasno pa je predpisana tudi nazivna (host side) kapaciteta. A lahko vendor zagotovi nazivno kapaciteto in ustrezne SLAje z backend kapaciteto po svoji metodologiji?
ODGOVOR: Metodologija zagotavljanja nazivne kapacitete ni določena v razpisni dokumentaciji.
3) Ali se lahko za prevideno porazdelitev kapacitet na vzorčnih podatkih preverimo delovanje kompresijskega algoritma. Ti podatki so potrebni za optimalen sizing.
• 15% kapacitete za podatkovne baze
• 20% kapacitete za dnevnike podatkovnih baz
• 65% kapacitete za strežniško virtualizacijo
ODGOVOR: Naročnik meni, da preverjanje delovanja kompresijskega algoritma z namenom, da bi mogli ustrezno dimenzionirati kapacitete sistema, ni potrebno. Lahko pa ponudnik, če dvomi v ustreznost kompresijskega algoritma opreme, ki jo ponuja, ta algoritem preveri sam na sistemu z vzorčnimi podatki, ki ga postavi v svojem okolju.
4) V zahtevah je zahtevno da sistem mora podpirati vgradnjo iskljucno SSD diskov. Ali lahko ponudimo highend "All Flash Array" sistem namesto zastarele tehnologije s SSD diski?
ODGOVOR: Ponujeni sistem mora omogočati vgradnjo izključno SSD diskov.
5) Če se zagotovi SLA za ponujeno konfiguracijo ali je sprejeljivo, da se ponudi "All Flash Array" in manjše število cache-a?
ODGOVOR: Ponujeni sistem mora izpolnjevati vse zahteve iz razpisne dokumentacije, vključno z zahtevo po količini pomnilnika na celoten sistem.
6) Zahtevano je, da ima mora sistem delovati tudi v primeru odpovedi dveh diskov. Ali lahko ponudimo "All Flash Array" z arhitekturo No Single Point of Failure, ki ima vgrajeno dvo-dimenzionalno Raid5 zaščito?
ODGOVOR: Ponujeni sistem mora izpolnjevati vse zahteve iz razpisne dokumentacije. Vrsta oziroma konfiguracija RAID-a ni opredeljena v tehničnih specifikacijah.
7) Zahtevano je, da sistem podpira deduplikacijo in kompresijo. Za Tier0 workload-e so prihranki s kompresijo veliko boljši od deduplikacije. Ali je sprejemljivo, da se ponudi sistem, ki ima samo kompresijo?
ODGOVOR: Ne. Ponujeni sistem mora izpolnjevati vse zahteve iz razpisne dokumentacije.
Datum objave: 07.09.2015 14:26
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
Vprašanje za Sklop DRO-AS-1 in DRO-AS-2
V razpisu zahtevate, da ima strežnik vgrajeno Flash kartico kapacitete najmanj 32 GB. Ali lahko zadostimo tehničnim zahtevam, če ima strežnik vgrajeni 2x 16 GB Flash kartici?
ODGOVOR: Ne. Strežnik mora imeti vgrajeno najmanj eno Flash kartico kapacitete 32 GB.
Vprašanje za Sklop DRO-AS-1 in DRO-AS-2
V razpisni dokumentaciji za strežnike zahtevate dve »on-board« 1Gb mrežni kartici in dodatno kartico z 2x10Gb priključkom. Ali lahko ponudimo mrežno kartico, ki poleg 2x 10 Gb/s SFP+ priključkov vključuje obenem tudi 2x 1 Gb/s priključka in na ta način zadostimo tehničnim pogojem po zagotavljanju omrežnih priključkov?
ODGOVOR: Strežnik mora imeti vgrajenih tolikšno število fizičnih ethernet kartic, da zadosti tehničnim zahtevam v točki 6 za sklop DRO-AS-1 in DRO-AS-2; to pomeni najmanj dve »onboard« mrežni kartici hitrosti 1Gb/s, poleg tega pa še eno dvoportno ali dve enoportni mrežni kartici hitrosti 10 Gb/s.
Datum objave: 09.09.2015 15:59
Naročnik je na vprašanje potencialnega ponudnika, ki je bilo poslano na Portal javnih naročil dne 3.9.2015, ob 15:55, dne 7.9.2015 odgovoril, da ponudnik ne sme ponuditi predlagane 2x16 GB Flash kartice.
Naročnik je po ponovnem pregledu tehničnih zahtev, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji in potrebnih tehničnih lastnostih opreme, ki je predmet tega javnega naročila ugotovil, da ponudnik lahko ponudi 2x16GB Flash kartici in s tem zagotovi ustrezno tehnično zmogljivost opreme, kot jo zahteva naročnik.
Naročnik je na vprašanje potencialnega ponudnika, ki je bilo poslano na Portal javnih naročil dne 3.9.2015, ob 15:55, dne 7.9.2015 odgovoril, da ponudnik ne sme ponuditi take mrežne kartice, kot to predlaga potencialni ponudnik.
Naročnik je po ponovnem pregledu tehničnih zahtev, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji in potrebnih tehničnih lastnostih opreme, ki je predmet tega javnega naročila ugotovil, da ponudnik lahko ponudi mrežno kartico, ki ima 2x 10Gb/s in 2x 1Gb/s priključke in s tem zagotovi ustrezno tehnično zmogljivost opreme, kot jo zahteva naročnik.
Datum objave: 09.09.2015 17:08
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
SKLOP 6:
A) Pod točko 10.1.3. kadri in dokazila smo opazili nekaj neskladja in sicer:
4.3. Podatki o posameznemu kadru (10.1.3.3.) je v obrazcu zahteva, da se potrdi izkušnje na področju montaže,zagona,... kar pa je zahteva za točko 10.1.3.2 za kader kje se zahtevajo potrdila/certifikati za tehnično znanje. Menimo, da bi se morala zahteva v obrazcu 10.1.3.3 glasiti kot je navedeno v tabeli za kader 10.1.3.1 (izkušnje s področja postavitev komunikacijske mreže v IT) kjer se to tudi z referenco naročnika lahko potrdi. V tabeli 10.1.3.1. pa bi verjetno moralo imeti zahtevo po: izkušnjah za odgovorno vodjo del + izkušnje v postavitvi komunikacijske mreže v IT)
ODGOVOR: V obrazcu »Prijava«, v tabeli 4.3. Podatki o posameznem kadru (točka 10.1.3.3.) bi namesto »izkušnje na področju montaže, zagona in servisiranja naprav, ki so predmet ponudbe:« moralo pravilno pisati »izkušnje s področja postavitev komunikacijske mreže v IT:«. Ponudniki lahko popravijo tabelo in vanjo vnesejo pravilno besedilo. Naročnik bo v vsakem primeru upošteval, da so kadri, ki bodo vpisani v to tabelo, vpisani oziroma prijavljeni za izpolnjevanje pogoja, kot je neveden v točki 10.1.3.3. Navodil ponudnikom.
B) Eno izmed zahtevanih dokazil za kader pod točko 10.1.3.1 je vpis v inženirski zbornici Slovenije oz. potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu s področja elektrotehnične smeri. Zapisali ste da mora imeti ta kader tudi ustrezno izobrazbo elektrotehnične smeri. Zanima nas ali je ustrezna izobrazba kadra tudi iz računalniške smeri?
ODGOVOR: Naročnikov pogoj je, da prijavljeni kader izpolnjuje zakonske pogoje za odgovornega vodjo del za zahtevne objekte skladno z drugim odstavkom 77. člena ZGO-1. Naročnik bo kot ustrezno izobrazbo kadra upošteval tudi računalniško smer.